durchziehen

German

Etymology 1

durch +‎ ziehen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈdʊʁçˌtsiːn/, [ˈdʊɐ̯çˌtsiːn]
• Hyphenation: durch‧zie‧hen

Verb

durchziehen (class 2 strong, third-person singular present zieht durch, past tense zog durch, past participle durchgezogen, past subjunctive zöge durch, auxiliary haben or sein)

2. (transitive) to pass
3. (intransitive) to soak
4. (transitive) to pull
5. (transitive) to pull through
6. (intransitive) to run
7. (transitive) to run through
8. (transitive) to traverse

Conjugation

Conjugation of durchziehen (class 2 strong, auxiliary haben or sein)

infinitive		durchziehen
present participle		durchziehend
past participle		durchgezogen
zu-infinitive		durchzuziehen
auxiliary		haben or sein
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich ziehe durch	wir ziehen durch	i	ich ziehe durch	wir ziehen durch
	du ziehst durch	ihr zieht durch		du ziehest durch	ihr ziehet durch
	er zieht durch	sie ziehen durch		er ziehe durch	sie ziehen durch
preterite	ich zog durch	wir zogen durch	ii	ich zöge durch1	wir zögen durch1
	du zogst durch	ihr zogt durch		du zögest durch1 du zögst durch1	ihr zöget durch1 ihr zögt durch1
	er zog durch	sie zogen durch		er zöge durch1	sie zögen durch1
imperative	zieh durch (du) ziehe durch (du)	zieht durch (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of durchziehen (class 2 strong, auxiliary haben or sein)

	indicative			subjunctive
present	dass ich durchziehe	dass wir durchziehen	i	dass ich durchziehe	dass wir durchziehen
	dass du durchziehst	dass ihr durchzieht		dass du durchziehest	dass ihr durchziehet
	dass er durchzieht	dass sie durchziehen		dass er durchziehe	dass sie durchziehen
preterite	dass ich durchzog	dass wir durchzogen	ii	dass ich durchzöge1	dass wir durchzögen1
	dass du durchzogst	dass ihr durchzogt		dass du durchzögest1 dass du durchzögst1	dass ihr durchzöget1 dass ihr durchzögt1
	dass er durchzog	dass sie durchzogen		dass er durchzöge1	dass sie durchzögen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of durchziehen (class 2 strong, auxiliary haben or sein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe durchgezogen ich bin durchgezogen	wir haben durchgezogen wir sind durchgezogen	subjunctive	ich habe durchgezogen ich sei durchgezogen	wir haben durchgezogen wir seien durchgezogen
	du hast durchgezogen du bist durchgezogen	ihr habt durchgezogen ihr seid durchgezogen		du habest durchgezogen du seist durchgezogen du seiest durchgezogen	ihr habet durchgezogen ihr seiet durchgezogen
	er hat durchgezogen er ist durchgezogen	sie haben durchgezogen sie sind durchgezogen		er habe durchgezogen er sei durchgezogen	sie haben durchgezogen sie seien durchgezogen
pluperfect
indicative	ich hatte durchgezogen ich war durchgezogen	wir hatten durchgezogen wir waren durchgezogen	subjunctive	ich hätte durchgezogen ich wäre durchgezogen	wir hätten durchgezogen wir wären durchgezogen
	du hattest durchgezogen du warst durchgezogen	ihr hattet durchgezogen ihr wart durchgezogen		du hättest durchgezogen du wärst durchgezogen du wärest durchgezogen	ihr hättet durchgezogen ihr wärt durchgezogen ihr wäret durchgezogen
	er hatte durchgezogen er war durchgezogen	sie hatten durchgezogen sie waren durchgezogen		er hätte durchgezogen er wäre durchgezogen	sie hätten durchgezogen sie wären durchgezogen
future i
infinitive	durchziehen werden		subjunctive i	ich werde durchziehen	wir werden durchziehen
				du werdest durchziehen	ihr werdet durchziehen
				er werde durchziehen	sie werden durchziehen
indicative	ich werde durchziehen	wir werden durchziehen	subjunctive ii	ich würde durchziehen	wir würden durchziehen
	du wirst durchziehen	ihr werdet durchziehen		du würdest durchziehen	ihr würdet durchziehen
	er wird durchziehen	sie werden durchziehen		er würde durchziehen	sie würden durchziehen
future ii
infinitive	durchgezogen haben werden durchgezogen sein werden		subjunctive i	ich werde durchgezogen haben ich werde durchgezogen sein	wir werden durchgezogen haben wir werden durchgezogen sein
				du werdest durchgezogen haben du werdest durchgezogen sein	ihr werdet durchgezogen haben ihr werdet durchgezogen sein
				er werde durchgezogen haben er werde durchgezogen sein	sie werden durchgezogen haben sie werden durchgezogen sein
indicative	ich werde durchgezogen haben ich werde durchgezogen sein	wir werden durchgezogen haben wir werden durchgezogen sein	subjunctive ii	ich würde durchgezogen haben ich würde durchgezogen sein	wir würden durchgezogen haben wir würden durchgezogen sein
	du wirst durchgezogen haben du wirst durchgezogen sein	ihr werdet durchgezogen haben ihr werdet durchgezogen sein		du würdest durchgezogen haben du würdest durchgezogen sein	ihr würdet durchgezogen haben ihr würdet durchgezogen sein
	er wird durchgezogen haben er wird durchgezogen sein	sie werden durchgezogen haben sie werden durchgezogen sein		er würde durchgezogen haben er würde durchgezogen sein	sie würden durchgezogen haben sie würden durchgezogen sein

