niniejszy

Polish

Etymology

From ninie +‎ -ejszy.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɲiˈɲɛj.ʂɨ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɛjʂɨ
• Syllabification: ni‧niej‧szy

Adjective

niniejszy (not comparable, no derived adverb)

1. (literary) present, this (relating to something a person is referring to in the current context)
   • 1869, Jan Długosz, translated by Karol Mecherzyński, Dziejów polskich ksiąg dwanaście‎^[1], volume IV, Kraków: Drukarnia "Czas" W. Kirchmayera, Book XI: Władysław Jagiełło, page 126:

     Zgoła zachowamy to wszystko i wykonamy, tak w ogóle jak i w szczególności, do czego obowięzuje^{[sic – meaning obowiązuje]} szczere i prawdziwe braterstwo; a co my przyrzekamy niniejszém pismem, już-to calkowitą osnową jego, już szczególowemi warunkami, zastrzeżeniami, opisami i ustępami, wiernie, niezmiennie i skutecznie zachować i wypelniać...

     We will entirely preserve all this and carry out, overall just as in detail, what honest and true brotherhood obligates us to do, and what we promise with this text, already with its whole theme, already with its detailed conditions, stipulations, descriptions and passages, to loyally, unswervingly and effectively preserve and carry out...

   • 2021 February 1, Marek Oleksyn, “Rebranding: O czym należy pamiętać przy odświeżeniu marki lub zmianie”, in Rzeczpospolita‎^[2], archived from the original on 2022-09-14:

     W niniejszym artykule zostaną zasygnalizowane i wybrane zagadnienia dotyczące rebrandingu, w wariancie „ewolucyjnym", w kontekście własności intelektualnej.

     In this article, chosen issues relating to rebranding, in its "evolutionary" variant, in the context of intellectual property, will also be indicated.

2. (archaic) present (at the current time)

   Synonym: teraźniejszy

Declension

Declension of niniejszy (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	niniejszy		niniejsza	niniejsze	niniejsi	niniejsze
genitive	niniejszego		niniejszej	niniejszego	niniejszych
dative	niniejszemu		niniejszej	niniejszemu	niniejszym
accusative	niniejszego	niniejszy	niniejszą	niniejsze	niniejszych	niniejsze
instrumental	niniejszym		niniejszą	niniejszym	niniejszymi
locative	niniejszym		niniejszej	niniejszym	niniejszych

Derived terms

adverb

• niniejszym

 

Further reading

• niniejszy in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• niniejszy in Polish dictionaries at PWN