kömény
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian[edit]
Etymology[edit]
A wanderword introduced into Hungarian possibly via German but a West Slavic borrowing cannot be excluded. Compare German Kümmel, Greek κύμινο (kýmino), from Latin cuminum, from Ancient Greek κύμινον (kúminon).[1]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
kömény (plural kömények)
- caraway (plant, Carum carvi)
- Synonyms: fűszerkömény, (folksy) keménymag
Declension[edit]
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | kömény | kömények |
| accusative | köményt | köményeket |
| dative | köménynek | köményeknek |
| instrumental | köménnyel | köményekkel |
| causal-final | köményért | köményekért |
| translative | köménnyé | köményekké |
| terminative | köményig | köményekig |
| essive-formal | köményként | köményekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | köményben | köményekben |
| superessive | köményen | köményeken |
| adessive | köménynél | köményeknél |
| illative | köménybe | köményekbe |
| sublative | köményre | köményekre |
| allative | köményhez | köményekhez |
| elative | köményből | köményekből |
| delative | köményről | köményekről |
| ablative | köménytől | köményektől |
| non-attributive possessive - singular |
köményé | köményeké |
| non-attributive possessive - plural |
köményéi | köményekéi |
| Possessive forms of kömény | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | köményem | köményeim |
| 2nd person sing. | köményed | köményeid |
| 3rd person sing. | köménye | köményei |
| 1st person plural | köményünk | köményeink |
| 2nd person plural | köményetek | köményeitek |
| 3rd person plural | köményük | köményeik |
Derived terms[edit]
Compound words
Expressions
References[edit]
- ^ kömény in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading[edit]
- kömény in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN