eixabuc

Catalan

Etymology

Inherited from Old Catalan axabuch, aixabuc, aixebuc, from Arabic الشُبُوك (aš-šubūk, “hodgepodge”), from شَبَكَة (šabaka, “confusion”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ə.ʃəˈβuk]
• IPA^(key): (Balearic) [ə.ʃəˈbuk]
• IPA^(key): (Valencian) [ej.ʃaˈbuk]

Noun

eixabuc m (plural eixabucs)

1. dressing down

Further reading

• “eixabuc” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “eixabuc”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “eixabuc” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.