leyhyttää

Finnish

Alternative forms

• löyhyttää

Etymology

leyhyä +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈley̯hytːæːˣ/, [ˈle̞y̯ɦyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -eyhytːæː
• Syllabification^(key): ley‧hyt‧tää

Verb

leyhyttää

1. (transitive, usually atelic) to fan (to blow air on using a hand fan or similar)

Conjugation

Inflection of leyhyttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leyhytän	en leyhytä	1st sing.	olen leyhyttänyt	en ole leyhyttänyt
2nd sing.		leyhytät	et leyhytä	2nd sing.	olet leyhyttänyt	et ole leyhyttänyt
3rd sing.		leyhyttää	ei leyhytä	3rd sing.	on leyhyttänyt	ei ole leyhyttänyt
1st plur.		leyhytämme	emme leyhytä	1st plur.	olemme leyhyttäneet	emme ole leyhyttäneet
2nd plur.		leyhytätte	ette leyhytä	2nd plur.	olette leyhyttäneet	ette ole leyhyttäneet
3rd plur.		leyhyttävät	eivät leyhytä	3rd plur.	ovat leyhyttäneet	eivät ole leyhyttäneet
passive		leyhytetään	ei leyhytetä	passive	on leyhytetty	ei ole leyhytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leyhytin	en leyhyttänyt	1st sing.	olin leyhyttänyt	en ollut leyhyttänyt
2nd sing.		leyhytit	et leyhyttänyt	2nd sing.	olit leyhyttänyt	et ollut leyhyttänyt
3rd sing.		leyhytti	ei leyhyttänyt	3rd sing.	oli leyhyttänyt	ei ollut leyhyttänyt
1st plur.		leyhytimme	emme leyhyttäneet	1st plur.	olimme leyhyttäneet	emme olleet leyhyttäneet
2nd plur.		leyhytitte	ette leyhyttäneet	2nd plur.	olitte leyhyttäneet	ette olleet leyhyttäneet
3rd plur.		leyhyttivät	eivät leyhyttäneet	3rd plur.	olivat leyhyttäneet	eivät olleet leyhyttäneet
passive		leyhytettiin	ei leyhytetty	passive	oli leyhytetty	ei ollut leyhytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leyhyttäisin	en leyhyttäisi	1st sing.	olisin leyhyttänyt	en olisi leyhyttänyt
2nd sing.		leyhyttäisit	et leyhyttäisi	2nd sing.	olisit leyhyttänyt	et olisi leyhyttänyt
3rd sing.		leyhyttäisi	ei leyhyttäisi	3rd sing.	olisi leyhyttänyt	ei olisi leyhyttänyt
1st plur.		leyhyttäisimme	emme leyhyttäisi	1st plur.	olisimme leyhyttäneet	emme olisi leyhyttäneet
2nd plur.		leyhyttäisitte	ette leyhyttäisi	2nd plur.	olisitte leyhyttäneet	ette olisi leyhyttäneet
3rd plur.		leyhyttäisivät	eivät leyhyttäisi	3rd plur.	olisivat leyhyttäneet	eivät olisi leyhyttäneet
passive		leyhytettäisiin	ei leyhytettäisi	passive	olisi leyhytetty	ei olisi leyhytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		leyhytä	älä leyhytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		leyhyttäköön	älköön leyhyttäkö	3rd sing.	olkoon leyhyttänyt	älköön olko leyhyttänyt
1st plur.		leyhyttäkäämme	älkäämme leyhyttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		leyhyttäkää	älkää leyhyttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		leyhyttäkööt	älkööt leyhyttäkö	3rd plur.	olkoot leyhyttäneet	älkööt olko leyhyttäneet
passive		leyhytettäköön	älköön leyhytettäkö	passive	olkoon leyhytetty	älköön olko leyhytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		leyhyttänen	en leyhyttäne	1st sing.	lienen leyhyttänyt	en liene leyhyttänyt
2nd sing.		leyhyttänet	et leyhyttäne	2nd sing.	lienet leyhyttänyt	et liene leyhyttänyt
3rd sing.		leyhyttänee	ei leyhyttäne	3rd sing.	lienee leyhyttänyt	ei liene leyhyttänyt
1st plur.		leyhyttänemme	emme leyhyttäne	1st plur.	lienemme leyhyttäneet	emme liene leyhyttäneet
2nd plur.		leyhyttänette	ette leyhyttäne	2nd plur.	lienette leyhyttäneet	ette liene leyhyttäneet
3rd plur.		leyhyttänevät	eivät leyhyttäne	3rd plur.	lienevät leyhyttäneet	eivät liene leyhyttäneet
passive		leyhytettäneen	ei leyhytettäne	passive	lienee leyhytetty	ei liene leyhytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		leyhyttää		present	leyhyttävä	leyhytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leyhyttääkseni leyhyttääksemme 2nd leyhyttääksesi leyhyttääksenne 3rd leyhyttääkseen leyhyttääksensä		past	leyhyttänyt	leyhytetty
2nd	inessive2	leyhyttäessä	leyhytettäessä	agent3	leyhyttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st leyhyttäessäni leyhyttäessämme 2nd leyhyttäessäsi leyhyttäessänne 3rd leyhyttäessään leyhyttäessänsä		negative	leyhyttämätön
	instructive	leyhyttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form leyhyttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	leyhyttämässä	—
	elative	leyhyttämästä	—
	illative	leyhyttämään	—
	adessive	leyhyttämällä	—
	abessive	leyhyttämättä	—
	instructive	leyhyttämän	leyhytettämän
4th4	verbal noun	leyhyttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st leyhyttämäisilläni leyhyttämäisillämme 2nd leyhyttämäisilläsi leyhyttämäisillänne 3rd leyhyttämäisillään leyhyttämäisillänsä

Derived terms

• leyhytellä
• leyhytys

Further reading

• “leyhyttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02