häilähdellä

Finnish

Etymology

häilähtää +‎ -ellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhæi̯læhdelːæˣ/, [ˈhæi̯læhˌde̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): häi‧läh‧del‧lä

Verb

häilähdellä (informal)

1. frequentative of häilähtää (“to flit, to momentarily reflect or project”)

Conjugation

Inflection of häilähdellä (Kotus type 67*F/tulla, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häilähtelen	en häilähtele	1st sing.	olen häilähdellyt	en ole häilähdellyt
2nd sing.		häilähtelet	et häilähtele	2nd sing.	olet häilähdellyt	et ole häilähdellyt
3rd sing.		häilähtelee	ei häilähtele	3rd sing.	on häilähdellyt	ei ole häilähdellyt
1st plur.		häilähtelemme	emme häilähtele	1st plur.	olemme häilähdelleet	emme ole häilähdelleet
2nd plur.		häilähtelette	ette häilähtele	2nd plur.	olette häilähdelleet	ette ole häilähdelleet
3rd plur.		häilähtelevät	eivät häilähtele	3rd plur.	ovat häilähdelleet	eivät ole häilähdelleet
passive		häilähdellään	ei häilähdellä	passive	on häilähdelty	ei ole häilähdelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häilähtelin	en häilähdellyt	1st sing.	olin häilähdellyt	en ollut häilähdellyt
2nd sing.		häilähtelit	et häilähdellyt	2nd sing.	olit häilähdellyt	et ollut häilähdellyt
3rd sing.		häilähteli	ei häilähdellyt	3rd sing.	oli häilähdellyt	ei ollut häilähdellyt
1st plur.		häilähtelimme	emme häilähdelleet	1st plur.	olimme häilähdelleet	emme olleet häilähdelleet
2nd plur.		häilähtelitte	ette häilähdelleet	2nd plur.	olitte häilähdelleet	ette olleet häilähdelleet
3rd plur.		häilähtelivät	eivät häilähdelleet	3rd plur.	olivat häilähdelleet	eivät olleet häilähdelleet
passive		häilähdeltiin	ei häilähdelty	passive	oli häilähdelty	ei ollut häilähdelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häilähtelisin	en häilähtelisi	1st sing.	olisin häilähdellyt	en olisi häilähdellyt
2nd sing.		häilähtelisit	et häilähtelisi	2nd sing.	olisit häilähdellyt	et olisi häilähdellyt
3rd sing.		häilähtelisi	ei häilähtelisi	3rd sing.	olisi häilähdellyt	ei olisi häilähdellyt
1st plur.		häilähtelisimme	emme häilähtelisi	1st plur.	olisimme häilähdelleet	emme olisi häilähdelleet
2nd plur.		häilähtelisitte	ette häilähtelisi	2nd plur.	olisitte häilähdelleet	ette olisi häilähdelleet
3rd plur.		häilähtelisivät	eivät häilähtelisi	3rd plur.	olisivat häilähdelleet	eivät olisi häilähdelleet
passive		häilähdeltäisiin	ei häilähdeltäisi	passive	olisi häilähdelty	ei olisi häilähdelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		häilähtele	älä häilähtele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		häilähdelköön	älköön häilähdelkö	3rd sing.	olkoon häilähdellyt	älköön olko häilähdellyt
1st plur.		häilähdelkäämme	älkäämme häilähdelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		häilähdelkää	älkää häilähdelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		häilähdelkööt	älkööt häilähdelkö	3rd plur.	olkoot häilähdelleet	älkööt olko häilähdelleet
passive		häilähdeltäköön	älköön häilähdeltäkö	passive	olkoon häilähdelty	älköön olko häilähdelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		häilähdellen	en häilähdelle	1st sing.	lienen häilähdellyt	en liene häilähdellyt
2nd sing.		häilähdellet	et häilähdelle	2nd sing.	lienet häilähdellyt	et liene häilähdellyt
3rd sing.		häilähdellee	ei häilähdelle	3rd sing.	lienee häilähdellyt	ei liene häilähdellyt
1st plur.		häilähdellemme	emme häilähdelle	1st plur.	lienemme häilähdelleet	emme liene häilähdelleet
2nd plur.		häilähdellette	ette häilähdelle	2nd plur.	lienette häilähdelleet	ette liene häilähdelleet
3rd plur.		häilähdellevät	eivät häilähdelle	3rd plur.	lienevät häilähdelleet	eivät liene häilähdelleet
passive		häilähdeltäneen	ei häilähdeltäne	passive	lienee häilähdelty	ei liene häilähdelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		häilähdellä		present	häilähtelevä	häilähdeltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st häilähdelläkseni häilähdelläksemme 2nd häilähdelläksesi häilähdelläksenne 3rd häilähdelläkseen häilähdelläksensä		past	häilähdellyt	häilähdelty
2nd	inessive2	häilähdellessä	häilähdeltäessä	agent3	häilähtelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st häilähdellessäni häilähdellessämme 2nd häilähdellessäsi häilähdellessänne 3rd häilähdellessään häilähdellessänsä		negative	häilähtelemätön
	instructive	häilähdellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	häilähtelemässä	—
	elative	häilähtelemästä	—
	illative	häilähtelemään	—
	adessive	häilähtelemällä	—
	abessive	häilähtelemättä	—
	instructive	häilähtelemän	häilähdeltämän
4th4	verbal noun	häilähteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st häilähtelemäisilläni häilähtelemäisillämme 2nd häilähtelemäisilläsi häilähtelemäisillänne 3rd häilähtelemäisillään häilähtelemäisillänsä

Further reading

• “häilähdellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02