grasya

Bikol Central

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡɾasja/, [ˈɡɾa.ʃa]
• Hyphenation: gra‧sya

Noun

grásya (Basahan spelling ᜄ᜔ᜍᜐ᜔ᜌ)

1. Alternative spelling of grasiya

Hiligaynon

Etymology

Borrowed from Spanish gracia.

Pronunciation

• Hyphenation: gra‧sya
• IPA^(key): /ˈɡɾasja/, [ˈɡɾa.sja]

Noun

grásya

1. grace

   Synonym: bugay

   Antonyms: desgrasya, huya

Quechua

Alternative forms

• rasya

Etymology

Borrowed from Spanish gracia.

Noun

grasya

1. grace, mercy

Declension

declension of grasya

	singular	plural
nominative	grasya	grasyakuna
accusative	grasyata	grasyakunata
dative	grasyaman	grasyakunaman
genitive	grasyap	grasyakunap
locative	grasyapi	grasyakunapi
terminative	grasyakama	grasyakunakama
ablative	grasyamanta	grasyakunamanta
instrumental	grasyawan	grasyakunawan
comitative	grasyantin	grasyakunantin
abessive	grasyannaq	grasyakunannaq
comparative	grasyahina	grasyakunahina
causative	grasyarayku	grasyakunarayku
benefactive	grasyapaq	grasyakunapaq
associative	grasyapura	grasyakunapura
distributive	grasyanka	grasyakunanka
exclusive	grasyalla	grasyakunalla

possessive forms of grasya

ñuqap - first-person singular

ñuqap (my)	singular	plural
nominative	grasyay	grasyaykuna
accusative	grasyayta	grasyaykunata
dative	grasyayman	grasyaykunaman
genitive	grasyaypa	grasyaykunap
locative	grasyaypi	grasyaykunapi
terminative	grasyaykama	grasyaykunakama
ablative	grasyaymanta	grasyaykunamanta
instrumental	grasyaywan	grasyaykunawan
comitative	grasyaynintin	grasyaykunantin
abessive	grasyayninnaq	grasyaykunannaq
comparative	grasyayhina	grasyaykunahina
causative	grasyayrayku	grasyaykunarayku
benefactive	grasyaypaq	grasyaykunapaq
associative	grasyaypura	grasyaykunapura
distributive	grasyayninka	grasyaykunanka
exclusive	grasyaylla	grasyaykunalla

qampa - second-person singular

qampa (your)	singular	plural
nominative	grasyayki	grasyaykikuna
accusative	grasyaykita	grasyaykikunata
dative	grasyaykiman	grasyaykikunaman
genitive	grasyaykipa	grasyaykikunap
locative	grasyaykipi	grasyaykikunapi
terminative	grasyaykikama	grasyaykikunakama
ablative	grasyaykimanta	grasyaykikunamanta
instrumental	grasyaykiwan	grasyaykikunawan
comitative	grasyaykintin	grasyaykikunantin
abessive	grasyaykinnaq	grasyaykikunannaq
comparative	grasyaykihina	grasyaykikunahina
causative	grasyaykirayku	grasyaykikunarayku
benefactive	grasyaykipaq	grasyaykikunapaq
associative	grasyaykipura	grasyaykikunapura
distributive	grasyaykinka	grasyaykikunanka
exclusive	grasyaykilla	grasyaykikunalla

paypa - third-person singular

paypa (his/her/its)	singular	plural
nominative	grasyan	grasyankuna
accusative	grasyanta	grasyankunata
dative	grasyanman	grasyankunaman
genitive	grasyanpa	grasyankunap
locative	grasyanpi	grasyankunapi
terminative	grasyankama	grasyankunakama
ablative	grasyanmanta	grasyankunamanta
instrumental	grasyanwan	grasyankunawan
comitative	grasyanintin	grasyankunantin
abessive	grasyanninnaq	grasyankunannaq
comparative	grasyanhina	grasyankunahina
causative	grasyanrayku	grasyankunarayku
benefactive	grasyanpaq	grasyankunapaq
associative	grasyanpura	grasyankunapura
distributive	grasyaninka	grasyankunanka
exclusive	grasyanlla	grasyankunalla

