phê như con tê tê

Vietnamese

Etymology

phê (“high”) +‎ như (“like”) +‎ con (animal classifier) +‎ tê tê (“armadillo”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [fe˧˧ ɲɨ˧˧ kɔn˧˧ te˧˧ te˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [fej˧˧ ɲɨ˧˧ kɔŋ˧˧ tej˧˧ tej˧˧]
• (Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [fej˧˧ ɲɨ˧˧ kɔŋ˧˧ tej˧˧ tej˧˧]

Adjective

phê như con tê tê

1. (teen rhyming slang) very high or satisfied

   Anh mày đang phê như con tê tê...

   I'm as high as a kite, man...