Etymology 2

durch- +‎ ziehen

Pronunciation

• IPA^(key): /dʊʁçˈtsiːən/, [dʊɐ̯çˈtsiːən]
• IPA^(key): /dʊʁçˈtsiːn/, [dʊɐ̯çˈtsiːn] (less formal)
• Hyphenation: durch‧zie‧hen

Verb

durchziehen (class 2 strong, third-person singular present durchzieht, past tense durchzog, past participle durchzogen, past subjunctive durchzöge, auxiliary haben)

2. (transitive, describing something static) to run through, to pervade (a medium, structure, or organization)
   • 1897, L. v. Ammon, Das Gipfelgestein des Elbrus, in: Zeitschrift der Deutschen Geologischen Gesellschaft, volume 49, Deutsche Geologische Gesellschaft, page 475:

     Röthliche Strähnen und Schlieren durchziehen auch in diesem Gesteine die Masse.

     In this rock, too, reddish strands and streaks pervade the mass.

Conjugation

Conjugation of durchziehen (class 2 strong, auxiliary haben)

infinitive		durchziehen
present participle		durchziehend
past participle		durchzogen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich durchziehe	wir durchziehen	i	ich durchziehe	wir durchziehen
	du durchziehst	ihr durchzieht		du durchziehest	ihr durchziehet
	er durchzieht	sie durchziehen		er durchziehe	sie durchziehen
preterite	ich durchzog	wir durchzogen	ii	ich durchzöge1	wir durchzögen1
	du durchzogst	ihr durchzogt		du durchzögest1 du durchzögst1	ihr durchzöget1 ihr durchzögt1
	er durchzog	sie durchzogen		er durchzöge1	sie durchzögen1
imperative	durchzieh (du) durchziehe (du)	durchzieht (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of durchziehen (class 2 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe durchzogen	wir haben durchzogen	subjunctive	ich habe durchzogen	wir haben durchzogen
	du hast durchzogen	ihr habt durchzogen		du habest durchzogen	ihr habet durchzogen
	er hat durchzogen	sie haben durchzogen		er habe durchzogen	sie haben durchzogen
pluperfect
indicative	ich hatte durchzogen	wir hatten durchzogen	subjunctive	ich hätte durchzogen	wir hätten durchzogen
	du hattest durchzogen	ihr hattet durchzogen		du hättest durchzogen	ihr hättet durchzogen
	er hatte durchzogen	sie hatten durchzogen		er hätte durchzogen	sie hätten durchzogen
future i
infinitive	durchziehen werden		subjunctive i	ich werde durchziehen	wir werden durchziehen
				du werdest durchziehen	ihr werdet durchziehen
				er werde durchziehen	sie werden durchziehen
indicative	ich werde durchziehen	wir werden durchziehen	subjunctive ii	ich würde durchziehen	wir würden durchziehen
	du wirst durchziehen	ihr werdet durchziehen		du würdest durchziehen	ihr würdet durchziehen
	er wird durchziehen	sie werden durchziehen		er würde durchziehen	sie würden durchziehen
future ii
infinitive	durchzogen haben werden		subjunctive i	ich werde durchzogen haben	wir werden durchzogen haben
				du werdest durchzogen haben	ihr werdet durchzogen haben
				er werde durchzogen haben	sie werden durchzogen haben
indicative	ich werde durchzogen haben	wir werden durchzogen haben	subjunctive ii	ich würde durchzogen haben	wir würden durchzogen haben
	du wirst durchzogen haben	ihr werdet durchzogen haben		du würdest durchzogen haben	ihr würdet durchzogen haben
	er wird durchzogen haben	sie werden durchzogen haben		er würde durchzogen haben	sie würden durchzogen haben

Further reading

• “durchziehen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “durchziehen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “durchziehen” in Duden online
• “durchziehen” in OpenThesaurus.de