kytätä

Finnish

Etymology

kyttä +‎ -ätä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkytætæˣ/, [ˈk̟yt̪æt̪æ(ʔ)]
• Rhymes: -ytætæ
• Syllabification^(key): ky‧tä‧tä

Verb

kytätä (colloquial, transitive, usually atelic)

1. to watch (in a compulsive or malicious manner)

Conjugation

Inflection of kytätä (Kotus type 73*C/salata, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyttään	en kyttää	1st sing.	olen kytännyt	en ole kytännyt
2nd sing.		kyttäät	et kyttää	2nd sing.	olet kytännyt	et ole kytännyt
3rd sing.		kyttää	ei kyttää	3rd sing.	on kytännyt	ei ole kytännyt
1st plur.		kyttäämme	emme kyttää	1st plur.	olemme kytänneet	emme ole kytänneet
2nd plur.		kyttäätte	ette kyttää	2nd plur.	olette kytänneet	ette ole kytänneet
3rd plur.		kyttäävät	eivät kyttää	3rd plur.	ovat kytänneet	eivät ole kytänneet
passive		kytätään	ei kytätä	passive	on kytätty	ei ole kytätty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyttäsin	en kytännyt	1st sing.	olin kytännyt	en ollut kytännyt
2nd sing.		kyttäsit	et kytännyt	2nd sing.	olit kytännyt	et ollut kytännyt
3rd sing.		kyttäsi	ei kytännyt	3rd sing.	oli kytännyt	ei ollut kytännyt
1st plur.		kyttäsimme	emme kytänneet	1st plur.	olimme kytänneet	emme olleet kytänneet
2nd plur.		kyttäsitte	ette kytänneet	2nd plur.	olitte kytänneet	ette olleet kytänneet
3rd plur.		kyttäsivät	eivät kytänneet	3rd plur.	olivat kytänneet	eivät olleet kytänneet
passive		kytättiin	ei kytätty	passive	oli kytätty	ei ollut kytätty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kyttäisin	en kyttäisi	1st sing.	olisin kytännyt	en olisi kytännyt
2nd sing.		kyttäisit	et kyttäisi	2nd sing.	olisit kytännyt	et olisi kytännyt
3rd sing.		kyttäisi	ei kyttäisi	3rd sing.	olisi kytännyt	ei olisi kytännyt
1st plur.		kyttäisimme	emme kyttäisi	1st plur.	olisimme kytänneet	emme olisi kytänneet
2nd plur.		kyttäisitte	ette kyttäisi	2nd plur.	olisitte kytänneet	ette olisi kytänneet
3rd plur.		kyttäisivät	eivät kyttäisi	3rd plur.	olisivat kytänneet	eivät olisi kytänneet
passive		kytättäisiin	ei kytättäisi	passive	olisi kytätty	ei olisi kytätty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		kyttää	älä kyttää	2nd sing.	—	—
3rd sing.		kytätköön	älköön kytätkö	3rd sing.	olkoon kytännyt	älköön olko kytännyt
1st plur.		kytätkäämme	älkäämme kytätkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		kytätkää	älkää kytätkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		kytätkööt	älkööt kytätkö	3rd plur.	olkoot kytänneet	älkööt olko kytänneet
passive		kytättäköön	älköön kytättäkö	passive	olkoon kytätty	älköön olko kytätty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		kytännen	en kytänne	1st sing.	lienen kytännyt	en liene kytännyt
2nd sing.		kytännet	et kytänne	2nd sing.	lienet kytännyt	et liene kytännyt
3rd sing.		kytännee	ei kytänne	3rd sing.	lienee kytännyt	ei liene kytännyt
1st plur.		kytännemme	emme kytänne	1st plur.	lienemme kytänneet	emme liene kytänneet
2nd plur.		kytännette	ette kytänne	2nd plur.	lienette kytänneet	ette liene kytänneet
3rd plur.		kytännevät	eivät kytänne	3rd plur.	lienevät kytänneet	eivät liene kytänneet
passive		kytättäneen	ei kytättäne	passive	lienee kytätty	ei liene kytätty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		kytätä		present	kyttäävä	kytättävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kytätäkseni kytätäksemme 2nd kytätäksesi kytätäksenne 3rd kytätäkseen kytätäksensä		past	kytännyt	kytätty
2nd	inessive2	kytätessä	kytättäessä	agent3	kyttäämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st kytätessäni kytätessämme 2nd kytätessäsi kytätessänne 3rd kytätessään kytätessänsä		negative	kyttäämätön
	instructive	kytäten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	kyttäämässä	—
	elative	kyttäämästä	—
	illative	kyttäämään	—
	adessive	kyttäämällä	—
	abessive	kyttäämättä	—
	instructive	kyttäämän	kytättämän
4th4	verbal noun	kyttääminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st kyttäämäisilläni kyttäämäisillämme 2nd kyttäämäisilläsi kyttäämäisillänne 3rd kyttäämäisillään kyttäämäisillänsä

Derived terms

• kytis
• kyttäillä
• kyttäys
• kyttääjä

 

Further reading

• “kytätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Anagrams

• käytät, tykätä