indigestar-se

Catalan

Etymology

From indigest +‎ -ar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [in.di.ʒəsˈtar.sə]
• IPA^(key): (Valencian) [in.di.d͡ʒesˈtaɾ.se]

Verb

indigestar-se (first-person singular present m'indigesto, first-person singular preterite m'indigestí, past participle indigestat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /e/

1. (transitive) to give indigestion

   Hi ha llibres que se m'han indigestat. ― There are books that have given me indigestion.

2. (intransitive) to suffer indigestion

   Synonym: empatxar-se

Conjugation

    Conjugation of indigestar-se (first conjugation)

infinitive			indigestar-se
gerund			indigestant-se
past participle				masculine		feminine
		singular		indigestat		indigestada
		plural		indigestats		indigestades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	m'indigesto	t'indigestes	s'indigesta	ens indigestem	us indigesteu	s'indigesten
	imperfect	m'indigestava	t'indigestaves	s'indigestava	ens indigestàvem	us indigestàveu	s'indigestaven
	future	m'indigestaré	t'indigestaràs	s'indigestarà	ens indigestarem	us indigestareu	s'indigestaran
	preterite	m'indigestí	t'indigestares	s'indigestà	ens indigestàrem	us indigestàreu	s'indigestaren
	conditional	m'indigestaria	t'indigestaries	s'indigestaria	ens indigestaríem	us indigestaríeu	s'indigestarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	m'indigesti	t'indigestis	s'indigesti	ens indigestem	us indigesteu	s'indigestin
	imperfect	m'indigestés	t'indigestessis	s'indigestés	ens indigestéssim	us indigestéssiu	s'indigestessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	indigesta't	indigesti's	indigestem-nos	indigesteu-vos	indigestin-se
	negative (no)	—	no t'indigestis	no s'indigesti	no ens indigestem	no us indigesteu	no s'indigestin

Related terms

• indigestió

Further reading

• “indigestar-se” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.