ngỗ nghịch

Vietnamese

Alternative forms

• (common misspelling?) ngổ nghịch

Etymology

Sino-Vietnamese word from 忤逆.

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [ŋo˦ˀ˥ ŋïk̟̚˧˨ʔ]
• (Huế) IPA^(key): [ŋow˧˨ ŋɨt̚˨˩ʔ]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ŋow˨˩˦ ŋɨt̚˨˩˨]

Adjective

ngỗ nghịch

1. disobedient; naughty (of children); undisciplined; mischievous; refractory

   sự ngỗ nghịch ― a prank

   Năm ngoái Đức là cậu học sinh ngỗ nghịch, nhưng năm nay cậu ta tỏ ra rất đứng đắn.

   Last year Duc was a naughty student, but this year he proved to be very proper.