immortalis

Latin

Etymology

From in- +‎ mortālis.

Pronunciation

• (Classical) IPA^(key): /im.morˈtaː.lis/, [ɪmːɔrˈt̪äːlʲɪs̠]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): /im.morˈta.lis/, [imːorˈt̪äːlis]

Adjective

immortālis (neuter immortāle, adverb immortāliter); third-declension two-termination adjective

1. immortal, undying, not subject to death.

   Synonym: aeternus

Declension

Third-declension two-termination adjective.

Number	Singular			Plural
Case / Gender	Masc./Fem.	Neuter		Masc./Fem.	Neuter
Nominative	immortālis	immortāle		immortālēs	immortālia
Genitive	immortālis			immortālium
Dative	immortālī			immortālibus
Accusative	immortālem	immortāle		immortālēs immortālīs	immortālia
Ablative	immortālī			immortālibus
Vocative	immortālis	immortāle		immortālēs	immortālia

Derived terms

• immortālitās

Descendants

• Asturian: inmortal
• Catalan: immortal
• French: immortel
• Galician: inmortal
• Italian: immortale
• Occitan: imortal, imortau
• Piedmontese: imortal
• Portuguese: imortal
• Romanian: imortal
• Spanish: inmortal

References

• “immortalis”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “immortalis”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• immortalis in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
• immortalis in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner, Henry William Auden (1894) Latin Phrase-Book‎^[1], London: Macmillan and Co.
  • to give thanks to heaven: grates agere (dis immortalibus)
    
  • to win (undying) fame: gloriam (immortalem) consequi, adipisci
    
  • to confer undying fame on, immortalise some one: aliquem immortali gloria afficere
    
  • to bring forward a proof of the immortality of the soul: argumentum afferre, quo animos immortales esse demonstratur
    
  • to thank, glorify the immortal gods: grates, laudes agere dis immortalibus
    
  • and may heaven avert the omen! heaven preserve us from this: quod di immortales omen avertant! (Phil. 44. 11)
    
• immortalis in Ramminger, Johann (2016 July 16 (last accessed)) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎^[2], pre-publication website, 2005-2016