kiúszik

Hungarian

Etymology

ki- +‎ úszik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkijuːsik]
• Hyphenation: ki‧úszik
• Rhymes: -uːsik

Verb

kiúszik

1. (intransitive) to swim out (to swim far from the shore, used with lative suffixes)

   A csapat kiúszott a nyílt tengerre. ― The team swam out to the open sea.

2. (intransitive, usually construed with a partra) to swim ashore (to swim from the water to the bank/shore)

   A csapat kiúszott a partra. ― The team swam to the shore.

3. (reflexively, as kiússza magát, with definite conjugation) to swim enough as one wishes, to one’s heart’s content

   Mára kiúsztam magam. ― I’ve swum enough for today.

Conjugation

conjugation of kiúszik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	kiúszom or kiúszok	kiúszol	kiúszik	kiúszunk	kiúsztok	kiúsznak
		Def.	kiúszom	kiúszod	kiússza	kiússzuk	kiússzátok	kiússzák
		2nd-p. o.	kiúszlak	―
	Past	Indef.	kiúsztam	kiúsztál	kiúszott	kiúsztunk	kiúsztatok	kiúsztak
		Def.	kiúsztam	kiúsztad	kiúszta	kiúsztuk	kiúsztátok	kiúszták
		2nd-p. o.	kiúsztalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog úszni.
	Archaic Preterit	Indef.	kiúszék	kiúszál	kiúsza	kiúszánk	kiúszátok	kiúszának
		Def.	kiúszám	kiúszád	kiúszá	kiúszánk	kiúszátok	kiúszák
		2nd-p. o.	kiúszálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kiúszik vala, kiúszott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	kiúszandok	kiúszandasz	kiúszand	kiúszandunk	kiúszandotok	kiúszandanak
		Def.	kiúszandom	kiúszandod	kiúszandja	kiúszandjuk	kiúszandjátok	kiúszandják
		2nd-p. o.	kiúszandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	kiúsznék	kiúsznál	kiúszna	kiúsznánk	kiúsznátok	kiúsznának
		Def.	kiúsznám	kiúsznád	kiúszná	kiúsznánk (or kiúsznók)	kiúsznátok	kiúsznák
		2nd-p. o.	kiúsználak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kiúszott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	kiússzak  or kiússzam	kiússz or kiússzál	kiússzon	kiússzunk	kiússzatok	kiússzanak
		Def.	kiússzam	kiúszd or kiússzad	kiússza	kiússzuk	kiússzátok	kiússzák
		2nd-p. o.	kiússzalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kiúszott légyen
Infinitive	kiúszni		kiúsznom	kiúsznod	kiúsznia	kiúsznunk	kiúsznotok	kiúszniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	kiúszás		kiúszó	kiúszott	kiúszandó	kiúszva (kiúszván)		kiúszat or kiúsztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem úszik ki or ki is úszik.

potential conjugation of kiúszik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	kiúszhatok (or kiúszhatom)	kiúszhatsz	kiúszhat	kiúszhatunk	kiúszhattok	kiúszhatnak
		Def.	kiúszhatom	kiúszhatod	kiúszhatja	kiúszhatjuk	kiúszhatjátok	kiúszhatják
		2nd-p. o.	kiúszhatlak	―
	Past	Indef.	kiúszhattam	kiúszhattál	kiúszhatott	kiúszhattunk	kiúszhattatok	kiúszhattak
		Def.	kiúszhattam	kiúszhattad	kiúszhatta	kiúszhattuk	kiúszhattátok	kiúszhatták
		2nd-p. o.	kiúszhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	kiúszhaték	kiúszhatál	kiúszhata	kiúszhatánk	kiúszhatátok	kiúszhatának
		Def.	kiúszhatám	kiúszhatád	kiúszhatá	kiúszhatánk	kiúszhatátok	kiúszhaták
		2nd-p. o.	kiúszhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kiúszhat vala, kiúszhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	kiúszhatandok or kiúszandhatok	kiúszhatandasz or kiúszandhatsz	kiúszhatand or kiúszandhat	kiúszhatandunk or kiúszandhatunk	kiúszhatandotok or kiúszandhattok	kiúszhatandanak or kiúszandhatnak
		Def.	kiúszhatandom or kiúszandhatom	kiúszhatandod or kiúszandhatod	kiúszhatandja or kiúszandhatja	kiúszhatandjuk or kiúszandhatjuk	kiúszhatandjátok or kiúszandhatjátok	kiúszhatandják or kiúszandhatják
		2nd-p. o.	kiúszhatandalak or kiúszandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	kiúszhatnék	kiúszhatnál	kiúszhatna	kiúszhatnánk	kiúszhatnátok	kiúszhatnának
		Def.	kiúszhatnám	kiúszhatnád	kiúszhatná	kiúszhatnánk (or kiúszhatnók)	kiúszhatnátok	kiúszhatnák
		2nd-p. o.	kiúszhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kiúszhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	kiúszhassak	kiúszhass or kiúszhassál	kiúszhasson	kiúszhassunk	kiúszhassatok	kiúszhassanak
		Def.	kiúszhassam	kiúszhasd or kiúszhassad	kiúszhassa	kiúszhassuk	kiúszhassátok	kiúszhassák
		2nd-p. o.	kiúszhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kiúszhatott légyen
Inf.	(kiúszhatni)		(kiúszhatnom)	(kiúszhatnod)	(kiúszhatnia)	(kiúszhatnunk)	(kiúszhatnotok)	(kiúszhatniuk)
Positive adjective			kiúszható	Neg. adj.	kiúszhatatlan	Adv. part.	(kiúszhatva / kiúszhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem úszhat ki or ki is úszhat.

Further reading

• kiúszik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN