laag

See also: låg

Afrikaans

Etymology

From Dutch laag.

Pronunciation

• IPA^(key): /lɑːχ/

• audio

  (file)

Adjective

laag (attributive lae, comparative laer, superlative laagste)

1. low

Antonyms

• hoog

Bikol Central

Pronunciation

• IPA^(key): /laˈʔaɡ/, [l̪aˈʔaɡ]
• Hyphenation: la‧ag

Verb

làag (Basahan spelling ᜎᜀᜄ᜔)

1. to put or place something on or in a certain place

   Synonyms: bugtak, kaag

Derived terms

• ilaag
• laagan
• maglaag

 

Cebuano

Pronunciation

• Hyphenation: la‧ag
• IPA^(key): /ˈlaʔaɡ/, [ˈl̪a.ʔʌɡ]

Noun

laag

1. a wandering

Verb

laag

1. to roam
2. to leave one's abode to go to public places

Dutch

Pronunciation

• IPA^(key): /laːx/

• audio

  (file)

• Hyphenation: laag
• Rhymes: -aːx

Etymology 1

From Middle Dutch lâge, from Old Dutch *lāgi, from Proto-Germanic *lēgaz.

Adjective

laag (comparative lager, superlative laagst)

1. low

   Antonym: hoog

   De temperatuur is vandaag erg laag. ― The temperature is very low today.

   Dit gebied staat bekend om zijn lage huizen. ― This area is known for its low houses.

   Van alle scores was die van haar het laagst. ― Of all the scores, hers was the lowest.

Inflection

Inflection of laag
uninflected	laag
inflected	lage
comparative	lager
		positive	comparative	superlative
predicative/adverbial		laag	lager	het laagst het laagste
indefinite	m./f. sing.	lage	lagere	laagste
	n. sing.	laag	lager	laagste
	plural	lage	lagere	laagste
definite		lage	lagere	laagste
partitive		laags	lagers	—

Derived terms

• Het Lage Land
• Laag-Keppel
• Laag-Soeren
• Laag-Zuthem
• Laageinde
• laaggeletterd
• Laaghalen
• laagland
• laagopgeleid
• Laagraven
• laagte
• Lage Bijssel
• Lage Mierde
• Lage Mors
• Lage Vuursche
• Lage Woerd
• Lage Zijde
• Lage Zwaluwe
• omlaag
• op een laag pitje

 

Descendants

• Afrikaans: laag
• Jersey Dutch: lêx
• → Sranan Tongo: lagi
  • → Aukan: lagi

Etymology 2

From Middle Dutch lâge, from Old Dutch *lāga, from Proto-Germanic *lēgō, derived with ablaut from the stem of *ligjaną (“to lie, rest on”).

Noun

laag f (plural lagen, diminutive laagje n)

1. layer

   Ze schilderde meerdere lagen om de kleur te verdiepen. ― She painted several layers to deepen the color.

   De cake had vijf lagen met verschillende smaken. ― The cake had five layers of different flavors.

   Een dun laagje ijs bedekte de vijver. ― A thin layer of ice covered the pond.

2. class, stratum, level (in a society)

   De maatschappelijke lagen zijn duidelijk zichtbaar in deze stad. ― The societal strata are clearly visible in this city.

   Hij behoort tot de bovenste laag van de samenleving. ― He belongs to the upper class of society.

   De middenlaag is de ruggengraat van de economie. ― The middle stratum is the backbone of the economy.

Derived terms

• ozonlaag
• vetlaag
• zandlaag

 

Related terms

• inlaag
• oplage

 

Descendants

• → Papiamentu: lag, laag

Mansaka

Adjective

laag

1. vagrant; homeless; wandering