nogi

Karelian

Regional variants of nogi

North Karelian (Viena)	noki
South Karelian (Tver)	nogi

Etymology

From Proto-Finnic *noki. Cognates include Finnish noki and Estonian nõgi.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnoɡi/
• Hyphenation: no‧gi

Noun

nogi (genitive noven, partitive nogie)

1. (South Karelian) soot

Declension

Tver Karelian declension of nogi (type 3/ovi, g-v gradation)
	singular	plural
nominative	nogi	novet
genitive	noven	nogiloin
partitive	nogie	nogiloida
illative	nogih	nogiloih
inessive	novešša	nogiloissa
elative	novešta	nogiloista
adessive	novella	nogiloilla
ablative	novelda	nogiloilda
translative	novekši	nogiloiksi
essive	nogina	nogiloina
comitative	novenke	nogiloinke
abessive	novetta	nogiloitta

Possessive forms of nogi
1st person	nogeni
2nd person	nogeš
3rd person	nogeh
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

References

• A. V. Punzhina (1994) “nogi”, in Словарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)], →ISBN

Livvi

Etymology

From Proto-Finnic *noki. Cognates include Finnish noki and Estonian nõgi.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnoɡi/
• Hyphenation: no‧gi
• Rhymes: -oɡi

Noun

nogi (genitive noven, partitive nogie)

1. soot

Declension

Declension of nogi (Type 13/nogi, g-v gradation)
	singular	plural
nominative	nogi	novet
genitive	noven	noviin, nogiloin
partitive	nogie	nogii, nogiloi
illative	nogeh	nogiih, nogiloih
inessive	noves	noviis, nogilois
elative	novespäi	noviispäi, nogiloispäi
allative	novele	noviile, nogiloile
adessive	novel	noviil, nogiloil
ablative	novelpäi	noviilpäi, nogiloilpäi
translative	novekse	noviikse, nogiloikse
essive	novennu	noviinnu, nogiloinnu
abessive	novettah	noviittah, nogiloittah
comitative	novenke	noviinke, nogiloinke
instructive		noviin, nogiloin
prolative	noveči

References

• Tatjana Boiko (2019) “nogi”, in Suuri Karjal-Venʹalaine Sanakniigu (livvin murreh) [The Big Karelian-Russian dictionary (Livvi dialect)], 2nd edition, →ISBN

Lower Sorbian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɔɡʲi/

Noun

nogi

1. inflection of noga:
   1. genitive singular
   2. nominative/accusative plural

Ludian

Etymology

From Proto-Finnic *noki. Cognates include Finnish noki.

Noun

nogi

1. soot

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɔ.ɡi/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔɡi
• Syllabification: no‧gi

Noun

nogi f

1. inflection of noga:
   1. genitive singular
   2. nominative/accusative/vocative plural

Veps

Etymology

From Proto-Finnic *noki. Cognates include Finnish noki.

Noun

nogi

1. soot

Inflection

Inflection of nogi (inflection type 3/kivi)
nominative sing.	nogi
genitive sing.	nogen
partitive sing.	noged
partitive plur.	—
	singular	plural
nominative	nogi	—
accusative	nogen	—
genitive	nogen	—
partitive	noged	—
essive-instructive	nogen	—
translative	nogeks	—
inessive	noges	—
elative	nogespäi	—
illative	nogehe	—
adessive	nogel	—
ablative	nogelpäi	—
allative	nogele	—
abessive	nogeta	—
comitative	nogenke	—
prolative	nogedme	—
approximative I	nogenno	—
approximative II	nogennoks	—
egressive	nogennopäi	—
terminative I	nogehesai	—
terminative II	nogelesai	—
terminative III	nogessai	—
additive I	nogehepäi	—
additive II	nogelepäi	—

References

• Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “копоть, сажа”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎^[1], Petrozavodsk: Periodika