encoirar

Galician

Etymology

From en- +‎ coiro (“skin; leather”) +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): /eŋkoi̯ˈɾaɾ/

Verb

encoirar (first-person singular present encoiro, first-person singular preterite encoirei, past participle encoirado)

1. to harden (as leather)
2. (transitive) to undress, uncover

   Synonym: espir

Conjugation

    Conjugation of encoirar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	encoirar
Personal	encoirar	encoirares	encoirar	encoirarmos	encoirardes	encoiraren
Gerund
	encoirando
Past participle
Masculine	encoirado			encoirados
Feminine	encoirada			encoiradas
Indicative
Present	encoiro	encoiras	encoira	encoiramos	encoirades	encoiran
Imperfect	encoiraba	encoirabas	encoiraba	encoirabamos	encoirabades	encoiraban
Preterite	encoirei	encoiraches	encoirou	encoiramos	encoirastes	encoiraron
Pluperfect	encoirara	encoiraras	encoirara	encoiraramos	encoirarades	encoiraran
Future	encoirarei	encoirarás	encoirará	encoiraremos	encoiraredes	encoirarán
Conditional	encoiraría	encoirarías	encoiraría	encoirariamos	encoirariades	encoirarían
Subjunctive
Present	encoire	encoires	encoire	encoiremos	encoiredes	encoiren
Imperfect	encoirase	encoirases	encoirase	encoirásemos	encoirásedes	encoirasen
Future	encoirar	encoirares	encoirar	encoirarmos	encoirardes	encoiraren
Imperative
Affirmative		encoira	encoire	encoiremos	encoirade	encoiren
Negative (non)		non encoires	non encoire	non encoiremos	non encoiredes	non encoiren

    Reintegrated conjugation of encoirar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	encoirar
Personal	encoirar	encoirares	encoirar	encoirarmos	encoirardes	encoirarem
Gerund
	encoirando
Past participle
Masculine	encoirado			encoirados
Feminine	encoirada			encoiradas
Indicative
Present	encoiro	encoiras	encoira	encoiramos	encoirades, encoirais	encoiram
Imperfect	encoirava	encoiravas	encoirava	encoirávamos	encoirávades, encoiráveis, encoirávais1	encoiravam
Preterite	encoirei	encoiraste, encoirache1	encoirou	encoiramos	encoirastes	encoirárom, encoiraram
Pluperfect	encoirara	encoiraras	encoirara	encoiráramos	encoirárades, encoiráreis, encoirárais1	encoiraram
Future	encoirarei	encoirarás	encoirará	encoiraremos	encoiraredes, encoirareis	encoirarám, encoirarão
Conditional	encoiraria	encoirarias	encoiraria	encoiraríamos	encoiraríades, encoiraríeis, encoiraríais1	encoirariam
Subjunctive
Present	encoire	encoires	encoire	encoiremos	encoiredes, encoireis	encoirem
Imperfect	encoirasse	encoirasses	encoirasse	encoirássemos	encoirássedes, encoirásseis	encoirassem
Future	encoirar	encoirares	encoirar	encoirarmos	encoirardes	encoirarem
Imperative
Affirmative		encoira	encoire	encoiremos	encoirade, encoirai	encoirem
Negative (nom)		nom encoires	nom encoire	nom encoiremos	nom encoiredes, nom encoireis	nom encoirem

¹Less recommended.

References

• “encoirar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “encoirar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “encoirar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “encoirar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “encoirar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.