nyerít

Hungarian

Etymology

From an onomatopoeic (sound-imitative) root originating from an animal's plaintive sound + -ít (frequentative-causative suffix). It is also possible that it was derived from the dialectal verb nyí.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈɲɛriːt]
• Hyphenation: nye‧rít
• Rhymes: -iːt

Verb

nyerít

1. (intransitive, of a horse) to neigh (sound of a horse, see nyihaha)
2. (intransitive, figuratively, derogatory, of a human) to laugh boisterously, to have a horselaugh (to make an eardrum-piercing sound similar to a horse’s cry when laughing loudly)
   • 1862, Mór Jókai, “Mendemonda”, in Politikai divatok‎^[1]:

     Min nyerítenek már megint odabenn?

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

conjugation of nyerít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	nyerítek	nyerítesz	nyerít	nyerítünk	nyerítetek	nyerítenek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	nyerítettem	nyerítettél	nyerített	nyerítettünk	nyerítettetek	nyerítettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. nyeríteni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	nyeríték	nyerítél	nyeríte	nyeríténk	nyerítétek	nyerítének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. nyerít vala, nyerített vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	nyerítendek	nyerítendesz	nyerítend	nyerítendünk	nyerítendetek	nyerítendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	nyerítenék	nyerítenél	nyerítene	nyerítenénk	nyerítenétek	nyerítenének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. nyerített volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	nyerítsek	nyeríts or nyerítsél	nyerítsen	nyerítsünk	nyerítsetek	nyerítsenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. nyerített légyen
Infinitive	nyeríteni		nyerítenem	nyerítened	nyerítenie	nyerítenünk	nyerítenetek	nyeríteniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	nyerítés		nyerítő	nyerített	―	nyerítve (nyerítvén)

potential conjugation of nyerít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	nyeríthetek	nyeríthetsz	nyeríthet	nyeríthetünk	nyeríthettek	nyeríthetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	nyeríthettem	nyeríthettél	nyeríthetett	nyeríthettünk	nyeríthettetek	nyeríthettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	nyerítheték	nyeríthetél	nyeríthete	nyerítheténk	nyeríthetétek	nyeríthetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. nyeríthet vala, nyeríthetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	nyeríthetendek or nyerítandhatok	nyeríthetendesz or nyerítandhatsz	nyeríthetend or nyerítandhat	nyeríthetendünk or nyerítandhatunk	nyeríthetendetek or nyerítandhattok	nyeríthetendenek or nyerítandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	nyeríthetnék	nyeríthetnél	nyeríthetne	nyeríthetnénk	nyeríthetnétek	nyeríthetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. nyeríthetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	nyeríthessek	nyeríthess or nyeríthessél	nyeríthessen	nyeríthessünk	nyeríthessetek	nyeríthessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. nyeríthetett légyen
Inf.	(nyeríthetni)		(nyeríthetnem)	(nyeríthetned)	(nyeríthetnie)	(nyeríthetnünk)	(nyeríthetnetek)	(nyeríthetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(nyeríthetve / nyeríthetvén)

Derived terms

• nyerítés

 

(With verbal prefixes):

• felnyerít
• fölnyerít
• visszanyerít

Further reading

• nyerít in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN