fo-eagraigh

Irish

Etymology

From fo- (“sub-”) +‎ eagraigh (“edit”).

Verb

fo-eagraigh (present analytic fo-eagraíonn, future analytic fo-eagróidh, verbal noun fo-eagrú, past participle fo-eagraithe)

1. (transitive) subedit

Conjugation

conjugation of fo-eagraigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third
indicative	present	fo-eagraím	fo-eagraíonn tú; fo-eagraír†	fo-eagraíonn sé, sí	fo-eagraímid; fo-eagraíonn muid	fo-eagraíonn sibh	fo-eagraíonn siad; fo-eagraíd†	a fho-eagraíonn; a fho-eagraíos / a bhfo-eagraíonn*; a bhfo-eagraíos*	fo-eagraítear
	past	d'fho-eagraigh mé; d'fho-eagraíos / fho-eagraigh mé‡; fho-eagraíos‡	d'fho-eagraigh tú; d'fho-eagraís / fho-eagraigh tú‡; fho-eagraís‡	d'fho-eagraigh sé, sí / fho-eagraigh sé, sí‡	d'fho-eagraíomar; d'fho-eagraigh muid / fho-eagraíomar‡; fho-eagraigh muid‡	d'fho-eagraigh sibh; d'fho-eagraíobhair / fho-eagraigh sibh‡; fho-eagraíobhair‡	d'fho-eagraigh siad; d'fho-eagraíodar / fho-eagraigh siad‡; fho-eagraíodar‡	a d'fho-eagraigh / ar fho-eagraigh*	fo-eagraíodh
	past habitual	d'fho-eagraínn / fho-eagraínn‡; bhfo-eagraínn‡‡	d'fho-eagraíteá / fho-eagraíteá‡; bhfo-eagraíteᇇ	d'fho-eagraíodh sé, sí / fho-eagraíodh sé, sí‡; bhfo-eagraíodh sé, s퇇	d'fho-eagraímis; d'fho-eagraíodh muid / fho-eagraímis‡; fho-eagraíodh muid‡; bhfo-eagraímis‡‡; bhfo-eagraíodh muid‡‡	d'fho-eagraíodh sibh / fho-eagraíodh sibh‡; bhfo-eagraíodh sibh‡‡	d'fho-eagraídís; d'fho-eagraíodh siad / fho-eagraídís; fho-eagraíodh siad‡; bhfo-eagraídís‡‡; bhfo-eagraíodh siad‡‡	a d'fho-eagraíodh / a bhfo-eagraíodh*	d'fho-eagraítí / fho-eagraítí‡; bhfo-eagraít퇇
future		fo-eagróidh mé; fo-eagród; fo-eagróchaidh mé†	fo-eagróidh tú; fo-eagróir†; fo-eagróchaidh tú†	fo-eagróidh sé, sí; fo-eagróchaidh sé, sí†	fo-eagróimid; fo-eagróidh muid; fo-eagróchaimid†; fo-eagróchaidh muid†	fo-eagróidh sibh; fo-eagróchaidh sibh†	fo-eagróidh siad; fo-eagróid†; fo-eagróchaidh siad†	a fho-eagróidh; a fho-eagrós; a fho-eagróchaidh†; a fho-eagróchas† / a bhfo-eagróidh*; a bhfo-eagrós*; a bhfo-eagróchaidh*†; a bhfo-eagróchas*†	fo-eagrófar; fo-eagróchar†
conditional		d'fho-eagróinn; d'fho-eagróchainn† / fho-eagróinn‡; fho-eagróchainn†‡; bhfo-eagróinn‡‡; bhfo-eagróchainn†‡‡	d'fho-eagrófá; d'fho-eagróchthᆠ/ fho-eagrófá‡; fho-eagróchthᆇ; bhfo-eagrófᇇ; bhfo-eagróchthᆇ‡	d'fho-eagródh sé, sí; d'fho-eagróchadh sé, s토/ fho-eagródh sé, sí‡; fho-eagróchadh sé, s톇; bhfo-eagródh sé, s퇇; bhfo-eagróchadh sé, s톇‡	d'fho-eagróimis; d'fho-eagródh muid; d'fho-eagróchaimis†; d'fho-eagróchadh muid† / fho-eagróimis‡; fho-eagródh muid‡; fho-eagróchaimis†‡; fho-eagróchadh muid†‡; bhfo-eagróimis‡‡; bhfo-eagródh muid‡‡; bhfo-eagróchaimis†‡‡; bhfo-eagróchadh muid†‡‡	d'fho-eagródh sibh; d'fho-eagróchadh sibh† / fho-eagródh sibh‡; fho-eagróchadh sibh†‡; bhfo-eagródh sibh‡‡; bhfo-eagróchadh sibh†‡‡	d'fho-eagróidís; d'fho-eagródh siad; d'fho-eagróchadh siad† / fho-eagróidís‡; fho-eagródh siad‡; fho-eagróchadh siad†‡; bhfo-eagróidís‡‡; bhfo-eagródh siad‡‡; bhfo-eagróchadh siad†‡‡	a d'fho-eagródh; a d'fho-eagróchadh† / a bhfo-eagródh*; a bhfo-eagróchadh*†	d'fho-eagrófaí; d'fho-eagróchtha토/ fho-eagrófaí‡; fho-eagróchtha톇; bhfo-eagrófa퇇; bhfo-eagróchtha톇‡
subjunctive	present	go bhfo-eagraí mé; go bhfo-eagraíod†	go bhfo-eagraí tú; go bhfo-eagraír†	go bhfo-eagraí sé, sí	go bhfo-eagraímid; go bhfo-eagraí muid	go bhfo-eagraí sibh	go bhfo-eagraí siad; go bhfo-eagraíd†	—	go bhfo-eagraítear
	past	dá bhfo-eagraínn	dá bhfo-eagraíteá	dá bhfo-eagraíodh sé, sí	dá bhfo-eagraímis; dá bhfo-eagraíodh muid	dá bhfo-eagraíodh sibh	dá bhfo-eagraídís; dá bhfo-eagraíodh siad	—	dá bhfo-eagraítí
imperative		fo-eagraím	fo-eagraigh	fo-eagraíodh sé, sí	fo-eagraímis	fo-eagraígí; fo-eagraídh†	fo-eagraídís	—	fo-eagraítear
verbal noun		fo-eagrú
past participle		fo-eagraithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡ dependent form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Related terms

• fo-eagarthóir (“subeditor”)

Mutation

Irish mutation
Radical	Lenition	Eclipsis
fo-eagraigh	fho-eagraigh	bhfo-eagraigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

Further reading

• Ó Dónaill, Niall (1977) “fo-eagraigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN