Etymology 1[edit]
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
fabhraigh (present analytic fabhraíonn, future analytic fabhróidh, verbal noun fabhrú, past participle fabhraithe)
- (intransitive) form, develop
Conjugation[edit]
|
singular
|
plural
|
relative
|
autonomous
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
indicative
|
present
|
fabhraím
|
fabhraíonn tú; fabhraír†
|
fabhraíonn sé, sí
|
fabhraímid; fabhraíonn muid
|
fabhraíonn sibh
|
fabhraíonn siad; fabhraíd†
|
a fhabhraíonn; a fhabhraíos / a bhfabhraíonn*; a bhfabhraíos*
|
fabhraítear
|
past
|
d'fhabhraigh mé; d'fhabhraíos / fhabhraigh mé‡; fhabhraíos‡
|
d'fhabhraigh tú; d'fhabhraís / fhabhraigh tú‡; fhabhraís‡
|
d'fhabhraigh sé, sí / fhabhraigh sé, sí‡
|
d'fhabhraíomar; d'fhabhraigh muid / fhabhraíomar‡; fhabhraigh muid‡
|
d'fhabhraigh sibh; d'fhabhraíobhair / fhabhraigh sibh‡; fhabhraíobhair‡
|
d'fhabhraigh siad; d'fhabhraíodar / fhabhraigh siad‡; fhabhraíodar‡
|
a d'fhabhraigh / ar fhabhraigh*
|
fabhraíodh
|
past habitual
|
d'fhabhraínn / fhabhraínn‡; bhfabhraínn‡‡
|
d'fhabhraíteá / fhabhraíteá‡; bhfabhraíteᇇ
|
d'fhabhraíodh sé, sí / fhabhraíodh sé, sí‡; bhfabhraíodh sé, s퇇
|
d'fhabhraímis; d'fhabhraíodh muid / fhabhraímis‡; fhabhraíodh muid‡; bhfabhraímis‡‡; bhfabhraíodh muid‡‡
|
d'fhabhraíodh sibh / fhabhraíodh sibh‡; bhfabhraíodh sibh‡‡
|
d'fhabhraídís; d'fhabhraíodh siad / fhabhraídís; fhabhraíodh siad‡; bhfabhraídís‡‡; bhfabhraíodh siad‡‡
|
a d'fhabhraíodh / a bhfabhraíodh*
|
d'fhabhraítí / fhabhraítí‡; bhfabhraít퇇
|
future
|
fabhróidh mé; fabhród; fabhróchaidh mé†
|
fabhróidh tú; fabhróir†; fabhróchaidh tú†
|
fabhróidh sé, sí; fabhróchaidh sé, sí†
|
fabhróimid; fabhróidh muid; fabhróchaimid†; fabhróchaidh muid†
|
fabhróidh sibh; fabhróchaidh sibh†
|
fabhróidh siad; fabhróid†; fabhróchaidh siad†
|
a fhabhróidh; a fhabhrós; a fhabhróchaidh†; a fhabhróchas† / a bhfabhróidh*; a bhfabhrós*; a bhfabhróchaidh*†; a bhfabhróchas*†
|
fabhrófar; fabhróchar†
|
conditional
|
d'fhabhróinn; d'fhabhróchainn† / fhabhróinn‡; fhabhróchainn†‡; bhfabhróinn‡‡; bhfabhróchainn†‡‡
|
d'fhabhrófá; d'fhabhróchthᆠ/ fhabhrófá‡; fhabhróchthᆇ; bhfabhrófᇇ; bhfabhróchthᆇ‡
|
d'fhabhródh sé, sí; d'fhabhróchadh sé, sí† / fhabhródh sé, sí‡; fhabhróchadh sé, s톇; bhfabhródh sé, s퇇; bhfabhróchadh sé, s톇‡
|
d'fhabhróimis; d'fhabhródh muid; d'fhabhróchaimis†; d'fhabhróchadh muid† / fhabhróimis‡; fhabhródh muid‡; fhabhróchaimis†‡; fhabhróchadh muid†‡; bhfabhróimis‡‡; bhfabhródh muid‡‡; bhfabhróchaimis†‡‡; bhfabhróchadh muid†‡‡
|
d'fhabhródh sibh; d'fhabhróchadh sibh† / fhabhródh sibh‡; fhabhróchadh sibh†‡; bhfabhródh sibh‡‡; bhfabhróchadh sibh†‡‡
|
d'fhabhróidís; d'fhabhródh siad; d'fhabhróchadh siad† / fhabhróidís‡; fhabhródh siad‡; fhabhróchadh siad†‡; bhfabhróidís‡‡; bhfabhródh siad‡‡; bhfabhróchadh siad†‡‡
|
a d'fhabhródh; a d'fhabhróchadh† / a bhfabhródh*; a bhfabhróchadh*†
|
d'fhabhrófaí; d'fhabhróchthaí† / fhabhrófaí‡; fhabhróchtha톇; bhfabhrófa퇇; bhfabhróchtha톇‡
|
subjunctive
|
present
|
go bhfabhraí mé; go bhfabhraíod†
|
go bhfabhraí tú; go bhfabhraír†
|
go bhfabhraí sé, sí
|
go bhfabhraímid; go bhfabhraí muid
|
go bhfabhraí sibh
|
go bhfabhraí siad; go bhfabhraíd†
|
—
|
go bhfabhraítear
|
past
|
dá bhfabhraínn
|
dá bhfabhraíteá
|
dá bhfabhraíodh sé, sí
|
dá bhfabhraímis; dá bhfabhraíodh muid
|
dá bhfabhraíodh sibh
|
dá bhfabhraídís; dá bhfabhraíodh siad
|
—
|
dá bhfabhraítí
|
imperative
|
fabhraím
|
fabhraigh
|
fabhraíodh sé, sí
|
fabhraímis
|
fabhraígí; fabhraídh†
|
fabhraídís
|
—
|
fabhraítear
|
verbal noun
|
fabhrú
|
past participle
|
fabhraithe
|
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Derived terms[edit]
Etymology 2[edit]
From fabhar (“favour; favouritism, influence”) + -igh.
fabhraigh (present analytic fabhraíonn, future analytic fabhróidh, verbal noun fabhrú, past participle fabhraithe)
- (intransitive, with do) favor
Conjugation[edit]
|
singular
|
plural
|
relative
|
autonomous
|
first
|
second
|
third
|
first
|
second
|
third
|
indicative
|
present
|
fabhrím
|
fabhríonn tú; fabhrír†
|
fabhríonn sé, sí
|
fabhrímid; fabhríonn muid
|
fabhríonn sibh
|
fabhríonn siad; fabhríd†
|
a fhabhríonn; a fhabhríos / a bhfabhríonn*; a bhfabhríos*
|
fabhrítear
|
past
|
d'fhabhraigh mé; d'fhabhríos / fhabhraigh mé‡; fhabhríos‡
|
d'fhabhraigh tú; d'fhabhrís / fhabhraigh tú‡; fhabhrís‡
|
d'fhabhraigh sé, sí / fhabhraigh sé, sí‡
|
d'fhabhríomar; d'fhabhraigh muid / fhabhríomar‡; fhabhraigh muid‡
|
d'fhabhraigh sibh; d'fhabhríobhair / fhabhraigh sibh‡; fhabhríobhair‡
|
d'fhabhraigh siad; d'fhabhríodar / fhabhraigh siad‡; fhabhríodar‡
|
a d'fhabhraigh / ar fhabhraigh*
|
fabhríodh
|
past habitual
|
d'fhabhrínn / fhabhrínn‡; bhfabhrínn‡‡
|
d'fhabhríteá / fhabhríteá‡; bhfabhríteᇇ
|
d'fhabhríodh sé, sí / fhabhríodh sé, sí‡; bhfabhríodh sé, s퇇
|
d'fhabhrímis; d'fhabhríodh muid / fhabhrímis‡; fhabhríodh muid‡; bhfabhrímis‡‡; bhfabhríodh muid‡‡
|
d'fhabhríodh sibh / fhabhríodh sibh‡; bhfabhríodh sibh‡‡
|
d'fhabhrídís; d'fhabhríodh siad / fhabhrídís; fhabhríodh siad‡; bhfabhrídís‡‡; bhfabhríodh siad‡‡
|
a d'fhabhríodh / a bhfabhríodh*
|
d'fhabhrítí / fhabhrítí‡; bhfabhrít퇇
