lakierować

Polish

Etymology

Borrowed from German lackieren + -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /la.kjɛˈrɔ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: la‧kie‧ro‧wać

Verb

lakierować impf (perfective polakierować)

1. (transitive) to lacquer, to varnish (to apply varnish to)
2. (transitive, figurative) to gloss over, to whitewash (to cover over errors or bad actions)
3. (transitive, rare) to apply dental sealant

   Synonym: lakować

Conjugation

Conjugation of lakierować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		lakierować
present tense	1st	lakieruję			lakierujemy
	2nd	lakierujesz			lakierujecie
	3rd	lakieruje			lakierują
	impersonal	lakieruje się
past tense	1st	lakierowałem, -(e)m lakierował	lakierowałam, -(e)m lakierowała	lakierowałom, -(e)m lakierowało	lakierowaliśmy, -(e)śmy lakierowali	lakierowałyśmy, -(e)śmy lakierowały
	2nd	lakierowałeś, -(e)ś lakierował	lakierowałaś, -(e)ś lakierowała	lakierowałoś, -(e)ś lakierowało	lakierowaliście, -(e)ście lakierowali	lakierowałyście, -(e)ście lakierowały
	3rd	lakierował	lakierowała	lakierowało	lakierowali	lakierowały
	impersonal	lakierowano
future tense	1st	będę lakierował, będę lakierować	będę lakierowała, będę lakierować	będę lakierowało, będę lakierować	będziemy lakierowali, będziemy lakierować	będziemy lakierowały, będziemy lakierować
	2nd	będziesz lakierował, będziesz lakierować	będziesz lakierowała, będziesz lakierować	będziesz lakierowało, będziesz lakierować	będziecie lakierowali, będziecie lakierować	będziecie lakierowały, będziecie lakierować
	3rd	będzie lakierował, będzie lakierować	będzie lakierowała, będzie lakierować	będzie lakierowało, będzie lakierować	będą lakierowali, będą lakierować	będą lakierowały, będą lakierować
	impersonal	będzie lakierować się
conditional	1st	lakierowałbym, bym lakierował	lakierowałabym, bym lakierowała	lakierowałobym, bym lakierowało	lakierowalibyśmy, byśmy lakierowali	lakierowałybyśmy, byśmy lakierowały
	2nd	lakierowałbyś, byś lakierował	lakierowałabyś, byś lakierowała	lakierowałobyś, byś lakierowało	lakierowalibyście, byście lakierowali	lakierowałybyście, byście lakierowały
	3rd	lakierowałby, by lakierował	lakierowałaby, by lakierowała	lakierowałoby, by lakierowało	lakierowaliby, by lakierowali	lakierowałyby, by lakierowały
	impersonal	lakierowano by
imperative	1st	niech lakieruję			lakierujmy
	2nd	lakieruj			lakierujcie
	3rd	niech lakieruje			niech lakierują
active adjectival participle		lakierujący	lakierująca	lakierujące	lakierujący	lakierujące
passive adjectival participle		lakierowany	lakierowana	lakierowane	lakierowani	lakierowane
contemporary adverbial participle		lakierując
verbal noun		lakierowanie

Derived terms

verbs

• zalakierować
• zalakierowywać

 

Related terms

nouns

• lakier
• lakierek
• lakierka
• lakiernia

 

Further reading

• lakierować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• lakierować in Polish dictionaries at PWN