istəmək

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		истәмәк
Abjad		ایسته‌مک

Etymology

From Old Anatolian Turkish [script needed] (istämäk), Proto-Turkic *īŕ-te-, ultimately a derivation of Proto-Turkic *īŕ (“trace”). See more at Turkish istemek.

Pronunciation

• IPA^(key): [istæˈmæk]
• (Absheron) IPA^(key): [istæˈmæj], [istæˈmej]
• (Tabriz) IPA^(key): [istæˈmɑχ]

• Audio

  (file)

Verb

istəmək (transitive)

1. to want

   Sən isti yoxsa soyuq çay istəyirsən?

   Do you want hot tea or cold?

2. to love

   O bizim son beşiyimiz idi. Atam onu çox istəyirdi.

   He was the youngest of us. My father loved him a lot.

3. to desire, to be in love

   Qız istəmək nə yaman pis şeydir.

   What a terrible thing it is to be in love with a girl.

4. to ask for, to request [+ablative]

   Ondan bir stəkan su istədim.

   I asked him/her for a glass of water.

   O adamdan heç vaxt heç nə istəmə.

   Never ask that person for anything.

Conjugation

Conjugation of istəmək

positive
subject non-past participle			istəyən
subject past participle			istəmiş
subject future definite participle			istəyəcək
non-subject future participle			(mənim +) istəyəcəyim	(sənin +) istəyəcəyin	(onun +) istəyəcəyi	(bizim +) istəyəcəyimiz	(sizin +) istəyəcəyiniz	(onların +) istəyəcəyi or istəyəcəkləri
non-subject past participle			(mənim +) istədiyim	(sənin +) istədiyin	(onun +) istədiyi	(bizim +) istədiyimiz	(sizin +) istədiyiniz	(onların +) istədiyi or istədikləri
converb			istəyib
general temporal participle			istəyəndə
participle of intensification			istədikcə
specific temporal participle			istəyərkən
reduplicated participle			istəyə-istəyə
modal participle			istəyərək
infinitive			istəmək
verbal noun			istəmə
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	istəyirəm	istəyirsən	istəyir	istəyirik	istəyirsiniz	istəyirlər
		perfect 1	istəmişəm	istəmisən, istəmişsən*	istəmişdir	istəmişik	istəmisiniz, istəmişsiniz*	istəmişlər
		perfect 2	–	istəyibsən	istəyib(dir)	–	istəyibsiniz	istəyib(dir)lər
	past	simple	istədim	istədin	istədi	istədik	istədiniz	istədilər
		continuous	istəyirdim	istəyirdin	istəyirdi	istəyirdik	istəyirdiniz	istəyirdilər
		perfect	istəmişdim	istəmişdin	istəmişdi	istəmişdik	istəmişdiniz	istəmişdilər
	future	definite	istəyəcəyəm	istəyəcəksən	istəyəcək	istəyəcəyik	istəyəcəksiniz	istəyəcəklər
		indefinite	istəyərəm	istəyərsən	istəyər	istəyərik	istəyərsiniz	istəyərlər
	future-in-the-past	definite	istəyəcəkdim	istəyəcəkdin	istəyəcəkdi	istəyəcəkdik	istəyəcəkdiniz	istəyəcəkdilər
		indefinite	istəyərdim	istəyərdin	istəyərdi	istəyərdik	istəyərdiniz	istəyərdilər
conditional	present		istəsəm	istəsən	istəsə	istəsək	istəsəniz	istəsələr
	past		istəsəydim	istəsəydin	istəsəydi	istəsəydik	istəsəydiniz	istəsəydilər
subjunctive			istəyəm	istəyəsən	istəyə	istəyək	istəyəsiniz	istəyələr
hortative			istəyəsiyəm	istəyəsisən	istəyəsidir	istəyəsiyik	istəyəsisiniz	istəyəsidirlər
obligational	present		istəməliyəm	istəməlisən	istəməlidir	istəməliyik	istəməlisiniz	istəməlidirlər
	past		istəməliydim	istəməliydin	istəməliydi	istəməliydik	istəməliydiniz	istəməliydilər
evidential	present		istəyirmişəm	istəyirmişsən	istəyirmiş	istəyirmişik	istəyirmişsiniz	istəyirmişlər
	past		istəyibmişəm	istəyibmişsən	istəyibmiş	istəyibmişik	istəyibmişsiniz	istəyibmişlər
imperative			istəyim	istə	istəsin	istəyək, istəyəlim*	istəyin	istəsinlər
negative
subject non-past participle			istəməyən
subject past participle			istəməmiş
subject future definite participle			istəməyəcək
non-subject future participle			(mənim +) istəməyəcəyim	(sənin +) istəməyəcəyin	(onun +) istəməyəcəyi	(bizim +) istəməyəcəyimiz	(sizin +) istəməyəcəyiniz	(onların +) istəməyəcəyi or istəməyəcəkləri
non-subject participle			(mənim +) istəmədiyim	(sənin +) istəmədiyin	(onun +) istəmədiyi	(bizim +) istəmədiyimiz	(sizin +) istəmədiyiniz	(onların +) istəmədiyi or istəmədikləri
negative converb			-
caritive converb			istəmədən
general temporal participle			istəməyəndə
participle of intensification			istəmədikcə
specific temporal participle			istəməyərkən
modal participle			istəməyərək
infinitive			istəməmək
