huolellinen

Finnish

Etymology

huoli +‎ -llinen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhuo̯lelːinen/, [ˈhuo̞̯le̞lˌline̞n]
• Rhymes: -inen
• Syllabification^(key): huo‧lel‧li‧nen

Adjective

huolellinen (comparative huolellisempi, superlative huolellisin)

1. careful
2. thorough, meticulous
3. painstaking, diligent

Usage notes

"with" is expressed with the inessive case.

Declension

Inflection of huolellinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		huolellinen	huolelliset
genitive		huolellisen	huolellisten huolellisien
partitive		huolellista	huolellisia
illative		huolelliseen	huolellisiin
		singular	plural
nominative		huolellinen	huolelliset
accusative	nom.	huolellinen	huolelliset
	gen.	huolellisen
genitive		huolellisen	huolellisten huolellisien
partitive		huolellista	huolellisia
inessive		huolellisessa	huolellisissa
elative		huolellisesta	huolellisista
illative		huolelliseen	huolellisiin
adessive		huolellisella	huolellisilla
ablative		huolelliselta	huolellisilta
allative		huolelliselle	huolellisille
essive		huolellisena	huolellisina
translative		huolelliseksi	huolellisiksi
abessive		huolellisetta	huolellisitta
instructive		—	huolellisin
comitative		—	huolellisine

Possessive forms of huolellinen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative huolelliseni huolelliseni accusative nom. huolelliseni huolelliseni gen. huolelliseni genitive huolelliseni huolellisteni huolellisieni partitive huolellistani huolellisiani inessive huolellisessani huolellisissani elative huolellisestani huolellisistani illative huolelliseeni huolellisiini adessive huolellisellani huolellisillani ablative huolelliseltani huolellisiltani allative huolelliselleni huolellisilleni essive huolellisenani huolellisinani translative huolellisekseni huolellisikseni abessive huolellisettani huolellisittani instructive — — comitative — huolellisineni second-person singular possessor singular plural nominative huolellisesi huolellisesi accusative nom. huolellisesi huolellisesi gen. huolellisesi genitive huolellisesi huolellistesi huolellisiesi partitive huolellistasi huolellisiasi inessive huolellisessasi huolellisissasi elative huolellisestasi huolellisistasi illative huolelliseesi huolellisiisi adessive huolellisellasi huolellisillasi ablative huolelliseltasi huolellisiltasi allative huolellisellesi huolellisillesi essive huolellisenasi huolellisinasi translative huolelliseksesi huolellisiksesi abessive huolellisettasi huolellisittasi instructive — — comitative — huolellisinesi first-person plural possessor singular plural nominative huolellisemme huolellisemme accusative nom. huolellisemme huolellisemme gen. huolellisemme genitive huolellisemme huolellistemme huolellisiemme partitive huolellistamme huolellisiamme inessive huolellisessamme huolellisissamme elative huolellisestamme huolellisistamme illative huolelliseemme huolellisiimme adessive huolellisellamme huolellisillamme ablative huolelliseltamme huolellisiltamme allative huolellisellemme huolellisillemme essive huolellisenamme huolellisinamme translative huolelliseksemme huolellisiksemme abessive huolellisettamme huolellisittamme instructive — — comitative — huolellisinemme second-person plural possessor singular plural nominative huolellisenne huolellisenne accusative nom. huolellisenne huolellisenne gen. huolellisenne genitive huolellisenne huolellistenne huolellisienne partitive huolellistanne huolellisianne inessive huolellisessanne huolellisissanne elative huolellisestanne huolellisistanne illative huolelliseenne huolellisiinne adessive huolellisellanne huolellisillanne ablative huolelliseltanne huolellisiltanne allative huolellisellenne huolellisillenne essive huolellisenanne huolellisinanne translative huolelliseksenne huolellisiksenne abessive huolellisettanne huolellisittanne instructive — — comitative — huolellisinenne third-person possessor singular plural nominative huolellisensa huolellisensa accusative nom. huolellisensa huolellisensa gen. huolellisensa genitive huolellisensa huolellistensa huolellisiensa partitive huolellistaan huolellistansa huolellisiaan huolellisiansa inessive huolellisessaan huolellisessansa huolellisissaan huolellisissansa elative huolellisestaan huolellisestansa huolellisistaan huolellisistansa illative huolelliseensa huolellisiinsa adessive huolellisellaan huolellisellansa huolellisillaan huolellisillansa ablative huolelliseltaan huolelliseltansa huolellisiltaan huolellisiltansa allative huolelliselleen huolellisellensa huolellisilleen huolellisillensa essive huolellisenaan huolellisenansa huolellisinaan huolellisinansa translative huolellisekseen huolelliseksensa huolellisikseen huolellisiksensa abessive huolellisettaan huolellisettansa huolellisittaan huolellisittansa instructive — — comitative — huolellisineen huolellisinensa

Synonyms

• (careful): varovainen
• (thorough): perusteellinen
• (diligent): tunnollinen

Antonyms

• huolimaton

Derived terms

• huolellisesti
• huolellisuus

Further reading

• “huolellinen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02