petzen

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: Petzen

German[edit]

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈpɛt͡sn̩/
  • Audio(file)
  • Hyphenation: pet‧zen

Etymology 1[edit]

Uncertain. Attested since the end of the 18th century, emerged in Halle, Germany, spread to all major German university cities by mid-19th century. Perhaps from Rotwelsch petzen, pezetten (“to report to the police, to betray”), from Yiddish [script needed] (Pezet), [script needed] (Peizaddik, “police”), from [script needed] (pe, “p (letter name)”) + [script needed] (zadik, “z (letter name)”) ("pz" for Polizei). Alternatively from Petze (“she-dog”), hence also the agent noun Petze (“tattler”).

Verb[edit]

petzen (weak, third-person singular present petzt, past tense petzte, past participle gepetzt, auxiliary haben)

  1. (transitive, intransitive, derogatory, pupil slang) to tattle, snitch
Conjugation[edit]
Conjugation of petzen (weak, auxiliary haben)
infinitive petzen
present participle petzend
past participle gepetzt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich petze wir petzen i ich petze wir petzen
du petzt ihr petzt du petzest ihr petzet
er petzt sie petzen er petze sie petzen
preterite ich petzte wir petzten ii ich petzte1 wir petzten1
du petztest ihr petztet du petztest1 ihr petztet1
er petzte sie petzten er petzte1 sie petzten1
imperative petz (du)
petze (du) 		petzt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of petzen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gepetzt wir haben gepetzt subjunctive ich habe gepetzt wir haben gepetzt
du hast gepetzt ihr habt gepetzt du habest gepetzt ihr habet gepetzt
er hat gepetzt sie haben gepetzt er habe gepetzt sie haben gepetzt
pluperfect
indicative ich hatte gepetzt wir hatten gepetzt subjunctive ich hätte gepetzt wir hätten gepetzt
du hattest gepetzt ihr hattet gepetzt du hättest gepetzt ihr hättet gepetzt
er hatte gepetzt sie hatten gepetzt er hätte gepetzt sie hätten gepetzt
future i
infinitive petzen werden subjunctive i ich werde petzen wir werden petzen
du werdest petzen ihr werdet petzen
er werde petzen sie werden petzen
indicative ich werde petzen wir werden petzen subjunctive ii ich würde petzen wir würden petzen
du wirst petzen ihr werdet petzen du würdest petzen ihr würdet petzen
er wird petzen sie werden petzen er würde petzen sie würden petzen
future ii
infinitive gepetzt haben werden subjunctive i ich werde gepetzt haben wir werden gepetzt haben
du werdest gepetzt haben ihr werdet gepetzt haben
er werde gepetzt haben sie werden gepetzt haben
indicative ich werde gepetzt haben wir werden gepetzt haben subjunctive ii ich würde gepetzt haben wir würden gepetzt haben
du wirst gepetzt haben ihr werdet gepetzt haben du würdest gepetzt haben ihr würdet gepetzt haben
er wird gepetzt haben sie werden gepetzt haben er würde gepetzt haben sie würden gepetzt haben
Derived terms[edit]

Etymology 2[edit]

Variant of pfetzen, from Middle High German pfetzen, of uncertain ultimate origin, but compare the origin of English pinch.[1]

Verb[edit]

petzen (weak, third-person singular present petzt, past tense petzte, past participle gepetzt, auxiliary haben)

  1. (regional) Alternative form of pfetzen (“to pinch, squeeze”)
Conjugation[edit]
Conjugation of petzen (weak, auxiliary haben)
infinitive petzen
present participle petzend
past participle gepetzt
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich petze wir petzen i ich petze wir petzen
du petzt ihr petzt du petzest ihr petzet
er petzt sie petzen er petze sie petzen
preterite ich petzte wir petzten ii ich petzte1 wir petzten1
du petztest ihr petztet du petztest1 ihr petztet1
er petzte sie petzten er petzte1 sie petzten1
imperative petz (du)
petze (du) 		petzt (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of petzen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe gepetzt wir haben gepetzt subjunctive ich habe gepetzt wir haben gepetzt
du hast gepetzt ihr habt gepetzt du habest gepetzt ihr habet gepetzt
er hat gepetzt sie haben gepetzt er habe gepetzt sie haben gepetzt
pluperfect
indicative ich hatte gepetzt wir hatten gepetzt subjunctive ich hätte gepetzt wir hätten gepetzt
du hattest gepetzt ihr hattet gepetzt du hättest gepetzt ihr hättet gepetzt
er hatte gepetzt sie hatten gepetzt er hätte gepetzt sie hätten gepetzt
future i
infinitive petzen werden subjunctive i ich werde petzen wir werden petzen
du werdest petzen ihr werdet petzen
er werde petzen sie werden petzen
indicative ich werde petzen wir werden petzen subjunctive ii ich würde petzen wir würden petzen
du wirst petzen ihr werdet petzen du würdest petzen ihr würdet petzen
er wird petzen sie werden petzen er würde petzen sie würden petzen
future ii
infinitive gepetzt haben werden subjunctive i ich werde gepetzt haben wir werden gepetzt haben
du werdest gepetzt haben ihr werdet gepetzt haben
er werde gepetzt haben sie werden gepetzt haben
indicative ich werde gepetzt haben wir werden gepetzt haben subjunctive ii ich würde gepetzt haben wir würden gepetzt haben
du wirst gepetzt haben ihr werdet gepetzt haben du würdest gepetzt haben ihr würdet gepetzt haben
er wird gepetzt haben sie werden gepetzt haben er würde gepetzt haben sie würden gepetzt haben
Derived terms[edit]

References[edit]

  1. ^
    1889–91, “pinch”, in William Dwight Whitney, editor, The Century Dictionary: An Encyclopedic Lexicon of the English Language […], volumes (please specify |volume=I to VI), New York, N.Y.: The Century Co., →OCLC:

Further reading[edit]

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=petzen&oldid=70775968"