iç çekmek

Turkish

Alternative forms

• içini çekmek

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish ایچ چكمك (iç çekmek, “to sigh, to sob”), equivalent to compound of iç (“inner, the inside, internal”) +‎ çekmek (“to pull, to draw, to absorb”), literally “to draw in, to pull in”.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈit͡ʃ.t͡ʃec.mec/
• Hyphenation: iç‧çek‧mek

Verb

iç çekmek (third-person singular simple present iç çeker)

1. (intransitive, idiomatic) To sigh deeply with sadness.

   Synonyms: iç geçirmek, göğüs geçirmek

Conjugation

Conjugation of iç çekmek (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative
infinitive			iç çekmek
impersonal participle	imperfective		iç çeken
	perfective		iç çekmiş
	prospective		iç çekecek
personal participle	non-prospective		iç çektiğim	iç çektiğin	iç çektiği	iç çektiğimiz	iç çektiğiniz	iç çektikleri
	prospective		iç çekeceğim	iç çekeceğin	iç çekeceği	iç çekeceğimiz	iç çekeceğiniz	iç çekecekleri
verbal noun			iç çekme
way of doing			iç çekiş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	iç çekerim	iç çekersin	iç çeker	iç çekeriz	iç çekersiniz	iç çekerler
		imperfective	iç çekiyorum	iç çekiyorsun	iç çekiyor	iç çekiyoruz	iç çekiyorsunuz	iç çekiyorlar
	past	perfective	iç çektim	iç çektin	iç çekti	iç çektik	iç çektiniz	iç çektiler
		imperfective	iç çekiyordum	iç çekiyordun	iç çekiyordu	iç çekiyorduk	iç çekiyordunuz	iç çekiyorlardı (or iç çekiyordular)
	future		iç çekeceğim	iç çekeceksin	iç çekecek	iç çekeceğiz	iç çekeceksiniz	iç çekecekler
inferential	perfective		iç çekmişim	iç çekmişsin	iç çekmiş	iç çekmişiz	iç çekmişsiniz	iç çekmişler
	aorist		iç çekermişim	iç çekermişsin	iç çekermiş	iç çekermişiz	iç çekermişsiniz	iç çekerlermiş (or iç çekermişlar)
	imperfective		iç çekiyormuşum	iç çekiyormuşsun	iç çekiyormuş	iç çekiyormuşuz	iç çekiyormuşsunuz	iç çekiyorlarmış
conditional	simple		iç çeksem	iç çeksen	iç çekse	iç çeksek	iç çekseniz	iç çekseler
	perfective		iç çekseydim	iç çekseydin	iç çekseydi	iç çekseydik	iç çekseydiniz	iç çekseydiler
optative			iç çekeyim	iç çekesin	iç çeke	iç çekelim	iç çekesiniz	iç çekeler
progressive			iç çekmekteyim	iç çekmektesin	iç çekmekte	iç çekmekteyiz	iç çekmektesiniz	iç çekmekteler
necessitative			iç çekmeliyim	iç çekmelisin	iç çekmeli	iç çekmeliyiz	iç çekmelisiniz	iç çekmeliler
imperative				iç çek	iç çeksin		iç çekin	iç çeksinler
Positive interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	iç çeker miyim?	iç çeker misin?	iç çeker mi?	iç çeker miyiz?	iç çeker misiniz?	iç çekerler mi?
		imperfective	iç çekiyor muyum?	iç çekiyor musun?	iç çekiyor mu?	iç çekiyor muyuz?	iç çekiyor musunuz?	iç çekiyorlar mı?
	past	perfective	iç çektim mi?	iç çektin mi?	iç çekti mi?	iç çektik mi?	iç çektiniz mi?	iç çektiler mi?
		imperfective	iç çekiyor muydum?	iç çekiyor muydun?	iç çekiyor muydu?	iç çekiyor muyduk?	iç çekiyor muydunuz?	iç çekiyorlar mıydı?
	future		iç çekecek miyim?	iç çekecek misin?	iç çekecek mi?	iç çekecek miyiz?	iç çekecek misiniz?	iç çekecekler mi?
inferential	perfective		iç çekmiş miyim?	iç çekmiş misin?	iç çekmiş mi?	iç çekmiş miyiz?	iç çekmiş misiniz?	iç çekmişler mi?
	aorist		iç çeker miymişim?	iç çeker miymişsin?	iç çeker miymiş?	iç çeker miymişiz?	iç çeker miymişsiniz?	iç çekerler miymiş?
	imperfective		iç çekiyor muymuşum?	iç çekiyor muymuşsun?	iç çekiyor muymuş?	iç çekiyor muymuşuz?	iç çekiyor muymuşsunuz?	iç çekiyorlar mıymış?
conditional	simple		iç çeksem mi?	iç çeksen mi?	iç çekse mi?	iç çeksek mi?	iç çekseniz mi?	iç çekseler mi?
	perfective		iç çekse miydim?	iç çekse miydin?	iç çekse miydi?	iç çekse miydik?	iç çekse miydiniz?	iç çekseler miydi?
progressive			iç çekmekte miyim?	iç çekmekte misin?	iç çekmekte mi?	iç çekmekte miyiz?	iç çekmekte misiniz?	iç çekmekteler mi?
necessitative			iç çekmeli miyim?	iç çekmeli misin?	iç çekmeli mi?	iç çekmeli miyiz?	iç çekmeli misiniz?	iç çekmeliler mi?
