laatagol

Fula

Verb

laatagol (Pular, intransitive, middle voice)

1. to happen, occur, take place, come about, come to pass
2. to be, exist (in a certain manner)

   Seeku Aamadu laatii ardiiɗo laamateeri Fulɓe Maasina

   Sekou Ahmadu was the leader of the Fula Kingdom of Maasina

   O laatike ko O tummbiiɗo e mooɗon reenuɗo golleeji ko huuwoton

   He (God) is among you, and observes all your deeds

3. to become
4. to succeed

   Dewgal laatike woo si tawii gorko on e debbo on faamondirii

   A marriage cannot succeed unless the man and woman get along with one another

5. to be well proportioned (of the body)

Related terms

• laataano
• laatal

See also

• waɗugol

References

• Oumar Bah, Dictionnaire Pular-Français, Avec un index français-pular, Webonary.org, SIL International, 2014.