okazywać

Polish

Etymology

From okazać +‎ -ywać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔ.kaˈzɨ.vat͡ɕ/

• Audio 1, okazywać

  (file)

• Audio 2, okazywać się

  (file)

• Rhymes: -ɨvat͡ɕ
• Syllabification: o‧ka‧zy‧wać

Verb

okazywać impf (perfective okazać)

1. (transitive) to show (to express a specific feeling, a specific character trait or attitude towards someone or something) [+dative = to whom]
2. (transitive, proscribed) used as a light verb

   okazywać pomoc ― to help

   okazywać wsparcie ― to show support

3. (transitive, administrative) to give access (to enable an authorized person to view or check a document) [+dative = to whom]
4. (transitive, law) to show (to present an object, person, or persons to someone in an attempt to establish that the asked person recognizes them for a court hearing or investigation) [+dative = to whom]
5. (transitive, obsolete) to show (to make someone see)

   Synonym: pokazywać

6. (reflexive with się) to turn out (to become obvious or known) [+instrumental = to be whom/what]
7. (reflexive with się, obsolete) to pretend to be (to take on a roll, to try and make someone think one is someone who they are not)

   Synonym: udawać

8. (reflexive with się, obsolete) to show (to be seen or visible)
9. (reflexive with się, obsolete) to show (to be felt or known)

Conjugation

Conjugation of okazywać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		okazywać
present tense	1st	okazuję			okazujemy
	2nd	okazujesz			okazujecie
	3rd	okazuje			okazują
	impersonal	okazuje się
past tense	1st	okazywałem, -(e)m okazywał	okazywałam, -(e)m okazywała	okazywałom, -(e)m okazywało	okazywaliśmy, -(e)śmy okazywali	okazywałyśmy, -(e)śmy okazywały
	2nd	okazywałeś, -(e)ś okazywał	okazywałaś, -(e)ś okazywała	okazywałoś, -(e)ś okazywało	okazywaliście, -(e)ście okazywali	okazywałyście, -(e)ście okazywały
	3rd	okazywał	okazywała	okazywało	okazywali	okazywały
	impersonal	okazywano
future tense	1st	będę okazywał, będę okazywać	będę okazywała, będę okazywać	będę okazywało, będę okazywać	będziemy okazywali, będziemy okazywać	będziemy okazywały, będziemy okazywać
	2nd	będziesz okazywał, będziesz okazywać	będziesz okazywała, będziesz okazywać	będziesz okazywało, będziesz okazywać	będziecie okazywali, będziecie okazywać	będziecie okazywały, będziecie okazywać
	3rd	będzie okazywał, będzie okazywać	będzie okazywała, będzie okazywać	będzie okazywało, będzie okazywać	będą okazywali, będą okazywać	będą okazywały, będą okazywać
	impersonal	będzie okazywać się
conditional	1st	okazywałbym, bym okazywał	okazywałabym, bym okazywała	okazywałobym, bym okazywało	okazywalibyśmy, byśmy okazywali	okazywałybyśmy, byśmy okazywały
	2nd	okazywałbyś, byś okazywał	okazywałabyś, byś okazywała	okazywałobyś, byś okazywało	okazywalibyście, byście okazywali	okazywałybyście, byście okazywały
	3rd	okazywałby, by okazywał	okazywałaby, by okazywała	okazywałoby, by okazywało	okazywaliby, by okazywali	okazywałyby, by okazywały
	impersonal	okazywano by
imperative	1st	niech okazuję			okazujmy
	2nd	okazuj			okazujcie
	3rd	niech okazuje			niech okazują
active adjectival participle		okazujący	okazująca	okazujące	okazujący	okazujące
passive adjectival participle		okazywany	okazywana	okazywane	okazywani	okazywane
contemporary adverbial participle		okazując
verbal noun		okazywanie

Further reading

• okazywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• okazywać in Polish dictionaries at PWN