käuen

See also: kauen

German

Etymology

From Middle High German kiuwen, from Old High German kiuwan, from Proto-West Germanic *keuwan, from Proto-Germanic *kewwaną (“to chew”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkɔɪ̯ən/

• Audio

  (file)

Verb

käuen (weak, third-person singular present käut, past tense käute, past participle gekäut, auxiliary haben)

1. Obsolete form of kauen.
   • 1851, Heinrich Heine, “Jetzt wohin?”, in Romanzero‎^[1], Hamburg: Hoffmann und Campe:

     Doch es ängstet mich ein Land, / Wo die Menschen Tabak käuen, / Wo sie ohne König kegeln, / Wo sie ohne Spucknapf speien.

     (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

Still current in the verb wiederkäuen (“to ruminate”).

Conjugation

Conjugation of käuen (weak, auxiliary haben)

infinitive		käuen
present participle		käuend
past participle		gekäut
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich käue	wir käuen	i	ich käue	wir käuen
	du käust	ihr käut		du käuest	ihr käuet
	er käut	sie käuen		er käue	sie käuen
preterite	ich käute	wir käuten	ii	ich käute1	wir käuten1
	du käutest	ihr käutet		du käutest1	ihr käutet1
	er käute	sie käuten		er käute1	sie käuten1
imperative	käu (du) käue (du)	käut (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of käuen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe gekäut	wir haben gekäut	subjunctive	ich habe gekäut	wir haben gekäut
	du hast gekäut	ihr habt gekäut		du habest gekäut	ihr habet gekäut
	er hat gekäut	sie haben gekäut		er habe gekäut	sie haben gekäut
pluperfect
indicative	ich hatte gekäut	wir hatten gekäut	subjunctive	ich hätte gekäut	wir hätten gekäut
	du hattest gekäut	ihr hattet gekäut		du hättest gekäut	ihr hättet gekäut
	er hatte gekäut	sie hatten gekäut		er hätte gekäut	sie hätten gekäut
future i
infinitive	käuen werden		subjunctive i	ich werde käuen	wir werden käuen
				du werdest käuen	ihr werdet käuen
				er werde käuen	sie werden käuen
indicative	ich werde käuen	wir werden käuen	subjunctive ii	ich würde käuen	wir würden käuen
	du wirst käuen	ihr werdet käuen		du würdest käuen	ihr würdet käuen
	er wird käuen	sie werden käuen		er würde käuen	sie würden käuen
future ii
infinitive	gekäut haben werden		subjunctive i	ich werde gekäut haben	wir werden gekäut haben
				du werdest gekäut haben	ihr werdet gekäut haben
				er werde gekäut haben	sie werden gekäut haben
indicative	ich werde gekäut haben	wir werden gekäut haben	subjunctive ii	ich würde gekäut haben	wir würden gekäut haben
	du wirst gekäut haben	ihr werdet gekäut haben		du würdest gekäut haben	ihr würdet gekäut haben
	er wird gekäut haben	sie werden gekäut haben		er würde gekäut haben	sie würden gekäut haben

Further reading

• “käuen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.