háadish nitsʼééʼ łeeʼ sitą́

Navajo

Navajo phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonness.

Etymology

háadi (“where”) + -ísh (interrogative suffix) + ni- (“your”) + atsʼééʼ (“umbilicus”) + łeeʼ (“in the ground”) + sitą́ (“a slender stiff object lies”) (literally, where is your umbilical cord buried?)

Phrase

háadish nitsʼééʼ łeeʼ sitą́?

1. (dated) where are you from?

Synonyms

• ąąʼ háádę́ę́ʼ?
• háádę́ę́ʼísh íiyisíí naniná?
• háádę́ę́ʼshąʼ naniná?