mày tao chi tớ

Vietnamese

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [maj˨˩ taːw˧˧ t͡ɕi˧˧ təː˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [maj˦˩ taːw˧˧ t͡ɕɪj˧˧ təː˨˩˦]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ma(ː)j˨˩ taːw˧˧ cɪj˧˧ təː˦˥]

Verb

mày tao chi tớ

1. (disapproving) to use the pronouns mày and tao when speaking

   Thằng này hỗn nhỉ ? Nói chuyện với anh mà dám mày tao chi tớ hả ?

   How bold of you to talk to me that way! I'm your senior!