erzürnen
Jump to navigation
Jump to search
German[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
erzürnen (weak, third-person singular present erzürnt, past tense erzürnte, past participle erzürnt, auxiliary haben)
- (transitive, formal) to enrage
- 1809, Johann Wolfgang von Goethe, chapter 18, in Die Wahlverwandschaften [Elective Affinities][1], part 1:
- Man haßt einen, man erzürnt sich, man übereilt sich, und in Gefolg von dem und manchem andern kann es wohl kommen, daß man gelegentlich einen totschlägt.
- (please add an English translation of this quotation)
- 1827, Heinrich Heine, Buch der Lieder [Book of Songs][2], Hamburg: Hoffmann und Campe:
- Denn du, Poetlein, hast nie mich erzürnt, / Du hast kein einziges Türmchen verletzt / An Priamos' heiliger Feste
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation[edit]
| infinitive | erzürnen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | erzürnend | ||||
| past participle | erzürnt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| singular | plural | singular | plural | ||
| present | ich erzürne | wir erzürnen | i | ich erzürne | wir erzürnen |
| du erzürnst | ihr erzürnt | du erzürnest | ihr erzürnet | ||
| er erzürnt | sie erzürnen | er erzürne | sie erzürnen | ||
| preterite | ich erzürnte | wir erzürnten | ii | ich erzürnte1 | wir erzürnten1 |
| du erzürntest | ihr erzürntet | du erzürntest1 | ihr erzürntet1 | ||
| er erzürnte | sie erzürnten | er erzürnte1 | sie erzürnten1 | ||
| imperative | erzürn (du) erzürne (du) |
erzürnt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.