From jævn (“even”) + føre (“to lead”), probably a calque of Swedish jämföra.
jævnføre (past tense jævnførte, past participle jævnført)