nöyrryttää

Finnish

Etymology

nöyrtyä +‎ -ttää

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnøy̯rːytːæːˣ/, [ˈnø̞y̯rːyt̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -øyrːytːæː
• Syllabification^(key): nöyr‧ryt‧tää

Verb

nöyrryttää

1. (transitive) to humble

Conjugation

Inflection of nöyrryttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nöyrrytän	en nöyrrytä	1st sing.	olen nöyrryttänyt	en ole nöyrryttänyt
2nd sing.		nöyrrytät	et nöyrrytä	2nd sing.	olet nöyrryttänyt	et ole nöyrryttänyt
3rd sing.		nöyrryttää	ei nöyrrytä	3rd sing.	on nöyrryttänyt	ei ole nöyrryttänyt
1st plur.		nöyrrytämme	emme nöyrrytä	1st plur.	olemme nöyrryttäneet	emme ole nöyrryttäneet
2nd plur.		nöyrrytätte	ette nöyrrytä	2nd plur.	olette nöyrryttäneet	ette ole nöyrryttäneet
3rd plur.		nöyrryttävät	eivät nöyrrytä	3rd plur.	ovat nöyrryttäneet	eivät ole nöyrryttäneet
passive		nöyrrytetään	ei nöyrrytetä	passive	on nöyrrytetty	ei ole nöyrrytetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nöyrrytin	en nöyrryttänyt	1st sing.	olin nöyrryttänyt	en ollut nöyrryttänyt
2nd sing.		nöyrrytit	et nöyrryttänyt	2nd sing.	olit nöyrryttänyt	et ollut nöyrryttänyt
3rd sing.		nöyrrytti	ei nöyrryttänyt	3rd sing.	oli nöyrryttänyt	ei ollut nöyrryttänyt
1st plur.		nöyrrytimme	emme nöyrryttäneet	1st plur.	olimme nöyrryttäneet	emme olleet nöyrryttäneet
2nd plur.		nöyrrytitte	ette nöyrryttäneet	2nd plur.	olitte nöyrryttäneet	ette olleet nöyrryttäneet
3rd plur.		nöyrryttivät	eivät nöyrryttäneet	3rd plur.	olivat nöyrryttäneet	eivät olleet nöyrryttäneet
passive		nöyrrytettiin	ei nöyrrytetty	passive	oli nöyrrytetty	ei ollut nöyrrytetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nöyrryttäisin	en nöyrryttäisi	1st sing.	olisin nöyrryttänyt	en olisi nöyrryttänyt
2nd sing.		nöyrryttäisit	et nöyrryttäisi	2nd sing.	olisit nöyrryttänyt	et olisi nöyrryttänyt
3rd sing.		nöyrryttäisi	ei nöyrryttäisi	3rd sing.	olisi nöyrryttänyt	ei olisi nöyrryttänyt
1st plur.		nöyrryttäisimme	emme nöyrryttäisi	1st plur.	olisimme nöyrryttäneet	emme olisi nöyrryttäneet
2nd plur.		nöyrryttäisitte	ette nöyrryttäisi	2nd plur.	olisitte nöyrryttäneet	ette olisi nöyrryttäneet
3rd plur.		nöyrryttäisivät	eivät nöyrryttäisi	3rd plur.	olisivat nöyrryttäneet	eivät olisi nöyrryttäneet
passive		nöyrrytettäisiin	ei nöyrrytettäisi	passive	olisi nöyrrytetty	ei olisi nöyrrytetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		nöyrrytä	älä nöyrrytä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		nöyrryttäköön	älköön nöyrryttäkö	3rd sing.	olkoon nöyrryttänyt	älköön olko nöyrryttänyt
1st plur.		nöyrryttäkäämme	älkäämme nöyrryttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		nöyrryttäkää	älkää nöyrryttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		nöyrryttäkööt	älkööt nöyrryttäkö	3rd plur.	olkoot nöyrryttäneet	älkööt olko nöyrryttäneet
passive		nöyrrytettäköön	älköön nöyrrytettäkö	passive	olkoon nöyrrytetty	älköön olko nöyrrytetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		nöyrryttänen	en nöyrryttäne	1st sing.	lienen nöyrryttänyt	en liene nöyrryttänyt
2nd sing.		nöyrryttänet	et nöyrryttäne	2nd sing.	lienet nöyrryttänyt	et liene nöyrryttänyt
3rd sing.		nöyrryttänee	ei nöyrryttäne	3rd sing.	lienee nöyrryttänyt	ei liene nöyrryttänyt
1st plur.		nöyrryttänemme	emme nöyrryttäne	1st plur.	lienemme nöyrryttäneet	emme liene nöyrryttäneet
2nd plur.		nöyrryttänette	ette nöyrryttäne	2nd plur.	lienette nöyrryttäneet	ette liene nöyrryttäneet
3rd plur.		nöyrryttänevät	eivät nöyrryttäne	3rd plur.	lienevät nöyrryttäneet	eivät liene nöyrryttäneet
passive		nöyrrytettäneen	ei nöyrrytettäne	passive	lienee nöyrrytetty	ei liene nöyrrytetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		nöyrryttää		present	nöyrryttävä	nöyrrytettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nöyrryttääkseni nöyrryttääksemme 2nd nöyrryttääksesi nöyrryttääksenne 3rd nöyrryttääkseen nöyrryttääksensä		past	nöyrryttänyt	nöyrrytetty
2nd	inessive2	nöyrryttäessä	nöyrrytettäessä	agent3	nöyrryttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st nöyrryttäessäni nöyrryttäessämme 2nd nöyrryttäessäsi nöyrryttäessänne 3rd nöyrryttäessään nöyrryttäessänsä		negative	nöyrryttämätön
	instructive	nöyrryttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form nöyrryttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	nöyrryttämässä	—
	elative	nöyrryttämästä	—
	illative	nöyrryttämään	—
	adessive	nöyrryttämällä	—
	abessive	nöyrryttämättä	—
	instructive	nöyrryttämän	nöyrrytettämän
4th4	verbal noun	nöyrryttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st nöyrryttämäisilläni nöyrryttämäisillämme 2nd nöyrryttämäisilläsi nöyrryttämäisillänne 3rd nöyrryttämäisillään nöyrryttämäisillänsä

Related terms

• nöyryyttää (“to humiliate”)

Further reading

• “nöyrryttää”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03