ñuqanchikpa - first-person inclusive plural

ñuqanchikpa (our(incl))	singular	plural
nominative	grasyanchik	grasyanchikkuna
accusative	grasyanchikta	grasyanchikkunata
dative	grasyanchikman	grasyanchikkunaman
genitive	grasyanchikpa	grasyanchikkunap
locative	grasyanchikpi	grasyanchikkunapi
terminative	grasyanchikkama	grasyanchikkunakama
ablative	grasyanchikmanta	grasyanchikkunamanta
instrumental	grasyanchikwan	grasyanchikkunawan
comitative	grasyanchiknintin	grasyanchikkunantin
abessive	grasyanchikninnaq	grasyanchikkunannaq
comparative	grasyanchikhina	grasyanchikkunahina
causative	grasyanchikrayku	grasyanchikkunarayku
benefactive	grasyanchikpaq	grasyanchikkunapaq
associative	grasyanchikpura	grasyanchikkunapura
distributive	grasyanchikninka	grasyanchikkunanka
exclusive	grasyanchiklla	grasyanchikkunalla

ñuqaykup - first-person exclusive plural

ñuqaykup (our(excl))	singular	plural
nominative	grasyayku	grasyaykukuna
accusative	grasyaykuta	grasyaykukunata
dative	grasyaykuman	grasyaykukunaman
genitive	grasyaykupa	grasyaykukunap
locative	grasyaykupi	grasyaykukunapi
terminative	grasyaykukama	grasyaykukunakama
ablative	grasyaykumanta	grasyaykukunamanta
instrumental	grasyaykuwan	grasyaykukunawan
comitative	grasyaykuntin	grasyaykukunantin
abessive	grasyaykunnaq	grasyaykukunannaq
comparative	grasyaykuhina	grasyaykukunahina
causative	grasyaykurayku	grasyaykukunarayku
benefactive	grasyaykupaq	grasyaykukunapaq
associative	grasyaykupura	grasyaykukunapura
distributive	grasyaykunka	grasyaykukunanka
exclusive	grasyaykulla	grasyaykukunalla

qamkunap - second-person plural

qamkunap (your(pl))	singular	plural
nominative	grasyaykichik	grasyaykichikkuna
accusative	grasyaykichikta	grasyaykichikkunata
dative	grasyaykichikman	grasyaykichikkunaman
genitive	grasyaykichikpa	grasyaykichikkunap
locative	grasyaykichikpi	grasyaykichikkunapi
terminative	grasyaykichikkama	grasyaykichikkunakama
ablative	grasyaykichikmanta	grasyaykichikkunamanta
instrumental	grasyaykichikwan	grasyaykichikkunawan
comitative	grasyaykichiknintin	grasyaykichikkunantin
abessive	grasyaykichikninnaq	grasyaykichikkunannaq
comparative	grasyaykichikhina	grasyaykichikkunahina
causative	grasyaykichikrayku	grasyaykichikkunarayku
benefactive	grasyaykichikpaq	grasyaykichikkunapaq
associative	grasyaykichikpura	grasyaykichikkunapura
distributive	grasyaykichikninka	grasyaykichikkunanka
exclusive	grasyaykichiklla	grasyaykichikkunalla

paykunap - third-person plural

paykunap (their)	singular	plural
nominative	grasyanku	grasyankukuna
accusative	grasyankuta	grasyankukunata
dative	grasyankuman	grasyankukunaman
genitive	grasyankupa	grasyankukunap
locative	grasyankupi	grasyankukunapi
terminative	grasyankukama	grasyankukunakama
ablative	grasyankumanta	grasyankukunamanta
instrumental	grasyankuwan	grasyankukunawan
comitative	grasyankuntin	grasyankukunantin
abessive	grasyankunnaq	grasyankukunannaq
comparative	grasyankuhina	grasyankukunahina
causative	grasyankurayku	grasyankukunarayku
benefactive	grasyankupaq	grasyankukunapaq
associative	grasyankupura	grasyankukunapura
distributive	grasyankunka	grasyankukunanka
exclusive	grasyankulla	grasyankukunalla

Tagalog

Alternative forms

• grasiya
• garasiya — obsolete
• grasia — obsolete

Etymology

Borrowed from Spanish gracia, from Latin grātia.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈɡɾasja/ [ˈɡɾa.ʃɐ]
• Rhymes: -asja
• Syllabification: gras‧ya

Noun

grasya (Baybayin spelling ᜄ᜔ᜇᜐ᜔ᜌ)

1. (theology) grace
2. good fortune

   Synonyms: biyaya, pagpapala

3. (colloquial) satisfaction

   Synonym: kasiyahan

4. benefit

   Synonyms: pakinabang, kapakinabangan

Related terms

• desgrasya
• desgrasyada
• grasyas
• grasyoso
• gratipika
• gratipikasyon
• gratitud
• kongratulasyon

 

Further reading

• “grasya”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018