English [ edit ] Etymology [ edit ] From lascivious -ness
lasciviousness (uncountable
The characteristic or state of being lascivious .
1611 The Holy Bible, [ … ] King James Version ), London: [ … ] Robert Barker , [ … ] →OCLC Mark 7:21–23 For from within, out of the heart of men, proceed euill thoughts, adulteries, fornications, murders, / Thefts, couetouſneſſe, wickedneſſe, deceit, laſciuiouſneſſe , an euill eye, blaſphemie, pride, fooliſhneſſe: / All theſe euill things come from within, and defile the man.
Translations [ edit ] characteristic or state of being lascivious
Aramaic:
Classical Syriac: ܚܘܛܐ m ܫܪܝܬܐ f
Armenian: բղջախոհություն (hy) ( bġǰaxohutʻyun )
Catalan: lascívia (ca) f
Chinese:
Mandarin: 淫蕩 ／ 淫荡 (zh) ( yíndàng )
Finnish: irstaus (fi)
French: lascivité (fr) f
Galician: lascivia (gl) f
Georgian: ავხორცობა ( avxorcoba )
German: Laszivität (de) f Lüsternheit (de) f
Gothic: 𐌰𐌲𐌻𐌰𐌹𐍄𐌹 n ( aglaiti )
Greek: ασέλγεια (el) f ( asélgeia ) , λαγνεία (el) f ( lagneía )
Irish: anmhacnas m drúisiúlacht f
Italian: lascivia (it) f lascività f libidinosità f
Japanese: 淫奔 (ja) ( いんぽん, inpon ) , 好色 (ja) ( こうしょく, kōshoku )
Maori: tūkari
Portuguese: lascívia (pt) f volúpia (pt) f
Romanian: lascivitate (ro) f
Russian: похотли́вость (ru) f ( poxotlívostʹ ) , распу́тство (ru) n ( raspútstvo )
Serbo-Croatian:
Cyrillic: ра̏скала̄шно̄ст f
Roman: rȁskalāšnōst (sh) f
Spanish: lascivia (es) f
Tagalog: kahitaran