opierać

Polish

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔˈpjɛ.rat͡ɕ/

• Audio 1, opierać

  (file)

• Audio 2, opierać się

  (file)

• Rhymes: -ɛrat͡ɕ
• Syllabification: o‧pie‧rać

Etymology 1

From oprzeć +‎ -ać.

Verb

opierać impf (perfective oprzeć)

1. (transitive) to lean onto, to put onto
2. (transitive) to rest against, to place against
3. (transitive, figuratively) to base [+ na (locative) = on something]
4. (reflexive with się) to lean (assume or maintain a leaning posture) [+ o (accusative) = against something]
5. (reflexive with się) to resist, to hold out, to withstand [+dative = something]
6. (reflexive with się) to rely on, to be based on [+ na (locative) = on something]

Conjugation

Conjugation of opierać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		opierać
present tense	1st	opieram			opieramy
	2nd	opierasz			opieracie
	3rd	opiera			opierają
	impersonal	opiera się
past tense	1st	opierałem, -(e)m opierał	opierałam, -(e)m opierała	opierałom, -(e)m opierało	opieraliśmy, -(e)śmy opierali	opierałyśmy, -(e)śmy opierały
	2nd	opierałeś, -(e)ś opierał	opierałaś, -(e)ś opierała	opierałoś, -(e)ś opierało	opieraliście, -(e)ście opierali	opierałyście, -(e)ście opierały
	3rd	opierał	opierała	opierało	opierali	opierały
	impersonal	opierano
future tense	1st	będę opierał, będę opierać	będę opierała, będę opierać	będę opierało, będę opierać	będziemy opierali, będziemy opierać	będziemy opierały, będziemy opierać
	2nd	będziesz opierał, będziesz opierać	będziesz opierała, będziesz opierać	będziesz opierało, będziesz opierać	będziecie opierali, będziecie opierać	będziecie opierały, będziecie opierać
	3rd	będzie opierał, będzie opierać	będzie opierała, będzie opierać	będzie opierało, będzie opierać	będą opierali, będą opierać	będą opierały, będą opierać
	impersonal	będzie opierać się
conditional	1st	opierałbym, bym opierał	opierałabym, bym opierała	opierałobym, bym opierało	opieralibyśmy, byśmy opierali	opierałybyśmy, byśmy opierały
	2nd	opierałbyś, byś opierał	opierałabyś, byś opierała	opierałobyś, byś opierało	opieralibyście, byście opierali	opierałybyście, byście opierały
	3rd	opierałby, by opierał	opierałaby, by opierała	opierałoby, by opierało	opieraliby, by opierali	opierałyby, by opierały
	impersonal	opierano by
imperative	1st	niech opieram			opierajmy
	2nd	opieraj			opierajcie
	3rd	niech opiera			niech opierają
active adjectival participle		opierający	opierająca	opierające	opierający	opierające
passive adjectival participle		opierany	opierana	opierane	opierani	opierane
contemporary adverbial participle		opierając
verbal noun		opieranie

Etymology 2

From oprać +‎ -ać.

Verb

opierać impf (perfective oprać)

1. (transitive, colloquial) to wash clothes for, to do laundry for
2. (reflexive with się) to wash one's clothes, to do one's laundry

Conjugation

Conjugation of opierać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		opierać
present tense	1st	opieram			opieramy
	2nd	opierasz			opieracie
	3rd	opiera			opierają
	impersonal	opiera się
past tense	1st	opierałem, -(e)m opierał	opierałam, -(e)m opierała	opierałom, -(e)m opierało	opieraliśmy, -(e)śmy opierali	opierałyśmy, -(e)śmy opierały
	2nd	opierałeś, -(e)ś opierał	opierałaś, -(e)ś opierała	opierałoś, -(e)ś opierało	opieraliście, -(e)ście opierali	opierałyście, -(e)ście opierały
	3rd	opierał	opierała	opierało	opierali	opierały
	impersonal	opierano
future tense	1st	będę opierał, będę opierać	będę opierała, będę opierać	będę opierało, będę opierać	będziemy opierali, będziemy opierać	będziemy opierały, będziemy opierać
	2nd	będziesz opierał, będziesz opierać	będziesz opierała, będziesz opierać	będziesz opierało, będziesz opierać	będziecie opierali, będziecie opierać	będziecie opierały, będziecie opierać
	3rd	będzie opierał, będzie opierać	będzie opierała, będzie opierać	będzie opierało, będzie opierać	będą opierali, będą opierać	będą opierały, będą opierać
	impersonal	będzie opierać się
conditional	1st	opierałbym, bym opierał	opierałabym, bym opierała	opierałobym, bym opierało	opieralibyśmy, byśmy opierali	opierałybyśmy, byśmy opierały
	2nd	opierałbyś, byś opierał	opierałabyś, byś opierała	opierałobyś, byś opierało	opieralibyście, byście opierali	opierałybyście, byście opierały
	3rd	opierałby, by opierał	opierałaby, by opierała	opierałoby, by opierało	opieraliby, by opierali	opierałyby, by opierały
	impersonal	opierano by
imperative	1st	niech opieram			opierajmy
	2nd	opieraj			opierajcie
	3rd	niech opiera			niech opierają
active adjectival participle		opierający	opierająca	opierające	opierający	opierające
passive adjectival participle		opierany	opierana	opierane	opierani	opierane
contemporary adverbial participle		opierając
verbal noun		opieranie

Further reading

• opierać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• opierać in Polish dictionaries at PWN