estatuir

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /is.ta.tuˈi(ʁ)/ [is.ta.tʊˈi(h)], (faster pronunciation) /is.taˈtwi(ʁ)/ [is.taˈtwi(h)], /es.ta.tuˈi(ʁ)/ [es.ta.tʊˈi(h)], (faster pronunciation) /es.taˈtwi(ʁ)/ [es.taˈtwi(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /is.ta.tuˈi(ʁ)/ [is.ta.tʊˈi(h)], (faster pronunciation) /is.taˈtwi(ʁ)/ [is.taˈtwi(h)], /es.ta.tuˈi(ʁ)/ [es.ta.tʊˈi(h)], (faster pronunciation) /es.taˈtwi(ʁ)/ [es.taˈtwi(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /is.ta.tuˈi(ɾ)/ [is.ta.tʊˈi(ɾ)], (faster pronunciation) /is.taˈtwi(ɾ)/, /es.ta.tuˈi(ɾ)/ [es.ta.tʊˈi(ɾ)], (faster pronunciation) /es.taˈtwi(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /iʃ.ta.tuˈi(ʁ)/ [iʃ.ta.tʊˈi(χ)], (faster pronunciation) /iʃ.taˈtwi(ʁ)/ [iʃ.taˈtwi(χ)], /eʃ.ta.tuˈi(ʁ)/ [eʃ.ta.tʊˈi(χ)], (faster pronunciation) /eʃ.taˈtwi(ʁ)/ [eʃ.taˈtwi(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /es.ta.tuˈi(ɻ)/ [es.ta.tʊˈi(ɻ)], (faster pronunciation) /es.taˈtwi(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɐˈtwiɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɐˈtwiɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /(i)ʃ.tɐˈtwi.ɾi/

• Hyphenation: es‧ta‧tu‧ir

Verb

estatuir (first-person singular present estatuo, first-person singular preterite estatuí, past participle estatuído)

1. to adjudicate

Conjugation

    Conjugation of estatuir (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	estatuir
Personal	estatuir	estatuíres	estatuir	estatuirmos	estatuirdes	estatuírem
Gerund
	estatuindo
Past participle
Masculine	estatuído			estatuídos
Feminine	estatuída			estatuídas
Indicative
Present	estatuo	estatuis	estatui	estatuímos	estatuís	estatuem
Imperfect	estatuía	estatuías	estatuía	estatuíamos	estatuíeis	estatuíam
Preterite	estatuí	estatuíste	estatuiu	estatuímos	estatuístes	estatuíram
Pluperfect	estatuíra	estatuíras	estatuíra	estatuíramos	estatuíreis	estatuíram
Future	estatuirei	estatuirás	estatuirá	estatuiremos	estatuireis	estatuirão
Conditional	estatuiria	estatuirias	estatuiria	estatuiríamos	estatuiríeis	estatuiriam
Subjunctive
Present	estatua	estatuas	estatua	estatuamos	estatuais	estatuam
Imperfect	estatuísse	estatuísses	estatuísse	estatuíssemos	estatuísseis	estatuíssem
Future	estatuir	estatuíres	estatuir	estatuirmos	estatuirdes	estatuírem
Imperative
Affirmative		estatui	estatua	estatuamos	estatuí	estatuam
Negative (não)		não estatuas	não estatua	não estatuamos	não estatuais	não estatuam

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin statuō.

Verb

estatuir (first-person singular present estatuyo, first-person singular preterite estatuí, past participle estatuido)

1. to establish, ordain

Conjugation

    Conjugation of estatuir (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			estatuir
gerund			estatuyendo
past participle				masculine		feminine
		singular		estatuido		estatuida
		plural		estatuidos		estatuidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	estatuyo	estatuyestú estatuísvos	estatuye	estatuimos	estatuís	estatuyen
	imperfect	estatuía	estatuías	estatuía	estatuíamos	estatuíais	estatuían
	preterite	estatuí	estatuiste	estatuyó	estatuimos	estatuisteis	estatuyeron
	future	estatuiré	estatuirás	estatuirá	estatuiremos	estatuiréis	estatuirán
	conditional	estatuiría	estatuirías	estatuiría	estatuiríamos	estatuiríais	estatuirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	estatuya	estatuyastú estatuyásvos2	estatuya	estatuyamos	estatuyáis	estatuyan
	imperfect (ra)	estatuyera	estatuyeras	estatuyera	estatuyéramos	estatuyerais	estatuyeran
	imperfect (se)	estatuyese	estatuyeses	estatuyese	estatuyésemos	estatuyeseis	estatuyesen
	future1	estatuyere	estatuyeres	estatuyere	estatuyéremos	estatuyereis	estatuyeren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		estatuyetú estatuívos	estatuya	estatuyamos	estatuid	estatuyan
	negative		no estatuyas	no estatuya	no estatuyamos	no estatuyáis	no estatuyan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of estatuir

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive estatuir
	dative	estatuirme	estatuirte	estatuirle, estatuirse	estatuirnos	estatuiros	estatuirles, estatuirse
	accusative	estatuirme	estatuirte	estatuirlo, estatuirla, estatuirse	estatuirnos	estatuiros	estatuirlos, estatuirlas, estatuirse
with gerund estatuyendo
	dative	estatuyéndome	estatuyéndote	estatuyéndole, estatuyéndose	estatuyéndonos	estatuyéndoos	estatuyéndoles, estatuyéndose
	accusative	estatuyéndome	estatuyéndote	estatuyéndolo, estatuyéndola, estatuyéndose	estatuyéndonos	estatuyéndoos	estatuyéndolos, estatuyéndolas, estatuyéndose
with informal second-person singular tú imperative estatuye
	dative	estatúyeme	estatúyete	estatúyele	estatúyenos	not used	estatúyeles
	accusative	estatúyeme	estatúyete	estatúyelo, estatúyela	estatúyenos	not used	estatúyelos, estatúyelas
with informal second-person singular vos imperative estatuí
	dative	estatuime	estatuite	estatuile	estatuinos	not used	estatuiles
	accusative	estatuime	estatuite	estatuilo, estatuila	estatuinos	not used	estatuilos, estatuilas
with formal second-person singular imperative estatuya
	dative	estatúyame	not used	estatúyale, estatúyase	estatúyanos	not used	estatúyales
	accusative	estatúyame	not used	estatúyalo, estatúyala, estatúyase	estatúyanos	not used	estatúyalos, estatúyalas
with first-person plural imperative estatuyamos
	dative	not used	estatuyámoste	estatuyámosle	estatuyámonos	estatuyámoos	estatuyámosles
	accusative	not used	estatuyámoste	estatuyámoslo, estatuyámosla	estatuyámonos	estatuyámoos	estatuyámoslos, estatuyámoslas
with informal second-person plural imperative estatuid
	dative	estatuidme	not used	estatuidle	estatuidnos	estatuíos	estatuidles
	accusative	estatuidme	not used	estatuidlo, estatuidla	estatuidnos	estatuíos	estatuidlos, estatuidlas
with formal second-person plural imperative estatuyan
	dative	estatúyanme	not used	estatúyanle	estatúyannos	not used	estatúyanles, estatúyanse
	accusative	estatúyanme	not used	estatúyanlo, estatúyanla	estatúyannos	not used	estatúyanlos, estatúyanlas, estatúyanse

Further reading

• “estatuir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014