egyező

Hungarian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɛɟːɛzøː] (phonetic respelling: eggyező)
• Hyphenation: egye‧ző
• Rhymes: -zøː

Etymology 1

egyezik +‎ -ő (present-participle suffix)

Participle

egyező

1. present participle of egyezik

Adjective

egyező (comparative egyezőbb, superlative legegyezőbb)

1. identical (with: -val/-vel), the same as

Declension

Inflection of egyező
	singular	plural
nominative	egyező	egyezők egyezőek
accusative	egyezőt	egyezőket egyezőeket
dative	egyezőnek	egyezőknek egyezőeknek
instrumental	egyezővel	egyezőkkel egyezőekkel
causal-final	egyezőért	egyezőkért egyezőekért
translative	egyezővé	egyezőkké egyezőekké
terminative	egyezőig	egyezőkig egyezőekig
essive-formal	egyezőként	egyezőkként egyezőekként
essive-modal	—	—
inessive	egyezőben	egyezőkben egyezőekben
superessive	egyezőn	egyezőkön egyezőeken
adessive	egyezőnél	egyezőknél egyezőeknél
illative	egyezőbe	egyezőkbe egyezőekbe
sublative	egyezőre	egyezőkre egyezőekre
allative	egyezőhöz	egyezőkhöz egyezőekhez
elative	egyezőből	egyezőkből egyezőekből
delative	egyezőről	egyezőkről egyezőekről
ablative	egyezőtől	egyezőktől egyezőektől
non-attributive possessive - singular	egyezőé	egyezőké egyezőeké
non-attributive possessive - plural	egyezőéi	egyezőkéi egyezőekéi

Derived terms

• egyezően
• egyezőség

 

Etymology 2

egyez (“to thin out plants”) +‎ -ő (present-participle suffix)

Participle

egyező

1. present participle of egyez

Adjective

egyező (not comparable)

1. (dialectal, of a person) thinning (thinning out plants such as corn or carrots planted in dense rows in order to create more space)

Noun

egyező (plural egyezők)

1. (dialectal) thinner (a person who thins out plants such as corn or carrots planted in dense rows in order to create more space)

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, front rounded harmony)
	singular	plural
nominative	egyező	egyezők
accusative	egyezőt	egyezőket
dative	egyezőnek	egyezőknek
instrumental	egyezővel	egyezőkkel
causal-final	egyezőért	egyezőkért
translative	egyezővé	egyezőkké
terminative	egyezőig	egyezőkig
essive-formal	egyezőként	egyezőkként
essive-modal	—	—
inessive	egyezőben	egyezőkben
superessive	egyezőn	egyezőkön
adessive	egyezőnél	egyezőknél
illative	egyezőbe	egyezőkbe
sublative	egyezőre	egyezőkre
allative	egyezőhöz	egyezőkhöz
elative	egyezőből	egyezőkből
delative	egyezőről	egyezőkről
ablative	egyezőtől	egyezőktől
non-attributive possessive - singular	egyezőé	egyezőké
non-attributive possessive - plural	egyezőéi	egyezőkéi

Possessive forms of egyező
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	egyezőm	egyezőim
2nd person sing.	egyeződ	egyezőid
3rd person sing.	egyezője	egyezői
1st person plural	egyezőnk	egyezőink
2nd person plural	egyezőtök	egyezőitek
3rd person plural	egyezőjük	egyezőik

Further reading

• (identical): egyező in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• (thinning out): egyező in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN