lomi

See also: Lomi and lomí

Hawaiian

Etymology

From Proto-Polynesian *lomi (“squeeze, massage, press down on”).

Verb

lomi

1. press on, squeeze, knead, massage

Hungarian

Etymology

Clipping and -i diminutive of lomtalanítás (“bulky waste collection”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlomi]
• Hyphenation: lo‧mi
• Rhymes: -mi

Noun

lomi (plural lomik)

1. Synonym of lomtalanítás (“bulky waste collection, especially an instance of it”)
2. the junk or bulky waste collected on such an occasion^[1]

Declension

Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
	singular	plural
nominative	lomi	lomik
accusative	lomit	lomikat
dative	lominak	lomiknak
instrumental	lomival	lomikkal
causal-final	lomiért	lomikért
translative	lomivá	lomikká
terminative	lomiig	lomikig
essive-formal	lomiként	lomikként
essive-modal	—	—
inessive	lomiban	lomikban
superessive	lomin	lomikon
adessive	lominál	lomiknál
illative	lomiba	lomikba
sublative	lomira	lomikra
allative	lomihoz	lomikhoz
elative	lomiból	lomikból
delative	lomiról	lomikról
ablative	lomitól	lomiktól
non-attributive possessive - singular	lomié	lomiké
non-attributive possessive - plural	lomiéi	lomikéi

Possessive forms of lomi
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	lomim	lomijaim
2nd person sing.	lomid	lomijaid
3rd person sing.	lomija	lomijai
1st person plural	lomink	lomijaink
2nd person plural	lomitok	lomijaitok
3rd person plural	lomijuk	lomijaik

Derived terms

• lomis
• lomizik → lomizás, lomizó

 

Tagalog

Alternative forms

• lumi
• lummi
• lummyen

Etymology

Borrowed from Hokkien 滷麵／卤面 (ló͘-mī).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlomi/, [ˈlo.mɪ]
• Hyphenation: lo‧mi

Noun

lomi (Baybayin spelling ᜎᜓᜋᜒ)

1. lomi (Filipino noodle dish)

Derived terms

• lomihan

Further reading

• “lomi”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Chan-Yap, Gloria (1980) “Hokkien Chinese borrowings in Tagalog”, in Pacific Linguistics, volume B, number 71 (PDF), Canberra, A.C.T. 2600.: The Australian National University, page 138
• Manuel, E. Arsenio (1948) Chinese elements in the Tagalog language: with some indication of Chinese influence on other Philippine languages and cultures and an excursion into Austronesian linguistics, Manila: Filipiniana Publications, page 38