palella

Finnish

Etymology

palaa +‎ -ella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɑlelːɑˣ/, [ˈpɑ̝le̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑlelːɑ
• Syllabification^(key): pa‧lel‧la

Verb

palella

1. (intransitive) to feel cold
2. (impersonal + partitive) to be freezing

   Synonym: paleltaa

   Miksi minua palelee koko ajan?

   Why am I freezing all the time?

Conjugation

Inflection of palella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		palelen	en palele	1st sing.	olen palellut	en ole palellut
2nd sing.		palelet	et palele	2nd sing.	olet palellut	et ole palellut
3rd sing.		palelee	ei palele	3rd sing.	on palellut	ei ole palellut
1st plur.		palelemme	emme palele	1st plur.	olemme palelleet	emme ole palelleet
2nd plur.		palelette	ette palele	2nd plur.	olette palelleet	ette ole palelleet
3rd plur.		palelevat	eivät palele	3rd plur.	ovat palelleet	eivät ole palelleet
passive		palellaan	ei palella	passive	on paleltu	ei ole paleltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		palelin	en palellut	1st sing.	olin palellut	en ollut palellut
2nd sing.		palelit	et palellut	2nd sing.	olit palellut	et ollut palellut
3rd sing.		paleli	ei palellut	3rd sing.	oli palellut	ei ollut palellut
1st plur.		palelimme	emme palelleet	1st plur.	olimme palelleet	emme olleet palelleet
2nd plur.		palelitte	ette palelleet	2nd plur.	olitte palelleet	ette olleet palelleet
3rd plur.		palelivat	eivät palelleet	3rd plur.	olivat palelleet	eivät olleet palelleet
passive		paleltiin	ei paleltu	passive	oli paleltu	ei ollut paleltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		palelisin	en palelisi	1st sing.	olisin palellut	en olisi palellut
2nd sing.		palelisit	et palelisi	2nd sing.	olisit palellut	et olisi palellut
3rd sing.		palelisi	ei palelisi	3rd sing.	olisi palellut	ei olisi palellut
1st plur.		palelisimme	emme palelisi	1st plur.	olisimme palelleet	emme olisi palelleet
2nd plur.		palelisitte	ette palelisi	2nd plur.	olisitte palelleet	ette olisi palelleet
3rd plur.		palelisivat	eivät palelisi	3rd plur.	olisivat palelleet	eivät olisi palelleet
passive		paleltaisiin	ei paleltaisi	passive	olisi paleltu	ei olisi paleltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		palele	älä palele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		palelkoon	älköön palelko	3rd sing.	olkoon palellut	älköön olko palellut
1st plur.		palelkaamme	älkäämme palelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		palelkaa	älkää palelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		palelkoot	älkööt palelko	3rd plur.	olkoot palelleet	älkööt olko palelleet
passive		paleltakoon	älköön paleltako	passive	olkoon paleltu	älköön olko paleltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		palellen	en palelle	1st sing.	lienen palellut	en liene palellut
2nd sing.		palellet	et palelle	2nd sing.	lienet palellut	et liene palellut
3rd sing.		palellee	ei palelle	3rd sing.	lienee palellut	ei liene palellut
1st plur.		palellemme	emme palelle	1st plur.	lienemme palelleet	emme liene palelleet
2nd plur.		palellette	ette palelle	2nd plur.	lienette palelleet	ette liene palelleet
3rd plur.		palellevat	eivät palelle	3rd plur.	lienevät palelleet	eivät liene palelleet
passive		paleltaneen	ei paleltane	passive	lienee paleltu	ei liene paleltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		palella		present	paleleva	paleltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st palellakseni palellaksemme 2nd palellaksesi palellaksenne 3rd palellakseen palellaksensa		past	palellut	paleltu
2nd	inessive2	palellessa	paleltaessa	agent3	palelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st palellessani palellessamme 2nd palellessasi palellessanne 3rd palellessaan palellessansa		negative	palelematon
	instructive	palellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	palelemassa	—
	elative	palelemasta	—
	illative	palelemaan	—
	adessive	palelemalla	—
	abessive	palelematta	—
	instructive	paleleman	paleltaman
4th4	verbal noun	paleleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st palelemaisillani palelemaisillamme 2nd palelemaisillasi palelemaisillanne 3rd palelemaisillaan palelemaisillansa

Derived terms

• paleleminen
• paleltaa
• palentua

 

Further reading

• “palella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03

Italian

Noun

palella f (plural palelle)

1. splice joint