|
future
|
fabhreoidh mé; fabhreod; fabhreochaidh mé†
|
fabhreoidh tú; fabhreoir†; fabhreochaidh tú†
|
fabhreoidh sé, sí; fabhreochaidh sé, sí†
|
fabhreoimid; fabhreoidh muid; fabhreochaimid†; fabhreochaidh muid†
|
fabhreoidh sibh; fabhreochaidh sibh†
|
fabhreoidh siad; fabhreoid†; fabhreochaidh siad†
|
a fhabhreoidh; a fhabhreos; a fhabhreochaidh†; a fhabhreochas† / a bhfabhreoidh*; a bhfabhreos*; a bhfabhreochaidh*†; a bhfabhreochas*†
|
fabhreofar; fabhreochar†
|
conditional
|
d'fhabhreoinn; d'fhabhreochainn† / fhabhreoinn‡; fhabhreochainn†‡; bhfabhreoinn‡‡; bhfabhreochainn†‡‡
|
d'fhabhreofá; d'fhabhreochthᆠ/ fhabhreofá‡; fhabhreochthᆇ; bhfabhreofᇇ; bhfabhreochthᆇ‡
|
d'fhabhreodh sé, sí; d'fhabhreochadh sé, sí† / fhabhreodh sé, sí‡; fhabhreochadh sé, s톇; bhfabhreodh sé, s퇇; bhfabhreochadh sé, s톇‡
|
d'fhabhreoimis; d'fhabhreodh muid; d'fhabhreochaimis†; d'fhabhreochadh muid† / fhabhreoimis‡; fhabhreodh muid‡; fhabhreochaimis†‡; fhabhreochadh muid†‡; bhfabhreoimis‡‡; bhfabhreodh muid‡‡; bhfabhreochaimis†‡‡; bhfabhreochadh muid†‡‡
|
d'fhabhreodh sibh; d'fhabhreochadh sibh† / fhabhreodh sibh‡; fhabhreochadh sibh†‡; bhfabhreodh sibh‡‡; bhfabhreochadh sibh†‡‡
|
d'fhabhreoidís; d'fhabhreodh siad; d'fhabhreochadh siad† / fhabhreoidís‡; fhabhreodh siad‡; fhabhreochadh siad†‡; bhfabhreoidís‡‡; bhfabhreodh siad‡‡; bhfabhreochadh siad†‡‡
|
a d'fhabhreodh; a d'fhabhreochadh† / a bhfabhreodh*; a bhfabhreochadh*†
|
d'fhabhreofaí; d'fhabhreochthaí† / fhabhreofaí‡; fhabhreochtha톇; bhfabhreofa퇇; bhfabhreochtha톇‡
|
subjunctive
|
present
|
go bhfabhrí mé; go bhfabhríod†
|
go bhfabhrí tú; go bhfabhrír†
|
go bhfabhrí sé, sí
|
go bhfabhrímid; go bhfabhrí muid
|
go bhfabhrí sibh
|
go bhfabhrí siad; go bhfabhríd†
|
—
|
go bhfabhrítear
|
past
|
dá bhfabhrínn
|
dá bhfabhríteá
|
dá bhfabhríodh sé, sí
|
dá bhfabhrímis; dá bhfabhríodh muid
|
dá bhfabhríodh sibh
|
dá bhfabhrídís; dá bhfabhríodh siad
|
—
|
dá bhfabhrítí
|
imperative
|
fabhrím
|
fabhraigh
|
fabhríodh sé, sí
|
fabhrímis
|
fabhrígí; fabhrídh†
|
fabhrídís
|
—
|
fabhrítear
|
verbal noun
|
fabhriú
|
past participle
|
fabhrithe
|
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis
Derived terms[edit]
Etymology 3[edit]
See the etymology of the corresponding lemma form.
Adjective[edit]
fabhraigh
- inflection of fabhrach:
- vocative/genitive singular masculine
- (archaic) dative singular feminine
Mutation[edit]
Irish mutation
|
Radical
|
Lenition
|
Eclipsis
|
fabhraigh
|
fhabhraigh
|
bhfabhraigh
|
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.
|
Further reading[edit]