manganak

Tagalog

Etymology

From mang- +‎ anak.

Pronunciation

• IPA^(key): /maŋaˈnak/, [mɐ.ŋɐˈnak]
• Hyphenation: ma‧nga‧nak

Verb

manganák (complete nanganak, progressive nanganganak, contemplative manganganak, 3rd actor trigger, Baybayin spelling ᜋᜅᜈᜃ᜔)

1. to give birth

Inflection

Verb conjugation for manganak (Class III) - mang/ipang object verb

Root word				anak
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mang-	manganak	nanganak	nanganganak	manganganak	kapanganganak1 kakapanganak kapapanganak
Object	ipang-	ipang-anak	ipinang-anak	ipinang-aanak ipinapang-anak	ipang-aanak ipapang-anak	⁠—
Locative	pang- -an	pang-anakan	pinang-anakan	pinang-aanakan pinapang-anakan	pang-aanakan papang-anakan	⁠—
Benefactive	ipang-	ipang-anak	ipinang-anak	ipinapang-anak	ipapang-anak	⁠—
Instrument	ipang-	ipang-anak	ipinang-anak	ipinapang-anak	ipapang-anak	⁠—
Causative	ikapang-	ikapang-anak	ikinapang-anak	ikinapang-aanak1 ikinakapang-anak	ikapang-aanak1 ikakapang-anak	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpaanak	nagpaanak	nagpapaanak	magpapaanak	⁠kapaaanak1 kapapaanak kapagpapaanak kakapaanak
Actor-secondary	papang- -in	papang-anakin	pinapang-anak	pinapapang-anak	papapang-anakin	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpaanak	ipinagpaanak	ipinagpapaanak1 ipinapagpaanak	ipagpapaanak1 ipapagpaanak	⁠—
	ipapang-	ipapang-anak	ipinapang-anak	ipinapapang-anak	ipapapang-anak	⁠—
Causative	ikapagpapang-	ikapagpapang-anak	ikinapagpapang-anak	ikinapagpapapang-anak1 ikinakapagpapang-anak	ikapagpapapang-anak1 ikakapagpapang-anak	⁠—
Locative	papang- -an	papang-anakan	pinapang-anakan	pinapapang-anakan	papapang-anakan	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapang-	makapang-anak	nakapang-anak	nakapang-aanak1 nakakapang-anak	makapang-aanak1 makakapang-anak
Object	maipang-	maipang-anak	naipang-anak	naipang-aanak1 naipapang-anak naiipang-anak	maipang-aanak1 maipapang-anak maiipang-anak
Benefactive	maipang-	maipaanak	naipaanak	naipaaanak1 naipapaanak naiipaanak	maipaaanak1 maipapaanak maiipaanak
Causative	maikapang-	maikapaanak	naikapaanak	naikapaaanak1 naikapapaanak naiikapaanak	maikapaaanak1 maikapapaanak maiikapaanak
	maipang-	maipaanak	naipaanak	naipaaanak1 naipapaanak naiipaanak	maipaaanak1 maipapaanak maiipaanak
Locative	mapang- -an	mapaanakan	napaanakan	napaaanakan1 napapaanakan	mapaaanakan1 mapapaanakan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpaanak	nakapagpaanak	nakapagpapaanak1 nakakapagpaanak	makapagpapaanak1 makakapagpaanak
Actor-secondary	mapapang-	mapapang-anakan	napapang-anakan	napapapang-anakan	mapapapang-anakan
Benefactive	maipagpa-	maipagpaanak	naipagpaanak	naipagpapaanak1 naipapagpaanak naiipagpaanak	maipagpapaanak1 maipapagpaanak maiipagpaanak
	maipapang-	maipapang-anak	naipapang-anak	naipapapang-anak naiipapang-anak	maipapapang-anak maiipapang-anak
Causative	maikapagpapang-	maikapagpapang-anak	naikapagpapang-anak	naikapagpapapang-anak1 naikakapagpapang-anak naiikapagpapang-anak	maikapagpapapang-anak1 maikakapagpapang-anak maiikapagpapang-anak
Locative	mapapang- -an	mapapang-anakan	napapang-anakan	napapapang-anakan	mapapapang-anakan
1Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipang-	makipang-anak	nakipang-anak	nakikipang-anak	makikipang-anak
Indirect	makipagpa-	makipagpaanak	nakipagpaanak	nakikipagpaanak	makikipagpaanak

Verb conjugation for manganak

Affix		Root word			Trigger
mang- ᜋᜅ᜔		anak ᜀᜈᜃ᜔			actor
Aspect						Imperative
Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
manganak ᜋᜅᜈᜃ᜔	nanganak ᜈᜅᜈᜃ᜔	nangaanak ᜈᜅᜀᜈᜃ᜔	mangaanak ᜋᜅᜀᜈᜃ᜔	formal	kapanganganak ᜃᜉᜅᜅᜈᜃ᜔	panganak1 ᜉ ᜅᜈᜃ᜔
				informal	kakapanganak ᜃᜃᜉᜅᜈᜃ᜔ kapapanganak ᜃᜉᜉᜅᜈᜃ᜔
1 Not used in Standard Tagalog. Dialectal use only.