leirittää

Finnish

Etymology

leiri +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlei̯ritːæːˣ/, [ˈle̞i̯rit̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -eiritːæː
• Syllabification^(key): lei‧rit‧tää

Verb

leirittää

1. (transitive) to put or keep in a camp (such as for coaching or training)

Conjugation

Inflection of leirittää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leiritän	en leiritä	1st sing.	olen leirittänyt	en ole leirittänyt
2nd sing.		leirität	et leiritä	2nd sing.	olet leirittänyt	et ole leirittänyt
3rd sing.		leirittää	ei leiritä	3rd sing.	on leirittänyt	ei ole leirittänyt
1st plur.		leiritämme	emme leiritä	1st plur.	olemme leirittäneet	emme ole leirittäneet
2nd plur.		leiritätte	ette leiritä	2nd plur.	olette leirittäneet	ette ole leirittäneet
3rd plur.		leirittävät	eivät leiritä	3rd plur.	ovat leirittäneet	eivät ole leirittäneet
passive		leiritetään	ei leiritetä	passive	on leiritetty	ei ole leiritetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leiritin	en leirittänyt	1st sing.	olin leirittänyt	en ollut leirittänyt
2nd sing.		leiritit	et leirittänyt	2nd sing.	olit leirittänyt	et ollut leirittänyt
3rd sing.		leiritti	ei leirittänyt	3rd sing.	oli leirittänyt	ei ollut leirittänyt
1st plur.		leiritimme	emme leirittäneet	1st plur.	olimme leirittäneet	emme olleet leirittäneet
2nd plur.		leirititte	ette leirittäneet	2nd plur.	olitte leirittäneet	ette olleet leirittäneet
3rd plur.		leirittivät	eivät leirittäneet	3rd plur.	olivat leirittäneet	eivät olleet leirittäneet
passive		leiritettiin	ei leiritetty	passive	oli leiritetty	ei ollut leiritetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leirittäisin	en leirittäisi	1st sing.	olisin leirittänyt	en olisi leirittänyt
2nd sing.		leirittäisit	et leirittäisi	2nd sing.	olisit leirittänyt	et olisi leirittänyt
3rd sing.		leirittäisi	ei leirittäisi	3rd sing.	olisi leirittänyt	ei olisi leirittänyt
1st plur.		leirittäisimme	emme leirittäisi	1st plur.	olisimme leirittäneet	emme olisi leirittäneet
2nd plur.		leirittäisitte	ette leirittäisi	2nd plur.	olisitte leirittäneet	ette olisi leirittäneet
3rd plur.		leirittäisivät	eivät leirittäisi	3rd plur.	olisivat leirittäneet	eivät olisi leirittäneet
passive		leiritettäisiin	ei leiritettäisi	passive	olisi leiritetty	ei olisi leiritetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		leiritä	älä leiritä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		leirittäköön	älköön leirittäkö	3rd sing.	olkoon leirittänyt	älköön olko leirittänyt
1st plur.		leirittäkäämme	älkäämme leirittäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		leirittäkää	älkää leirittäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		leirittäkööt	älkööt leirittäkö	3rd plur.	olkoot leirittäneet	älkööt olko leirittäneet
passive		leiritettäköön	älköön leiritettäkö	passive	olkoon leiritetty	älköön olko leiritetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leirittänen	en leirittäne	1st sing.	lienen leirittänyt	en liene leirittänyt
2nd sing.		leirittänet	et leirittäne	2nd sing.	lienet leirittänyt	et liene leirittänyt
3rd sing.		leirittänee	ei leirittäne	3rd sing.	lienee leirittänyt	ei liene leirittänyt
1st plur.		leirittänemme	emme leirittäne	1st plur.	lienemme leirittäneet	emme liene leirittäneet
2nd plur.		leirittänette	ette leirittäne	2nd plur.	lienette leirittäneet	ette liene leirittäneet
3rd plur.		leirittänevät	eivät leirittäne	3rd plur.	lienevät leirittäneet	eivät liene leirittäneet
passive		leiritettäneen	ei leiritettäne	passive	lienee leiritetty	ei liene leiritetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		leirittää		present	leirittävä	leiritettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leirittääkseni leirittääksemme 2nd leirittääksesi leirittääksenne 3rd leirittääkseen leirittääksensä		past	leirittänyt	leiritetty
2nd	inessive2	leirittäessä	leiritettäessä	agent3	leirittämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st leirittäessäni leirittäessämme 2nd leirittäessäsi leirittäessänne 3rd leirittäessään leirittäessänsä		negative	leirittämätön
	instructive	leirittäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form leirittää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	leirittämässä	—
	elative	leirittämästä	—
	illative	leirittämään	—
	adessive	leirittämällä	—
	abessive	leirittämättä	—
	instructive	leirittämän	leiritettämän
4th4	verbal noun	leirittäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leirittämäisilläni leirittämäisillämme 2nd leirittämäisilläsi leirittämäisillänne 3rd leirittämäisillään leirittämäisillänsä

Derived terms

• leirittäminen
• leiritys

 

Further reading

• “leirittää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02