häikäistä

Finnish

Etymology

häikä- +‎ -istä, from the stem *häikä-, akin to Ingrian häjätä, Karelian häijätä, Votic häigete (possibly borrowed from another Finnic language), from Proto-Finnic *häikä-. If it goes back to a root *häi-, it could possibly be a loan from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian seja), an etymology originally suggested by Uibo.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhæi̯kæi̯stæˣ/, [ˈhæi̯k̟æi̯s̠tæ(ʔ)]
• Rhymes: -æikæistæ
• Syllabification^(key): häi‧käis‧tä

Verb

häikäistä (intransitive, transitive)

1. to blind, dazzle

   Synonym: (dialectal) tuijata

Conjugation

Inflection of häikäistä (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häikäisen	en häikäise	1st sing.	olen häikäissyt	en ole häikäissyt
2nd sing.		häikäiset	et häikäise	2nd sing.	olet häikäissyt	et ole häikäissyt
3rd sing.		häikäisee	ei häikäise	3rd sing.	on häikäissyt	ei ole häikäissyt
1st plur.		häikäisemme	emme häikäise	1st plur.	olemme häikäisseet	emme ole häikäisseet
2nd plur.		häikäisette	ette häikäise	2nd plur.	olette häikäisseet	ette ole häikäisseet
3rd plur.		häikäisevät	eivät häikäise	3rd plur.	ovat häikäisseet	eivät ole häikäisseet
passive		häikäistään	ei häikäistä	passive	on häikäisty	ei ole häikäisty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häikäisin	en häikäissyt	1st sing.	olin häikäissyt	en ollut häikäissyt
2nd sing.		häikäisit	et häikäissyt	2nd sing.	olit häikäissyt	et ollut häikäissyt
3rd sing.		häikäisi	ei häikäissyt	3rd sing.	oli häikäissyt	ei ollut häikäissyt
1st plur.		häikäisimme	emme häikäisseet	1st plur.	olimme häikäisseet	emme olleet häikäisseet
2nd plur.		häikäisitte	ette häikäisseet	2nd plur.	olitte häikäisseet	ette olleet häikäisseet
3rd plur.		häikäisivät	eivät häikäisseet	3rd plur.	olivat häikäisseet	eivät olleet häikäisseet
passive		häikäistiin	ei häikäisty	passive	oli häikäisty	ei ollut häikäisty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häikäisisin	en häikäisisi	1st sing.	olisin häikäissyt	en olisi häikäissyt
2nd sing.		häikäisisit	et häikäisisi	2nd sing.	olisit häikäissyt	et olisi häikäissyt
3rd sing.		häikäisisi	ei häikäisisi	3rd sing.	olisi häikäissyt	ei olisi häikäissyt
1st plur.		häikäisisimme	emme häikäisisi	1st plur.	olisimme häikäisseet	emme olisi häikäisseet
2nd plur.		häikäisisitte	ette häikäisisi	2nd plur.	olisitte häikäisseet	ette olisi häikäisseet
3rd plur.		häikäisisivät	eivät häikäisisi	3rd plur.	olisivat häikäisseet	eivät olisi häikäisseet
passive		häikäistäisiin	ei häikäistäisi	passive	olisi häikäisty	ei olisi häikäisty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		häikäise	älä häikäise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		häikäisköön	älköön häikäiskö	3rd sing.	olkoon häikäissyt	älköön olko häikäissyt
1st plur.		häikäiskäämme	älkäämme häikäiskö	1st plur.	—	—
2nd plur.		häikäiskää	älkää häikäiskö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		häikäiskööt	älkööt häikäiskö	3rd plur.	olkoot häikäisseet	älkööt olko häikäisseet
passive		häikäistäköön	älköön häikäistäkö	passive	olkoon häikäisty	älköön olko häikäisty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häikäissen	en häikäisse	1st sing.	lienen häikäissyt	en liene häikäissyt
2nd sing.		häikäisset	et häikäisse	2nd sing.	lienet häikäissyt	et liene häikäissyt
3rd sing.		häikäissee	ei häikäisse	3rd sing.	lienee häikäissyt	ei liene häikäissyt
1st plur.		häikäissemme	emme häikäisse	1st plur.	lienemme häikäisseet	emme liene häikäisseet
2nd plur.		häikäissette	ette häikäisse	2nd plur.	lienette häikäisseet	ette liene häikäisseet
3rd plur.		häikäissevät	eivät häikäisse	3rd plur.	lienevät häikäisseet	eivät liene häikäisseet
passive		häikäistäneen	ei häikäistäne	passive	lienee häikäisty	ei liene häikäisty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		häikäistä		present	häikäisevä	häikäistävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st häikäistäkseni häikäistäksemme 2nd häikäistäksesi häikäistäksenne 3rd häikäistäkseen häikäistäksensä		past	häikäissyt	häikäisty
2nd	inessive2	häikäistessä	häikäistäessä	agent3	häikäisemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st häikäistessäni häikäistessämme 2nd häikäistessäsi häikäistessänne 3rd häikäistessään häikäistessänsä		negative	häikäisemätön
	instructive	häikäisten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	häikäisemässä	—
	elative	häikäisemästä	—
	illative	häikäisemään	—
	adessive	häikäisemällä	—
	abessive	häikäisemättä	—
	instructive	häikäisemän	häikäistämän
4th4	verbal noun	häikäiseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st häikäisemäisilläni häikäisemäisillämme 2nd häikäisemäisilläsi häikäisemäisillänne 3rd häikäisemäisillään häikäisemäisillänsä

Derived terms

• heijastaa
• häikäistyä
• häikäisy

 

Related terms

• heijastaa

See also

• häikäillä

Further reading

• “häikäistä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02