kärvennellä

Finnish

Etymology

kärventää +‎ -ellä (frequentative aspect)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkærʋenːelːæˣ/, [ˈk̟ærʋe̞nˌne̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): kär‧ven‧nel‧lä

Verb

kärvennellä

1. (transitive, usually atelic) frequentative of kärventää (“to scorch, singe slowly”)

   Olen kärvennellyt näitä makkaroita koko iltapäivän.

   I have been scorching these sausages all afternoon.

Conjugation

Inflection of kärvennellä (Kotus type 67*J/tulla, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kärventelen	en kärventele	1st sing.	olen kärvennellyt	en ole kärvennellyt
2nd sing.		kärventelet	et kärventele	2nd sing.	olet kärvennellyt	et ole kärvennellyt
3rd sing.		kärventelee	ei kärventele	3rd sing.	on kärvennellyt	ei ole kärvennellyt
1st plur.		kärventelemme	emme kärventele	1st plur.	olemme kärvennelleet	emme ole kärvennelleet
2nd plur.		kärventelette	ette kärventele	2nd plur.	olette kärvennelleet	ette ole kärvennelleet
3rd plur.		kärventelevät	eivät kärventele	3rd plur.	ovat kärvennelleet	eivät ole kärvennelleet
passive		kärvennellään	ei kärvennellä	passive	on kärvennelty	ei ole kärvennelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kärventelin	en kärvennellyt	1st sing.	olin kärvennellyt	en ollut kärvennellyt
2nd sing.		kärventelit	et kärvennellyt	2nd sing.	olit kärvennellyt	et ollut kärvennellyt
3rd sing.		kärventeli	ei kärvennellyt	3rd sing.	oli kärvennellyt	ei ollut kärvennellyt
1st plur.		kärventelimme	emme kärvennelleet	1st plur.	olimme kärvennelleet	emme olleet kärvennelleet
2nd plur.		kärventelitte	ette kärvennelleet	2nd plur.	olitte kärvennelleet	ette olleet kärvennelleet
3rd plur.		kärventelivät	eivät kärvennelleet	3rd plur.	olivat kärvennelleet	eivät olleet kärvennelleet
passive		kärvenneltiin	ei kärvennelty	passive	oli kärvennelty	ei ollut kärvennelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kärventelisin	en kärventelisi	1st sing.	olisin kärvennellyt	en olisi kärvennellyt
2nd sing.		kärventelisit	et kärventelisi	2nd sing.	olisit kärvennellyt	et olisi kärvennellyt
3rd sing.		kärventelisi	ei kärventelisi	3rd sing.	olisi kärvennellyt	ei olisi kärvennellyt
1st plur.		kärventelisimme	emme kärventelisi	1st plur.	olisimme kärvennelleet	emme olisi kärvennelleet
2nd plur.		kärventelisitte	ette kärventelisi	2nd plur.	olisitte kärvennelleet	ette olisi kärvennelleet
3rd plur.		kärventelisivät	eivät kärventelisi	3rd plur.	olisivat kärvennelleet	eivät olisi kärvennelleet
passive		kärvenneltäisiin	ei kärvenneltäisi	passive	olisi kärvennelty	ei olisi kärvennelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kärventele	älä kärventele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kärvennelköön	älköön kärvennelkö	3rd sing.	olkoon kärvennellyt	älköön olko kärvennellyt
1st plur.		kärvennelkäämme	älkäämme kärvennelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kärvennelkää	älkää kärvennelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kärvennelkööt	älkööt kärvennelkö	3rd plur.	olkoot kärvennelleet	älkööt olko kärvennelleet
passive		kärvenneltäköön	älköön kärvenneltäkö	passive	olkoon kärvennelty	älköön olko kärvennelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kärvennellen	en kärvennelle	1st sing.	lienen kärvennellyt	en liene kärvennellyt
2nd sing.		kärvennellet	et kärvennelle	2nd sing.	lienet kärvennellyt	et liene kärvennellyt
3rd sing.		kärvennellee	ei kärvennelle	3rd sing.	lienee kärvennellyt	ei liene kärvennellyt
1st plur.		kärvennellemme	emme kärvennelle	1st plur.	lienemme kärvennelleet	emme liene kärvennelleet
2nd plur.		kärvennellette	ette kärvennelle	2nd plur.	lienette kärvennelleet	ette liene kärvennelleet
3rd plur.		kärvennellevät	eivät kärvennelle	3rd plur.	lienevät kärvennelleet	eivät liene kärvennelleet
passive		kärvenneltäneen	ei kärvenneltäne	passive	lienee kärvennelty	ei liene kärvennelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kärvennellä		present	kärventelevä	kärvenneltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kärvennelläkseni kärvennelläksemme 2nd kärvennelläksesi kärvennelläksenne 3rd kärvennelläkseen kärvennelläksensä		past	kärvennellyt	kärvennelty
2nd	inessive2	kärvennellessä	kärvenneltäessä	agent3	kärventelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kärvennellessäni kärvennellessämme 2nd kärvennellessäsi kärvennellessänne 3rd kärvennellessään kärvennellessänsä		negative	kärventelemätön
	instructive	kärvennellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kärventelemässä	—
	elative	kärventelemästä	—
	illative	kärventelemään	—
	adessive	kärventelemällä	—
	abessive	kärventelemättä	—
	instructive	kärventelemän	kärvenneltämän
4th4	verbal noun	kärventeleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kärventelemäisilläni kärventelemäisillämme 2nd kärventelemäisilläsi kärventelemäisillänne 3rd kärventelemäisillään kärventelemäisillänsä