heranziehen

German

Etymology

heran- +‎ ziehen

Pronunciation

• IPA^(key): /hɛˈʁanˌt͡siːən/

• Audio

  (file)

Verb

heranziehen (class 2 strong, third-person singular present zieht heran, past tense zog heran, past participle herangezogen, past subjunctive zöge heran, auxiliary haben)

1. to raise, to groom, to grow
2. to draw closer
   1. (intransitive) to come closer; to approach

      Die schwarzen Wolken ziehen immer näher heran

      The dark clouds are drawing in even closer

   2. (transitive) to pull over

      Er zog den Teller zu sich heran und fing an zu essen.

      He pulled over the plate and started to eat.

3. (transitive, a source) to use (as proof, a reference, a measure); to consult; to cite

   einen Experten heranziehen ― to consult an expert

Conjugation

Conjugation of heranziehen (class 2 strong, auxiliary haben)

infinitive		heranziehen
present participle		heranziehend
past participle		herangezogen
zu-infinitive		heranzuziehen
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich ziehe heran	wir ziehen heran	i	ich ziehe heran	wir ziehen heran
	du ziehst heran	ihr zieht heran		du ziehest heran	ihr ziehet heran
	er zieht heran	sie ziehen heran		er ziehe heran	sie ziehen heran
preterite	ich zog heran	wir zogen heran	ii	ich zöge heran1	wir zögen heran1
	du zogst heran	ihr zogt heran		du zögest heran1 du zögst heran1	ihr zöget heran1 ihr zögt heran1
	er zog heran	sie zogen heran		er zöge heran1	sie zögen heran1
imperative	zieh heran (du) ziehe heran (du)	zieht heran (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of heranziehen (class 2 strong, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich heranziehe	dass wir heranziehen	i	dass ich heranziehe	dass wir heranziehen
	dass du heranziehst	dass ihr heranzieht		dass du heranziehest	dass ihr heranziehet
	dass er heranzieht	dass sie heranziehen		dass er heranziehe	dass sie heranziehen
preterite	dass ich heranzog	dass wir heranzogen	ii	dass ich heranzöge1	dass wir heranzögen1
	dass du heranzogst	dass ihr heranzogt		dass du heranzögest1 dass du heranzögst1	dass ihr heranzöget1 dass ihr heranzögt1
	dass er heranzog	dass sie heranzogen		dass er heranzöge1	dass sie heranzögen1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of heranziehen (class 2 strong, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe herangezogen	wir haben herangezogen	subjunctive	ich habe herangezogen	wir haben herangezogen
	du hast herangezogen	ihr habt herangezogen		du habest herangezogen	ihr habet herangezogen
	er hat herangezogen	sie haben herangezogen		er habe herangezogen	sie haben herangezogen
pluperfect
indicative	ich hatte herangezogen	wir hatten herangezogen	subjunctive	ich hätte herangezogen	wir hätten herangezogen
	du hattest herangezogen	ihr hattet herangezogen		du hättest herangezogen	ihr hättet herangezogen
	er hatte herangezogen	sie hatten herangezogen		er hätte herangezogen	sie hätten herangezogen
future i
infinitive	heranziehen werden		subjunctive i	ich werde heranziehen	wir werden heranziehen
				du werdest heranziehen	ihr werdet heranziehen
				er werde heranziehen	sie werden heranziehen
indicative	ich werde heranziehen	wir werden heranziehen	subjunctive ii	ich würde heranziehen	wir würden heranziehen
	du wirst heranziehen	ihr werdet heranziehen		du würdest heranziehen	ihr würdet heranziehen
	er wird heranziehen	sie werden heranziehen		er würde heranziehen	sie würden heranziehen
future ii
infinitive	herangezogen haben werden		subjunctive i	ich werde herangezogen haben	wir werden herangezogen haben
				du werdest herangezogen haben	ihr werdet herangezogen haben
				er werde herangezogen haben	sie werden herangezogen haben
indicative	ich werde herangezogen haben	wir werden herangezogen haben	subjunctive ii	ich würde herangezogen haben	wir würden herangezogen haben
	du wirst herangezogen haben	ihr werdet herangezogen haben		du würdest herangezogen haben	ihr würdet herangezogen haben
	er wird herangezogen haben	sie werden herangezogen haben		er würde herangezogen haben	sie würden herangezogen haben

Further reading

• “heranziehen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “heranziehen” in OpenThesaurus.de