lakouttaa

Finnish

Etymology

laota +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑkoutːɑːˣ/, [ˈlɑ̝ko̞ˌut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): la‧ko‧ut‧taa

Verb

lakouttaa

1. Alternative form of lakoonnuttaa

Conjugation

Inflection of lakouttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lakoutan	en lakouta	1st sing.	olen lakouttanut	en ole lakouttanut
2nd sing.		lakoutat	et lakouta	2nd sing.	olet lakouttanut	et ole lakouttanut
3rd sing.		lakouttaa	ei lakouta	3rd sing.	on lakouttanut	ei ole lakouttanut
1st plur.		lakoutamme	emme lakouta	1st plur.	olemme lakouttaneet	emme ole lakouttaneet
2nd plur.		lakoutatte	ette lakouta	2nd plur.	olette lakouttaneet	ette ole lakouttaneet
3rd plur.		lakouttavat	eivät lakouta	3rd plur.	ovat lakouttaneet	eivät ole lakouttaneet
passive		lakoutetaan	ei lakouteta	passive	on lakoutettu	ei ole lakoutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lakoutin	en lakouttanut	1st sing.	olin lakouttanut	en ollut lakouttanut
2nd sing.		lakoutit	et lakouttanut	2nd sing.	olit lakouttanut	et ollut lakouttanut
3rd sing.		lakoutti	ei lakouttanut	3rd sing.	oli lakouttanut	ei ollut lakouttanut
1st plur.		lakoutimme	emme lakouttaneet	1st plur.	olimme lakouttaneet	emme olleet lakouttaneet
2nd plur.		lakoutitte	ette lakouttaneet	2nd plur.	olitte lakouttaneet	ette olleet lakouttaneet
3rd plur.		lakouttivat	eivät lakouttaneet	3rd plur.	olivat lakouttaneet	eivät olleet lakouttaneet
passive		lakoutettiin	ei lakoutettu	passive	oli lakoutettu	ei ollut lakoutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lakouttaisin	en lakouttaisi	1st sing.	olisin lakouttanut	en olisi lakouttanut
2nd sing.		lakouttaisit	et lakouttaisi	2nd sing.	olisit lakouttanut	et olisi lakouttanut
3rd sing.		lakouttaisi	ei lakouttaisi	3rd sing.	olisi lakouttanut	ei olisi lakouttanut
1st plur.		lakouttaisimme	emme lakouttaisi	1st plur.	olisimme lakouttaneet	emme olisi lakouttaneet
2nd plur.		lakouttaisitte	ette lakouttaisi	2nd plur.	olisitte lakouttaneet	ette olisi lakouttaneet
3rd plur.		lakouttaisivat	eivät lakouttaisi	3rd plur.	olisivat lakouttaneet	eivät olisi lakouttaneet
passive		lakoutettaisiin	ei lakoutettaisi	passive	olisi lakoutettu	ei olisi lakoutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		lakouta	älä lakouta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		lakouttakoon	älköön lakouttako	3rd sing.	olkoon lakouttanut	älköön olko lakouttanut
1st plur.		lakouttakaamme	älkäämme lakouttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		lakouttakaa	älkää lakouttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		lakouttakoot	älkööt lakouttako	3rd plur.	olkoot lakouttaneet	älkööt olko lakouttaneet
passive		lakoutettakoon	älköön lakoutettako	passive	olkoon lakoutettu	älköön olko lakoutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		lakouttanen	en lakouttane	1st sing.	lienen lakouttanut	en liene lakouttanut
2nd sing.		lakouttanet	et lakouttane	2nd sing.	lienet lakouttanut	et liene lakouttanut
3rd sing.		lakouttanee	ei lakouttane	3rd sing.	lienee lakouttanut	ei liene lakouttanut
1st plur.		lakouttanemme	emme lakouttane	1st plur.	lienemme lakouttaneet	emme liene lakouttaneet
2nd plur.		lakouttanette	ette lakouttane	2nd plur.	lienette lakouttaneet	ette liene lakouttaneet
3rd plur.		lakouttanevat	eivät lakouttane	3rd plur.	lienevät lakouttaneet	eivät liene lakouttaneet
passive		lakoutettaneen	ei lakoutettane	passive	lienee lakoutettu	ei liene lakoutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		lakouttaa		present	lakouttava	lakoutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lakouttaakseni lakouttaaksemme 2nd lakouttaaksesi lakouttaaksenne 3rd lakouttaakseen lakouttaaksensa		past	lakouttanut	lakoutettu
2nd	inessive2	lakouttaessa	lakoutettaessa	agent3	lakouttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st lakouttaessani lakouttaessamme 2nd lakouttaessasi lakouttaessanne 3rd lakouttaessaan lakouttaessansa		negative	lakouttamaton
	instructive	lakouttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form lakouttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	lakouttamassa	—
	elative	lakouttamasta	—
	illative	lakouttamaan	—
	adessive	lakouttamalla	—
	abessive	lakouttamatta	—
	instructive	lakouttaman	lakoutettaman
4th4	verbal noun	lakouttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st lakouttamaisillani lakouttamaisillamme 2nd lakouttamaisillasi lakouttamaisillanne 3rd lakouttamaisillaan lakouttamaisillansa

Further reading

• “lakouttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02