kotorászik

Hungarian

FWOTD – 30 January 2017

Etymology

kotor +‎ -ászik

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkotoraːsik]
• Hyphenation: ko‧to‧rá‧szik
• Rhymes: -aːsik

Verb

kotorászik

1. (transitive, intransitive) to fumble, rummage (to grope awkwardly when trying to find something)
   • 2012, István Tótfalusi, Sertések a Bakonyban: Kalandos nyelvtörténet, Budapest: Libri Kiadó, →ISBN, page 90:

     Legnagyobb meglepetésemre Nóra vékony zöld cigarettadobozt húzott elő a retiküljéből, és az öngyújtó után kotorászott. Ernőé, aki épp akkor állt fel, az asztalon hevert, felkaptam, és sietve tüzet adtam Nórának. Nóra rám pillantott, és elmosolyodott.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

conjugation of kotorászik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	kotorászom or kotorászok	kotorászol	kotorászik	kotorászunk	kotorásztok	kotorásznak
		Def.	kotorászom	kotorászod	kotorássza	kotorásszuk	kotorásszátok	kotorásszák
		2nd-p. o.	kotorászlak	―
	Past	Indef.	kotorásztam	kotorásztál	kotorászott	kotorásztunk	kotorásztatok	kotorásztak
		Def.	kotorásztam	kotorásztad	kotorászta	kotorásztuk	kotorásztátok	kotorászták
		2nd-p. o.	kotorásztalak	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. kotorászni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	kotorászék	kotorászál	kotorásza	kotorászánk	kotorászátok	kotorászának
		Def.	kotorászám	kotorászád	kotorászá	kotorászánk	kotorászátok	kotorászák
		2nd-p. o.	kotorászálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kotorászik vala, kotorászott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	kotorászandok	kotorászandasz	kotorászand	kotorászandunk	kotorászandotok	kotorászandanak
		Def.	kotorászandom	kotorászandod	kotorászandja	kotorászandjuk	kotorászandjátok	kotorászandják
		2nd-p. o.	kotorászandalak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	kotorásznék	kotorásznál	kotorászna	kotorásznánk	kotorásznátok	kotorásznának
		Def.	kotorásznám	kotorásznád	kotorászná	kotorásznánk (or kotorásznók)	kotorásznátok	kotorásznák
		2nd-p. o.	kotorásználak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kotorászott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	kotorásszak  or kotorásszam	kotorássz or kotorásszál	kotorásszon	kotorásszunk	kotorásszatok	kotorásszanak
		Def.	kotorásszam	kotorászd or kotorásszad	kotorássza	kotorásszuk	kotorásszátok	kotorásszák
		2nd-p. o.	kotorásszalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kotorászott légyen
Infinitive	kotorászni		kotorásznom	kotorásznod	kotorásznia	kotorásznunk	kotorásznotok	kotorászniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	kotorászás		kotorászó	kotorászott	kotorászandó	kotorászva (kotorászván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of kotorászik

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	kotorászhatok (or kotorászhatom)	kotorászhatsz	kotorászhat	kotorászhatunk	kotorászhattok	kotorászhatnak
		Def.	kotorászhatom	kotorászhatod	kotorászhatja	kotorászhatjuk	kotorászhatjátok	kotorászhatják
		2nd-p. o.	kotorászhatlak	―
	Past	Indef.	kotorászhattam	kotorászhattál	kotorászhatott	kotorászhattunk	kotorászhattatok	kotorászhattak
		Def.	kotorászhattam	kotorászhattad	kotorászhatta	kotorászhattuk	kotorászhattátok	kotorászhatták
		2nd-p. o.	kotorászhattalak	―
	Archaic Preterit	Indef.	kotorászhaték	kotorászhatál	kotorászhata	kotorászhatánk	kotorászhatátok	kotorászhatának
		Def.	kotorászhatám	kotorászhatád	kotorászhatá	kotorászhatánk	kotorászhatátok	kotorászhaták
		2nd-p. o.	kotorászhatálak	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kotorászhat vala, kotorászhatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	kotorászhatandok or kotorászandhatok	kotorászhatandasz or kotorászandhatsz	kotorászhatand or kotorászandhat	kotorászhatandunk or kotorászandhatunk	kotorászhatandotok or kotorászandhattok	kotorászhatandanak or kotorászandhatnak
		Def.	kotorászhatandom or kotorászandhatom	kotorászhatandod or kotorászandhatod	kotorászhatandja or kotorászandhatja	kotorászhatandjuk or kotorászandhatjuk	kotorászhatandjátok or kotorászandhatjátok	kotorászhatandják or kotorászandhatják
		2nd-p. o.	kotorászhatandalak or kotorászandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	kotorászhatnék	kotorászhatnál	kotorászhatna	kotorászhatnánk	kotorászhatnátok	kotorászhatnának
		Def.	kotorászhatnám	kotorászhatnád	kotorászhatná	kotorászhatnánk (or kotorászhatnók)	kotorászhatnátok	kotorászhatnák
		2nd-p. o.	kotorászhatnálak	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. kotorászhatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	kotorászhassak	kotorászhass or kotorászhassál	kotorászhasson	kotorászhassunk	kotorászhassatok	kotorászhassanak
		Def.	kotorászhassam	kotorászhasd or kotorászhassad	kotorászhassa	kotorászhassuk	kotorászhassátok	kotorászhassák
		2nd-p. o.	kotorászhassalak	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. kotorászhatott légyen
Inf.	(kotorászhatni)		(kotorászhatnom)	(kotorászhatnod)	(kotorászhatnia)	(kotorászhatnunk)	(kotorászhatnotok)	(kotorászhatniuk)
Positive adjective			kotorászható	Neg. adj.	kotorászhatatlan	Adv. part.	(kotorászhatva / kotorászhatván)

Further reading

• kotorászik in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN