hinagpis

Tagalog

Etymology

From hin- +‎ tagpis (“emaciation of the face”). Nasal assimilation of ng in hing- and t to just n of hin-.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /hinaɡˈpis/ [hɪ.nɐɡˈpis]
• Rhymes: -is
• Syllabification: hi‧nag‧pis

Noun

hinagpís (Baybayin spelling ᜑᜒᜈᜄ᜔ᜉᜒᜐ᜔)

1. anguish; sorrow; affliction

   Synonyms: hapis, dalamhati

2. doleful sigh

   Synonyms: himutok, buntonghininga

3. complaint; grievance

   Synonyms: hinakdal, hinaing, karaingan, reklamo

4. resentment; displeasure

   Synonyms: hinanakit, pagdaramdam, sama ng loob

Derived terms

• maghinagpis
• paghihinagpis