Negative declarative
infinitive			iç çekmemek
impersonal participle	imperfective		iç çekmeyen
	perfective		iç çekmemiş
	prospective		iç çekmeyecek
personal participle	non-prospective		iç çekmediğim	iç çekmediğin	iç çekmediği	iç çekmediğimiz	iç çekmediğiniz	iç çekmedikleri
	prospective		iç çekmeyeceğim	iç çekmeyeceğin	iç çekmeyeceği	iç çekmeyeceğimiz	iç çekmeyeceğiniz	iç çekmeyecekleri
verbal noun			iç çekmeme
way of doing			iç çekmeyiş
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	iç çekmem	iç çekmezsin	iç çekmez	iç çekmeyiz	iç çekmezsiniz	iç çekmezler
		imperfective	iç çekmiyorum	iç çekmiyorsun	iç çekmiyor	iç çekmiyoruz	iç çekmiyorsunuz	iç çekmiyorlar
	past	perfective	iç çekmedim	iç çekmedin	iç çekmedi	iç çekmedik	iç çekmediniz	iç çekmediler
		imperfective	iç çekmiyordum	iç çekmiyordun	iç çekmiyordu	iç çekmiyorduk	iç çekmiyordunuz	iç çekmiyorlardı
	future		iç çekmeyeceğim	iç çekmeyeceksin	iç çekmeyecek	iç çekmeyeceğiz	iç çekmeyeceksiniz	iç çekmeyecekler
inferential	perfective		iç çekmemişim	iç çekmemişsin	iç çekmemiş	iç çekmemişiz	iç çekmemişsiniz	iç çekmemişler
	aorist		iç çekmezmişim	iç çekmezmişsin	iç çekmezmiş	iç çekmezmişiz	iç çekmezmişsiniz	iç çekmezlermiş
	imperfective		iç çekmiyormuşum	iç çekmiyormuşsun	iç çekmiyormuş	iç çekmiyormuşuz	iç çekmiyormuşsunuz	iç çekmiyorlarmış
conditional	simple		iç çekmesem	iç çekmesen	iç çekmese	iç çekmesek	iç çekmeseniz	iç çekmeseler
	perfective		iç çekmeseydim	iç çekmeseydin	iç çekmeseydi	iç çekmeseydik	iç çekmeseydiniz	iç çekmeseydiler
optative			iç çekmeyeyim	iç çekmeyesin	iç çekmeye	iç çekmeyelim	iç çekmeyesiniz	iç çekmeyeler
progressive			iç çekmemekteyim	iç çekmemektesin	iç çekmemekte	iç çekmemekteyiz	iç çekmemektesiniz	iç çekmemekteler
necessitative			iç çekmemeliyim	iç çekmemelisin	iç çekmemeli	iç çekmemeliyiz	iç çekmemelisiniz	iç çekmemeliler
imperative				iç çekme	iç çekmesin		iç çekmeyin	iç çekmesinler
Negative interrogative
			singular			plural
			1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	iç çekmez miyim?	iç çekmez misin?	iç çekmez mi?	iç çekmez miyiz?	iç çekmez misiniz?	iç çekmezler mi?
		imperfective	iç çekmiyor muyum?	iç çekmiyor musun?	iç çekmiyor mu?	iç çekmiyor muyuz?	iç çekmiyor musunuz?	iç çekmiyorlar mı?
	past	perfective	iç çekmedim mi?	iç çekmedin mi?	iç çekmedi mi?	iç çekmedik mi?	iç çekmediniz mi?	iç çekmediler mi?
		imperfective	iç çekmiyor muydum?	iç çekmiyor muydun?	iç çekmiyor muydu?	iç çekmiyor muyduk?	iç çekmiyor muydunuz?	iç çekmiyorlar mıydı?
	future		iç çekmeyecek miyim?	iç çekmeyecek misin?	iç çekmeyecek mi?	iç çekmeyecek miyiz?	iç çekmeyecek misiniz?	iç çekmeyecekler mi?
inferential	perfective		iç çekmemiş miyim?	iç çekmemiş misin?	iç çekmemiş mi?	iç çekmemiş miyiz?	iç çekmemiş misiniz?	iç çekmemişler mi?
	aorist		iç çekmez miymişim?	iç çekmez miymişsin?	iç çekmez miymiş?	iç çekmez miymişiz?	iç çekmez miymişsiniz?	iç çekmezler miymiş?
	imperfective		iç çekmiyor muymuşum?	iç çekmiyor muymuşsun?	iç çekmiyor muymuş?	iç çekmiyor muymuşuz?	iç çekmiyor muymuşsunuz?	iç çekmiyorlar mıymış?
conditional	simple		iç çekmesem mi?	iç çekmesen mi?	iç çekmese mi?	iç çekmesek mi?	iç çekmeseniz mi?	iç çekmeseler mi?
	perfective		iç çekmese miydim?	iç çekmese miydin?	iç çekmese miydi?	iç çekmese miydik?	iç çekmese miydiniz?	iç çekmeseler miydi?
progressive			iç çekmemekte miyim?	iç çekmemekte misin?	iç çekmemekte mi?	iç çekmemekte miyiz?	iç çekmemekte misiniz?	iç çekmemekteler mi?
necessitative			iç çekmemeli miyim?	iç çekmemeli misin?	iç çekmemeli mi?	iç çekmemeli miyiz?	iç çekmemeli misiniz?	iç çekmemeliler mi?

Related terms

• iç etmek
• içi açılmak
• içi geçmek
• içinden geçirmek
• içine atmak
• içine doğmak
• içine sinmek

 

Further reading

• “iç çekmek”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Çağbayır, Yaşar (2007) “iç çekmek”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2082