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	istəmirəm	istəmirsən	istəmir	istəmirik	istəmirsiniz	istəmirlər
		perfect 1	istəməmişəm	istəməmisən, istəməmişsən*	istəməmiş	istəməmişik	istəməmisiniz, istəməmişsiniz*	istəməmişlər
		perfect 2	–	istəməyibsən	istəməyib(dir)	–	istəməyibsiniz	istəməyib(dir)lər
	past	simple	istəmədim	istəmədin	istəmədi	istəmədik	istəmədiniz	istəmədilər
		continuous	istəmirdim	istəmirdin	istəmirdi	istəmirdik	istəmirdiniz	istəmirdilər
		perfect	istəməmişdim	istəməmişdin	istəməmişdi	istəməmişdik	istəməmişdiniz	istəməmişdilər
	future	definite	istəməyəcəyəm	istəməyəcəksən	istəməyəcək	istəməyəcəyik	istəməyəcəksiniz	istəməyəcəklər
		indefinite	istəmərəm	istəmərsən, istəməzsən	istəməz	istəmərik	istəmərsiniz, istəməzsiniz	istəməzlər
	future-in-the-past	definite	istəməyəcəkdim	istəməyəcəkdin	istəməyəcəkdi	istəməyəcəkdik	istəməyəcəkdiniz	istəməyəcəkdilər
		indefinite	istəməzdim	istəməzdin	istəməzdi	istəməzdik	istəməzdiniz	istəməzdilər
conditional	present		istəməsəm	istəməsən	istəməsə	istəməsək	istəməsəniz	istəməsələr
	past		istəməsəydim	istəməsəydin	istəməsəydi	istəməsəydik	istəməsəydiniz	istəməsəydilər
subjunctive			istəməyəm	istəməyəsən	istəməyə	istəməyək	istəməyəsiniz	istəməyələr
hortative			istəməyəsiyəm	istəməyəsisən	istəməyəsi	istəməyəsiyik	istəməyəsisiniz	istəməyəsilər
obligational	present		istəməməliyəm	istəməməlisən	istəməməli	istəməməliyik	istəməməlisiniz	istəməməlilər
	past		istəməməliydim	istəməməliydin	istəməməliydi	istəməməliydik	istəməməliydiniz	istəməməliydilər
evidential	present		istəməyirmişəm	istəməyirmişsən	istəməyirmiş	istəməyirmişik	istəməyirmişsiniz	istəməyirmişlər
	past		istəməyibmişəm	istəməyibmişsən	istəməyibmiş	istəməyibmişik	istəməyibmişsiniz	istəməyibmişlər
imperative			istəməyim	istəmə	istəməsin	istəməyək istəməyəlim*	istəməyin	istəməsinlər
negative potential
subject non-past participle			istəyəmməyən
subject future definite participle			istəyəmməyəcəq
non-subject participle			(mənim +) istəyəmmədiyim	(sənin +) istəyəmmədiyin	(onun +) istəyəmmədiyi	(bizim +) istəyəmmədiyimiz	(sizin +) istəyəmmədiyiniz	(onların +) istəyəmmədiyi or istəyəmmədikləri
converb			-
caritive converb			istəyəmmədən
general temporal participle			istəyəmməyəndə
participle of intensification			istəyəmmədikcə
specific temporal participle			istəyəmməyərkən
modal participle			istəyəmməyərək
infinitive			istəyəmməmək
			singular			plural
			first	second	third	first	second	third
indicative	present	simple	istəyəmmirəm	istəyəmmirsən	istəyəmmir	istəyəmmirik	istəyəmmirsiniz	istəyəmmirlər
		perfect 1	istəyəmməmişəm	istəyəmməmisən, istəyəmməmişsən*	istəyəmməmişdir	istəyəmməmişik	istəyəmməmisiniz, istəyəmməmişsiniz*	istəyəmməşmilər
		perfect 2	–	istəyəmməyibsən	istəyəmməyib(dir)	–	istəyəmməyibsiniz	istəyəmməyib(dir)lər
	past	simple	istəyəmmədim	istəyəmmədin	istəyəmmədi	istəyəmmədik	istəyəmmədiniz	istəyəmmədilər
		continuous	istəyəmmirdim	istəyəmmirdin	istəyəmmirdi	istəyəmmirdik	istəyəmmirdiniz	istəyəmmirdilir
		perfect	istəyəmməmişdim	istəyəmməmişdin	istəyəmməmişdi	istəyəmməmişdik	istəyəmməmişdiniz	istəyəmməmişdilər
	future	definite	istəyəmməyəcəyəm	istəyəmməyəcəksən	istəyəmməyəcək	istəyəmməyəcəyik	istəyəmməyəcəksiniz	istəyəmməyəcəklər
		indefinite	istəyəmmərəm	istəyəmmərsən, istəyəmməzsən	istəyəmməz	istəyəmmərik	istəyəmmərsiniz, istəyəmməzsiniz	istəyəmməzlər
	future-in-the-past	definite	istəyəmməyəcəkdim	istəyəmməyəcəkdin	istəyəmməyəcəkdi	istəyəmməyəcəkdik	istəyəmməyəcəkdiniz	istəyəmməyəcəkdilər
		indefinite	istəyəmməzdim	istəyəmməzdin	istəyəmməzdi	istəyəmməzdik	istəyəmməzdiniz	istəyəmməzdilər
conditional	present		istəyəmməsəm	istəyəmməsən	istəyəmməsə	istəyəmməsək	istəyəmməsəniz	istəyəmməsələr
	past		istəyəmməsəydim	istəyəmməsəydin	istəyəmməsəydi	istəyəmməsəydik	istəyəmməsəydiniz	istəyəmməsəydilər
subjunctive			istəyəmməyəm	istəyəmməyəsən	istəyəmməyə	istəyəmməyək	istəyəmməyəsiniz	istəyəmməyələr
imperative			istəyəmməyim	istəyəmmə	istəyəmməsin	istəyəmməyək	istəyəmməyin	istəyəmməsinlər
* dated or high-register

Derived terms

• istər-istəməz

Related terms

• iz
• izləmək
• irdələmək

Further reading

• “istəmək” in Obastan.com.