más allá

Spanish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˌmas aˈʝa/ [ˌmas aˈʝa]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /ˌmas aˈʝa/ [ˌmas aˈʝa]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /ˌmas aˈʎa/ [ˌmas aˈʎa]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /ˌmas aˈʃa/ [ˌmas aˈʃa]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ˌmas aˈʒa/ [ˌmas aˈʒa]

• Syllabification: más a‧llá

Adverb

más allá

1. farther, further, beyond
   • 2007, El sueño de Morfeo (lyrics and music), “En un rincón”:

     Si estás más allá del mar, hazme una señal y empiezo a nadar

     If you're beyond the sea, make me a signal and I'll start to swim.

2. over there

Noun

más allá m (uncountable)

1. afterlife, beyond, hereafter

   Synonym: ultratumba

2. the great beyond