interdecir

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin interdicere. Compare the inherited doublet entredecir.

Pronunciation

• IPA^(key): (Spain) /inteɾdeˈθiɾ/ [ĩn̪.t̪eɾ.ð̞eˈθiɾ]
• IPA^(key): (Latin America) /inteɾdeˈsiɾ/ [ĩn̪.t̪eɾ.ð̞eˈsiɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: in‧ter‧de‧cir

Verb

interdecir (first-person singular present interdigo, first-person singular preterite interdije, past participle interdicho)

1. to interdict

Conjugation

    Conjugation of interdecir (irregular; e-i alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			interdecir
gerund			interdiciendo
past participle				masculine		feminine
		singular		interdicho		interdicha
		plural		interdichos		interdichas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	interdigo	interdicestú interdecísvos	interdice	interdecimos	interdecís	interdicen
	imperfect	interdecía	interdecías	interdecía	interdecíamos	interdecíais	interdecían
	preterite	interdije	interdijiste	interdijo	interdijimos	interdijisteis	interdijeron
	future	interdiré	interdirás	interdirá	interdiremos	interdiréis	interdirán
	conditional	interdiría	interdirías	interdiría	interdiríamos	interdiríais	interdirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	interdiga	interdigastú interdigásvos2	interdiga	interdigamos	interdigáis	interdigan
	imperfect (ra)	interdijera	interdijeras	interdijera	interdijéramos	interdijerais	interdijeran
	imperfect (se)	interdijese	interdijeses	interdijese	interdijésemos	interdijeseis	interdijesen
	future1	interdijere	interdijeres	interdijere	interdijéremos	interdijereis	interdijeren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		interdicetú interdecívos	interdiga	interdigamos	interdecid	interdigan
	negative		no interdigas	no interdiga	no interdigamos	no interdigáis	no interdigan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Related terms

• decir
• interdicción
• interdicto

 

Further reading

• “interdecir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014