desentender

Portuguese

Etymology

From des- +‎ entender.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.tẽˈde(ʁ)/ [de.zẽ.tẽˈde(h)], (natural pronunciation) /de.zĩ.tẽˈde(ʁ)/ [de.zĩ.tẽˈde(h)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.tẽˈde(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.tẽˈde(h)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.tẽˈde(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.tẽˈde(h)]

• (Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.tẽˈde(ʁ)/ [de.zẽ.tẽˈde(h)], (natural pronunciation) /de.zĩ.tẽˈde(ʁ)/ [de.zĩ.tẽˈde(h)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.tẽˈde(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.tẽˈde(h)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.tẽˈde(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.tẽˈde(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.tẽˈde(ɾ)/, (natural pronunciation) /de.zĩ.tẽˈde(ɾ)/, (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.tẽˈde(ɾ)/, (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.tẽˈde(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.tẽˈde(ʁ)/ [de.zẽ.tẽˈde(χ)], (natural pronunciation) /de.zĩ.tẽˈde(ʁ)/ [de.zĩ.tẽˈde(χ)], (careful pronunciation) /d͡ʒi.zẽ.tẽˈde(ʁ)/ [d͡ʒi.zẽ.tẽˈde(χ)], (natural pronunciation) /d͡ʒi.zĩ.tẽˈde(ʁ)/ [d͡ʒi.zĩ.tẽˈde(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): (careful pronunciation) /de.zẽ.tẽˈde(ɻ)/, (natural pronunciation) /de.zĩ.tẽˈde(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zẽ.tẽˈdeɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /dɨ.zẽ.tẽˈdeɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /dɨ.zẽ.tẽˈde.ɾi/

Verb

desentender (first-person singular present desentendo, first-person singular preterite desentendi, past participle desentendido)

1. (takes a reflexive pronoun) to have an argument, to verbally fight with someone

   Desentendeu-se com o amigo. ― He had an argument with a friend.

   Não podemos nos desentender. ― We can't have any fights.

Conjugation

    Conjugation of desentender (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	desentender
Personal	desentender	desentenderes	desentender	desentendermos	desentenderdes	desentenderem
Gerund
	desentendendo
Past participle
Masculine	desentendido			desentendidos
Feminine	desentendida			desentendidas
Indicative
Present	desentendo	desentendes	desentende	desentendemos	desentendeis	desentendem
Imperfect	desentendia	desentendias	desentendia	desentendíamos	desentendíeis	desentendiam
Preterite	desentendi	desentendeste	desentendeu	desentendemos	desentendestes	desentenderam
Pluperfect	desentendera	desentenderas	desentendera	desentendêramos	desentendêreis	desentenderam
Future	desentenderei	desentenderás	desentenderá	desentenderemos	desentendereis	desentenderão
Conditional	desentenderia	desentenderias	desentenderia	desentenderíamos	desentenderíeis	desentenderiam
Subjunctive
Present	desentenda	desentendas	desentenda	desentendamos	desentendais	desentendam
Imperfect	desentendesse	desentendesses	desentendesse	desentendêssemos	desentendêsseis	desentendessem
Future	desentender	desentenderes	desentender	desentendermos	desentenderdes	desentenderem
Imperative
Affirmative		desentende	desentenda	desentendamos	desentendei	desentendam
Negative (não)		não desentendas	não desentenda	não desentendamos	não desentendais	não desentendam

Related terms

• desentendimento

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /desentenˈdeɾ/ [d̪e.sẽn̪.t̪ẽn̪ˈd̪eɾ]
• Rhymes: -eɾ
• Syllabification: de‧sen‧ten‧der

Verb

desentender

1. only used in se ... desentender, syntactic variant of desentenderse