liukata

Ingrian

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈliu̯kɑtɑ/, [ˈlʲiu̯kət]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈliu̯kɑtɑ/, [ˈlʲiu̯ɡ̊ɑd̥ɑ]
• Rhymes: -iu̯kɑt, -iu̯kɑtɑ
• Hyphenation: liu‧ka‧ta

Verb

liukata

1. (transitive) to swallow
   • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, pages 40-41:

     Nämät maot voivat luikata kokonaiseltaa sian, tali kilin, mut höö vaa enemmittee toittiijaat heenoil elokkail.

     These snakes can swallow a pig whole, or a goat, but more frequently they eat small animals.

Conjugation

Conjugation of liukata (type 16/maata, kk-k gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	liukkaan	en liukkaa	1st singular	oon liukant, oon liukannut	en oo liukant, en oo liukannut
2nd singular	liukkaat	et liukkaa	2nd singular	oot liukant, oot liukannut	et oo liukant, et oo liukannut
3rd singular	liukkajaa	ei liukkaa	3rd singular	ono liukant, ono liukannut	ei oo liukant, ei oo liukannut
1st plural	liukkaamma	emmä liukkaa	1st plural	oomma liukanneet	emmä oo liukanneet
2nd plural	liukkaatta	että liukkaa	2nd plural	ootta liukanneet	että oo liukanneet
3rd plural	liukkajaat1), liukkaavat2), liukataa	evät liukkaa, ei liukata	3rd plural	ovat liukanneet	evät oo liukanneet, ei oo liukattu
impersonal	liukataa	ei liukata	impersonal	ono liukattu	ei oo liukattu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	liukkaisin	en liukant, en liukannut	1st singular	olin liukant, olin liukannut	en olt liukant, en olt liukannut
2nd singular	liukkaisit, liukkaist1)	et liukant, et liukannut	2nd singular	olit liukant, olit liukannut	et olt liukant, et olt liukannut
3rd singular	liukkais	ei liukant, ei liukannut	3rd singular	oli liukant, oli liukannut	ei olt liukant, ei olt liukannut
1st plural	liukkaisimma	emmä liukanneet	1st plural	olimma liukanneet	emmä olleet liukanneet
2nd plural	liukkaisitta	että liukanneet	2nd plural	olitta liukanneet	että olleet liukanneet
3rd plural	liukkaisiit1), liukkaisivat2), liukattii	evät liukanneet, ei liukattu	3rd plural	olivat liukanneet	evät olleet liukanneet, ei olt liukattu
impersonal	liukattii	ei liukattu	impersonal	oli liukattu	ei olt liukattu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	liukkajaisin	en liukkajais	1st singular	olisin liukant, olisin liukannut	en olis liukant, en olis liukannut
2nd singular	liukkajaisit, liukkajaist1)	et liukkajais	2nd singular	olisit liukant, olisit liukannut	et olis liukant, et olis liukannut
3rd singular	liukkajais	ei liukkajais	3rd singular	olis liukant, olis liukannut	ei olis liukant, ei olis liukannut
1st plural	liukkajaisimma	emmä liukkajais	1st plural	olisimma liukanneet	emmä olis liukanneet
2nd plural	liukkajaisitta	että liukkajais	2nd plural	olisitta liukanneet	että olis liukanneet
3rd plural	liukkajaisiit1), liukkajaisivat2), liukattais	evät liukkajais, ei liukattais	3rd plural	olisivat liukanneet	evät olis liukanneet, ei olis liukattu
impersonal	liukattais	ei liukattais	impersonal	olis liukattu	ei olis liukattu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	liukkaa	elä liukkaa	2nd singular	oo liukant, oo liukannut	elä oo liukant, elä oo liukannut
3rd singular	liukatkoo	elköö liukatko	3rd singular	olkoo liukant, olkoo liukannut	elköö olko liukant, elköö olko liukannut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	liukatkaa	elkää liukatko	2nd plural	olkaa liukanneet	elkää olko liukanneet
3rd plural	liukatkoot	elkööt liukatko, elköö liukattako	3rd plural	olkoot liukanneet	elkööt olko liukanneet, elköö olko liukattu
impersonal	liukattakkoo	elköö liukattako	impersonal	olkoo liukattu	elköö olko liukattu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	liukannen	en liukanne
2nd singular	liukannet	et liukanne
3rd singular	liukannoo	ei liukanne
1st plural	liukannemma	emmä liukanne
2nd plural	liukannetta	että liukanne
3rd plural	liukannoot	evät liukanne, ei liukattane
impersonal	liukattannoo	ei liukattane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		liukata	present	liukkaava	liukattava
2nd	inessive	liukatees	past	liukant, liukannut	liukattu
	instructive	liukaten	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (liukatkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	liukkaamaa
	inessive	liukkaamaas
	elative	liukkaamast
	abessive	liukkaamata
4th	nominative	liukkaamiin
	partitive	liukkaamista, liukkaamist

Synonyms

• lainata

Derived terms

• Liukupäivä